 |
Cyril Mourali as Azur (Voice) |
 |
Karim M'Ribah as Asmar (Voice) |
 |
Хиам Аббас as Jénane (Voice) |
 |
Patrick Timsit as Crapoux (Voice) |
 |
Thissa d'Avila Bensalah as Fée des djinns / Fée des elfes (Voices) |
 |
Оливье Клавери as Le père / Yadoa (Voices) |
 |
Louise Rossignon as Princesse Chamsous-Sabah (Voice) |
| Writing | Najwa Nseir | Writers' Production |
| Production | Christophe Rossignon | Producer |
| Writing | Najwa Nseir | Idea |
| Writing | Gabriel Yared | Musical |
| Editing | Michèle Péju | Editor |
| Sound | Lewis Morison | Music Supervision Assistant |
| Writing | Michel Ocelot | Screenplay |
| Directing | Michel Ocelot | Director |
| Sound | Thomas Desjonquères | Sound |
