Ральф (2012)
семейныймультфильмкомедияприключения
Ральф — второстепенный персонаж восьмибитной компьютерной игры, и ему надоело находиться в тени главного героя, мастера на все руки Феликса, который всегда появляется, чтобы «исправить» ситуацию! После тридцати лет добросовестной работы в роли злодея, в течение которых все похвалы выпадали на долю Феликса, Ральф больше не хочет быть плохим. Он решает отправиться в путешествие по аркадным играм разных жанров, чтобы доказать всем, что и он тоже может быть героем. На своем пути Ральф встречает героев разных игр — хладнокровную сержанта Калхун из игры Hero’s Duty, оберегающую планету от нашествия инопланетных захватчиков, и сладкую на вид, но острую на язычок Сластену фон Дю, чье существование в гоночном симуляторе Sugar Rush внезапно оказывается под угрозой. Наконец-то Ральфу выпадает шанс показать, что он умеет не только разрушать!
Директор:
Рич Мур
Писатели:
Дженнифер Ли, Фил Джонстон.
 |
Джон Си Райли as Wreck-It Ralph (voice) |
 |
Сара Сильверман as Vanellope von Schweetz (voice) |
 |
Джек Макбрайер as Fix-It Felix Jr. (voice) |
 |
Джейн Линч as Sergeant Tamora Jean Calhoun (voice) |
 |
Алан Тьюдик as King Candy / Turbo (voice) |
 |
Рич Мур as Sour Bill / Zangief (voice) |
 |
Рэймонд С. Перси as Gene / Zombie (voice) |
 |
Минди Калинг as Taffyta Muttonfudge (voice) |
 |
Jamie Elman as Rancis Fluggerbutter (voice) |
 |
Adam Carolla as Wynnchel (voice) |
 |
Horatio Sanz as Duncan (voice) |
 |
Кэти Лоус as Candlehead (voice) |
 |
Kevin Deters as Clyde (voice) |
 |
Эд О'Нилл as Mr. Litwak (voice) |
 |
Фил Джонстон as Surge Protector (voice) |
 |
Роджер Крейг Смит as Sonic the Hedgehog (voice) |
 |
Деннис Хэйсберт as General Hologram (voice) |
 |
Эди Макклёрг as Mary (voice) |
 |
Джесс Харнелл as Don (voice) |
 |
Джо Ло Трульо as Markowski (voice) |
 |
Рэйчел Харрис as Deanna (voice) |
 |
Skylar Astin as Roy (voice) |
 |
Морис Ламарш as Tapper (voice) |
 |
Стефани Скотт as Moppet Girl (voice) |
 |
Джон Ди Маджо as Beard Papa (voice) |
 |
Джози Тринидад as Jubileena Bing Bing (voice) |
 |
Cymbre Walk as Crumbelina Di Caramello (voice) |
 |
Такер Гилмор as Sugar Rush Announcer / Turtle (voice) |
 |
Брэндон Скотт as Kohut (voice) |
 |
Gerald C. Rivers as M. Bison (voice) |
 |
Martin Jarvis as Saitine (voice) |
|
Brian Kesinger as Cyborg (voice) |
 |
Рубен Лэнгдон as Ken Masters (voice) |
 |
Kyle Hebert as Ryu (Voice) |
 |
Jamie Sparer Roberts as Yuni Verse (voice) |
 |
Ава Эйкерс as Additional Voices (voice) |
 |
Isabella Acres as Additional Voices (voice) |
 |
Боб Берген as Additional Voices (voice) |
|
Дэвид Боат as Additional Voices (voice) |
 |
Reed Buck as Additional Voices (voice) |
 |
Дэвид Кауджилл as Additional Voices (voice) |
 |
Mike Carlsen as Additional Voices (voice) |
 |
Джим Каммингс as Additional Voices (voice) |
 |
Терри Дуглас as Additional Voices (voice) |
 |
Sandy Fox as Additional Voices (voice) |
|
Эдди Фрирсон as Additional Voices (voice) |
|
Earl Ghaffari as Additional Voices (voice) |
 |
Эмили Хан as Additional Voices (voice) |
 |
Дженнифер Хейл as Additional Voices (voice) |
|
Daniel Kaz as Additional Voices (voice) |
|
Dave Kohut as Additional Voices (voice) |
 |
Lauren MacMullan as Additional Voices (voice) |
 |
Mona Marshall as Additional Voices (voice) |
 |
Скотт Менвиль as Additional Voices (voice) |
 |
Ларейн Ньюман as Additional Voices (voice) |
 |
Пол Пейп as Additional Voices (voice) |
|
Lynwood Robinson as Additional Voices (voice) |
 |
