 |
Dermot Morgan as Voley (voice) |
 |
Мириам Маргулис as Sean McDuck (voice) |
 |
Сорча Кьюсак as Mother Duck (voice) |
 |
Neil McCaul as Father Duck (voice) |
|
Kate Sachs as Puffy (voice) |
| Directing | Graham Ralph | Director |
| Writing | Graham Ralph | Writer |
| Editing | Nigel Rutter | Editor |
| Art | Graham Ralph | Storyboard Artist |
| Crew | Alan Gilbey | Script |
| Crew | David Max Freedman | Script |
| Art | Claire Wright | Art Direction |
| Production | Kim Craste | Production Manager |
| Sound | Mark Sayer-Wade | Original Music Composer |
| Sound | Tolga Kashif | Original Music Composer |
| Sound | Gareth Cousins | Sound Engineer |
| Sound | Michèle Spoonley | Music Coordinator |
| Visual Effects | Paul Stone | Lead Animator |
| Visual Effects | Teddy Hall | Lead Animator |
| Visual Effects | Odile Comon | Lead Animator |
| Visual Effects | Alan Andrews | Animation |
| Visual Effects | Luc Chamberland | Animation |
| Visual Effects | Caron Creed | Animation |
| Visual Effects | Henry Cherrytree | Animation |
| Visual Effects | Alan Green | Animation |
| Visual Effects | Rob Newman | Animation |
| Visual Effects | Andrew Painter | Animation |
| Visual Effects | Mike Swindall | Animation |
| Visual Effects | Duncan Varley | Animation |
| Visual Effects | Hugh Workman | Animation |
| Crew | Dermot Morgan | In Memory Of |
| Visual Effects | Debra Thaine | Animation |
| Visual Effects | Denise Dean | Animation |
| Visual Effects | Isabel Radage | Animation |
| Visual Effects | Alan Henry | Animation |
| Visual Effects | Liz Jackson | Animation |
| Visual Effects | Nick Appleton | Animation |
| Visual Effects | Stephanie Walker | Animation |
| Visual Effects | Wayne Maslin | Animation |
| Visual Effects | Mark Mason | Lead Animator |
