 |
Jocelyn Hudon as Kyra |
 |
Jake Manley as Aiden Sawyer |
 |
Даниэла Сэндифорд as Gineen |
 |
Alain Goulem as David Tally |
 |
Рафаэль Грош-Харви as Gavin |
 |
Jim Mezon as John Sawyer |
|
Catherine McGregor as Angela Sawyer |
 |
Кэт Лемье as Beverly |
 |
Ален Даан as Mike |
 |
Raïssa Beaudoin as MC |
 |
Dawn Ford as Aunt Phoebe |
 |
Eric Tschaeppeler as Judge |
| Directing | Philippe Lupien | Director |
| Writing | Barbara Kymlicka | Writer |
| Production | Jenny Lewis | Casting |
| Production | Sara Kay | Casting |
| Costume & Make-Up | Anie Fisette | Costume Designer |
| Sound | Michel Corriveau | Original Music Composer |
| Editing | Michel Grou | Editor |
| Art | Lyne Chénier | Production Design |
| Camera | Nathalie Moliavko-Visotzky | Director of Photography |
| Production | Kaleigh Kavanagh | Producer |
| Production | Jean Bureau | Executive Producer |
| Production | Ian Whitehead | Executive Producer |
| Production | Samantha Ellison | Associate Producer |
| Production | Simon-Pier Bélanger | Production Manager |
| Directing | Gabriel Teller | First Assistant Director |
| Directing | Robbie Ditchburn | First Assistant Director |
| Directing | Mélany Goudreau | First Assistant Director |
| Directing | Jonathan Jean-Pierre | Second Assistant Director |
| Directing | Alexandra Laniel | Third Assistant Director |
| Directing | Lisa Diallo | Additional Third Assistant Director |
| Directing | Таня ван Блокланд | Additional Third Assistant Director |
| Directing | Louise Theriault | Script Supervisor |
| Directing | Emilie Dion-Allard | Script Supervisor |
| Production | Desmond Kennedy | Production Accountant |
| Production | Erin Dance | First Assistant Accountant |
| Production | Mélanie Dallaire | Assistant Accountant |
| Production | Karoline Morin | Assistant Accountant |
| Art | Isabelle Létourneau | Art Department Coordinator |
| Art | Angie Marquis | Art Department Assistant |
| Art | Marie-Ève Bolduc | Decorator |
| Art | Lucie Thibault | Decorator |
| Art | Andreanne Varennes | Decorator |
| Art | Maurice Roy | Graphic Designer |
| Art | Nathalie Brassard | Lead Painter |
| Production | Pierre Mongrain | Location Manager |
| Production | Anita Bensabat | Assistant Location Manager |
| Production | Caroline Francoeur | Assistant Location Manager |
| Production | Bruno Lemire | Assistant Location Manager |
| Production | Isabelle Plourde | Assistant Location Manager |
| Costume & Make-Up | Ginny Moses | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Micheline Cossette | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Audrey Chikhani | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Marilène Duchesne | Costume Coordinator |
| Costume & Make-Up | Louis Robert Raymond | Key Costumer |
| Costume & Make-Up | Lison Dagnault | Key Costumer |
| Costume & Make-Up | Marianne Roy | Costumer |
| Costume & Make-Up | Naomie Caron | Costumer |
| Costume & Make-Up | Melanie Bourgault | Costumer |
| Costume & Make-Up | Christine Doyle | Costumer |
| Costume & Make-Up | Melissa Purino | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Chanelle Ouellette | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Catherine Laniel | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Nathalie Trépanier | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Sabin Paradis | Key Hairdresser |
| Costume & Make-Up | Colette Martel | Hairdresser |
| Costume & Make-Up | Kaitlyn Craibe | Hairdresser |
| Camera | Isabelle Pépin | First Assistant Camera |
| Camera | Martin Lebel | First Assistant Camera |
| Camera | Natacha LeMay | Second Assistant Camera |
| Camera | Camille Baduraux | Second Assistant Camera |
| Camera | Hugo Longtin | Steadicam Operator |
| Camera | Claire Guichon | Camera Trainee |
| Camera | Bertrand Calmeau | Still Photographer |
| Sound | Aurélien Salvy | Sound Mixer |
| Sound | Louis Dutil | Boom Operator |
| Lighting | Alex Amyot | Gaffer |
| Lighting | Nicholas Hohn | Best Boy Electric |
| Lighting | Charles Proulx | Lighting Technician |
| Lighting | Jean-Martin Landry | Lighting Technician |
| Lighting | Francois Alarie | Lighting Technician |
| Lighting | Frederic Moreau | Lighting Technician |
| Lighting | Frederic Nivoix | Lighting Technician |
| Lighting | Myriam Pineault | Lighting Technician |
| Crew | Yves Ouimet | Generator Operator |
| Camera | Jean-François Sauvageau | Key Grip |
| Camera | Carlo Secchiaroli | Best Boy Grip |
| Camera | Christian Picone | Best Boy Grip |
| Camera | Andrey Chimkovitch | Grip |
| Camera | Patrice Lapointe | Grip |
| Camera | Christian Sauvageau | Grip |
| Camera | Joost Clerinx | Grip |
| Production | Benjamin Sales | Unit Manager |
| Production | Sacha LaPierre | Assistant Unit Manager |
| Crew | Fanny Milot Lemoine | Set Runner |
| Crew | Jonathan Sommerville | Craft Service |
| Production | Kalene Osborne | Casting Associate |
| Production | Bruno Rosato | Casting |
| Production | Kathleen Côté | Extras Casting |
| Crew | Nicole Harvey | Post Production Supervisor |
| Production | Claire Laboureau | Post Production Coordinator |
| Sound | Michel B. Bordeleau | Supervising Sound Editor |
| Sound | Raymond Legault | Sound Effects Editor |
| Sound | Alexis Pilon-Gladu | Assistant Sound Editor |
| Sound | Valéry Dufort-Boucher | Dialogue Editor |
| Sound | Natalie Fleurant | ADR Editor |
| Sound | Natalie Fleurant | ADR Supervisor |
| Sound | Paul Talbott | ADR Supervisor |
| Sound | Ilyaa Ghafouri | ADR Recordist |
| Sound | David Drage | ADR Recordist |
| Sound | Simon Meilleur | Foley Artist |
| Sound | Maya Kuroki | Foley |
| Sound | Daniel Bisson | Foley Recording Engineer |
| Sound | Raphaël Paré | Foley Recording Engineer |
| Editing | Marc Lussier | Colorist |
| Editing | Eric Losier | Online Editor |
| Editing | Veronique Choquette | Assistant Editor |
| Editing | Andreanne Cousineau | Assistant Editor |
| Visual Effects | François Trudel | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Noémie Jacques | Visual Effects Coordinator |
| Lighting | Zenab Jaber | Lighting Technician |