Трентон Роджерс as Additional Voices (voice) |
 |
Jadon Sand as Additional Voices (voice) |
 |
Kath Soucie as Additional Voices (voice) |
 |
Эйприл Стюарт as Additional Voices (voice) |
 |
Фред Таташор as Additional Voices (voice) |
|
Jennifer Christine Vera as Additional Voices (voice) |
 |
Элизабет Дэйли as Additional Voices (voice) |
|
Will Deters as Additional Voices (voice) |
 |
Деби Дерриберри as Additional Voices (voice) |
| Production | Джон Лассетер | Executive Producer |
| Production | Jamie Sparer Roberts | Casting |
| Production | Monica Lago-Kaytis | Producer |
| Production | Clark Spencer | Producer |
| Visual Effects | Mike Huang | Animation Supervisor |
| Writing | Дженнифер Ли | Screenplay |
| Crew | Brent W. Hall | Post Production Supervisor |
| Writing | Фил Джонстон | Screenplay |
| Visual Effects | Jin Kim | Character Designer |
| Writing | Джим Рирдон | Story Supervisor |
| Camera | Thomas Baker | Camera Department Manager |
| Art | Bill Schwab | Art Department Manager |
| Visual Effects | Джо Питт | Visual Development |
| Visual Effects | Mitja Rabar | Animation |
| Lighting | Justin Hammond | Lighting Artist |
| Writing | Николь Митчелл | Storyboard |
| Directing | Rick Moore | Layout |
| Directing | Matsune Suzuki | Layout |
| Directing | Merrick Rustia | Layout |
| Visual Effects | Jessie Erikson | Visual Effects |
| Production | Kristen Caplan | Production Supervisor |
| Lighting | Roger Huynh | Lighting Artist |
| Art | Andre Medina | Art Department Manager |
| Visual Effects | Josh Marlo | Animation |
| Crew | Джон Си Райли | Additional Writing |
| Writing | Джим Рирдон | Story |
| Writing | Рич Мур | Story |
| Production | Cymbre Walk | Casting Associate |
| Art | Ian Gooding | Art Direction |
| Art | Mike Gabriel | Production Design |
| Crew | Lynwood Robinson | Thanks |
| Sound | Earl Ghaffari | Music Editor |
| Production | Терри Дуглас | Casting |
| Sound | Henry Jackman | Original Music Composer |
| Crew | Mark Henley | Cinematography |
| Crew | Julio Macat | Lighting Camera |
| Editing | Ivan Bilancio | Additional Editing |
| Sound | David E. Fluhr | Sound Re-Recording Mixer |
| Editing | Eliot Milbourn | Digital Intermediate |
| Writing | Фил Джонстон | Story |
| Writing | Leo Matsuda | Story Artist |
| Visual Effects | Alberto Abril | Animation |
| Visual Effects | Darrin Butters | Animation |
| Visual Effects | Minor Gaytan | Animation |
| Visual Effects | Christopher Cordingley | Animation |
| Visual Effects | Claudio de Oliveira | Animation |
| Visual Effects | Daniel Klug | Animation |
| Visual Effects | Matt Kummer | Animation |
| Editing | Tim Mertens | Editor |
| Visual Effects | Adam Dykstra | Animation |
| Visual Effects | Renato Dos Anjos | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Rahul Dabholkar | Animation |
| Visual Effects | Jason Figliozzi | Animation |
| Visual Effects | Andrew Chesworth | Animation |
| Editing | Julie Rogers | Additional Editing |
| Editing | William J. Caparella | Additional Editing |
| Visual Effects | Youngjae Choi | Animation |
| Visual Effects | Jocelyn Cofer | Animation |
| Visual Effects | Isaak Fernandez | Animation |
| Visual Effects | Mario Furmanczyk | Animation |
| Visual Effects | Paul Diaz | Animation |
| Visual Effects | Натан Энгельгардт | Animation |
| Visual Effects | Chadd Ferron | Animation |
| Visual Effects | Michael Franceschi | Animation |
| Visual Effects | Ryan Hobbiebrunken | Animation |
| Visual Effects | Rebecca Wilson Bresee | Animation |
