Все свои (1967)
История давней ссоры двух крестьянских семей – Павляков и Каргулей. Перед войной Каргуль-старший при распашке поля захватил у Павляков земли… всего на 3 пальца. Это привело к тому, что сгорели два сарая, пролилась кровь, а Яська Павляк, опасаясь ответственности за удар косой по Каргулю, был вынужден бежать в Америку. Закончилась Вторая мировая война, обе семьи переехали на запад Польши, на новые «воссоединенные» земли и… поселились по соседству. Спор продолжился. И только двое не стали враждовать: сын Павляка Витя и дочка Каргуля Ядька...
Директор:
Sylwester Chęciński
Писатель:
Andrzej Mularczyk
 |
Wacław Kowalski as Kazimierz Pawlak / Kacper Pawlak |
 |
Władysław Hańcza as Władysław Kargul / Władysław's Father |
 |
Здзислав Карчевский as Jaśko 'John' Pawlak |
 |
Элиаш Куземский as Kokeszko |
 |
Ilona Kuśmierska-Kocyłak as Jadźka Pawlakowa |
 |
Jerzy Janeczek as Witia Pawlak |
 |
Maria Zbyszewska as Mania Pawlak |
 |
Aleksander Fogiel as Mayor |
 |
Kazimierz Talarczyk as Antoni Wieczorek |
 |
Витольд Пыркош as "Warszawiak" |
 |
Halina Buyno-Łoza as Aniela Kargulowa |
 |
Natalia Szymańska as Leonia Pawlak |
 |
Zygmunt Bielawski as Paweł Pawlak |
 |
Borys Borkowski as |
 |
Adam Dzieszyński as |
 |
Здзислав Кузьняр as Soldier |
 |
Jan Łopuszniak as German Priest |
 |
Ferdynand Matysik as Soviet Tank Commander |
 |
Andrzej Mrozek as Saszka |
 |
Тадеуш Скорульски as Soviet Soldier |
 |
Władysław Dewoyno as Man looking at Horses (uncredited) |
|
Waldemar Dyba as Young John (uncredited) |
 |
Elżbieta Jagielska as Fox Seller (uncredited) |
 |
Рышард Котыс as Cat Seller (uncredited) |
 |
Мечислав Лоза as Market Seller (uncredited) |
 |
Jerzy Walczak as Kargul's Neighbour (uncredited) |
 |
Bolesław Płotnicki as Władysław Kargul (voice) (uncredited) |
 |
Kazimierz Dejunowicz as Jaśko "John" Pawlak (voice) (uncredited) |
 |
Elżbieta Kępińska as Jadźka Pawlakowa (voice) (uncredited) |
 |
Irena Malkiewicz as Leonia Pawlak (voice) (uncredited) |
| Editing | Janina Niedźwiecka | Editor |
| Camera | Stefan Matyjaszkiewicz | Director of Photography |
| Directing | Sylwester Chęciński | Director |
| Sound | Войцех Килар | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Alicja Wasilewska | Costume Design |
| Art | Albert Kuchnia | Assistant Production Design |
| Production | Stanisław Adler | Production Manager |
| Writing | Andrzej Mularczyk | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Zbigniew Dobracki | Makeup Artist |
| Sound | Konrad Bryzek | Conductor |
| Production | Marek Dobrowolski | Assistant Production Manager |
| Production | Tadeusz Chojnacki | Assistant Production Manager |
| Sound | Kazimierz Siczek | Sound Assistant |
| Costume & Make-Up | Tadeusz Domiczek | Assistant Makeup Artist |
| Directing | Andrzej Herman | First Assistant Director |
| Directing | Gerard Zalewski | First Assistant Director |
| Camera | Andrzej Ramlau | Camera Operator |
| Sound | Bohdan Bieńkowski | Sound |
| Sound | Jan Franciszczak | Sound Assistant |
| Camera | Julian Magda | Assistant Camera |
| Art | Jan Grandys | Production Design |
| Camera | Mieczysław Sitarz | Assistant Camera |
| Art | Wiesława Chojkowska | Set Decoration |
| Production | Zbigniew Ronert | Assistant Production Manager |
| Editing | Krzysztof Osiecki | Assistant Editor |
| Art | Tadeusz Kosarewicz | Assistant Production Design |
| Directing | Halina Lachowska | Assistant Director |
