| Production | Caroline Blais | Producer |
| Production | Carolyne Goyette | Producer |
| Crew | Caroline Blais | Script |
| Editing | Caroline Blais | Editor |
| Crew | Brigitte Archambault | Compositor |
| Sound | Silvano Mercado Vilches | Sound |
| Sound | Silvano Mercado Vilches | Music |
| Directing | Caroline Blais | Director |
| Editing | Marlène Poulin | Editor |
| Camera | Marianne Ploska | Camera Operator |