| Visual Effects | Clay Kaytis | Animation |
| Visual Effects | Erik Eulen | Creature Technical Director |
| Visual Effects | David S. Dunn | Creature Technical Director |
| Crew | Alfred Montejano | Additional Music |
| Lighting | Ryan DeYoung | Lighting Artist |
| Lighting | Wally Schaab | Lighting Artist |
| Lighting | Jorge Obregon | Lighting Supervisor |
| Visual Effects | Christian So | Animation |
| Visual Effects | Christopher D. Williams | Animation |
| Visual Effects | Lorelay Bove | Lead Character Designer |
| Production | Linda Y. Matsuoka | Finance |
| Sound | Dee Selby | Foley Editor |
| Sound | Jana Vance | Foley |
| Lighting | Adrian Iler | Lighting Artist |
| Visual Effects | Brien Hindman | Modeling |
| Visual Effects | Eryn Katz | Modeling |
| Visual Effects | Jan Berger | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Michael Stieber | Creature Technical Director |
| Lighting | Quentin Frost | Lighting Artist |
| Visual Effects | Darrell W. Johnson | Animation |
| Visual Effects | Andrew Lawson | Animation |
| Production | Frank William Knittel | Finance |
| Sound | Luke Dunn Gielmuda | Foley Editor |
| Lighting | Mark Gelfuso | Lighting Artist |
| Lighting | Jongo | Lighting Artist |
| Lighting | Felipe Ruiz Reyes | Lighting Artist |
| Visual Effects | Роберт Хут | Animation |
| Visual Effects | Jesus Canal | Creature Technical Director |
| Visual Effects | David J. Suroviec | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Alec Fredericks | Creature Technical Director |
| Sound | Dennie Thorpe | Foley |
| Lighting | Jennifer Yu | Lighting Supervisor |
| Visual Effects | Micheal Kilm | Animation |
| Visual Effects | Joel Reid | Animation |
| Visual Effects | Lisa Allen | Animation |
| Lighting | Katherine Ipjian | Lighting Artist |
| Lighting | Larry Wu | Lighting Artist |
| Visual Effects | Stephane Mangin | Animation |
| Visual Effects | Kelly McClanahan | Animation |
| Visual Effects | Daniel Martín Peixe | Animation |
| Visual Effects | Clay Kaytis | Opening/Ending Animation |
| Editing | Alex McDonnell | Assistant Editor |
| Sound | Marshall Winn | Dialogue Editor |
| Lighting | Amol Sathe | Lighting Artist |
| Lighting | Chris Springfield | Lighting Supervisor |
| Production | Brooke Randolph | Production Supervisor |
| Sound | Gary Rizzo | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | E.J. Holowicki | Sound Effects Editor |
| Visual Effects | Bert Klein | Animation |
| Visual Effects | Hyun-min Lee | Animation |
| Visual Effects | Danny Wawrzaszek | Animation |
| Visual Effects | Mark Williams | Animation |
| Visual Effects | John Wong | Animation |
| Visual Effects | Jennifer Downs | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Hidetaka Yosumi | Creature Technical Director |
| Editing | Jim Passon | Color Timer |
| Visual Effects | Ryan Lang | Lead Character Designer |
| Lighting | Richard Gouge | Lighting Artist |
| Lighting | Katie Reihman | Lighting Artist |
| Visual Effects | Джон Карс | Animation |
| Visual Effects | Patrick Osborne | Animation |
| Production | Dave K. Komorowski | Character Technical Supervisor |
| Crew | Chris Montan | Executive Music Producer |
| Visual Effects | Mike Klim | Animation |
| Visual Effects | Kira Lehtomaki | Animation |
| Visual Effects | Rastko Stefanovic | Animation |
| Visual Effects | Lyndsey Horton | Creature Technical Director |
| Crew | Dominic Lewis | Additional Music |
| Lighting | Michelle Lee Robinson | Lighting Artist |
| Visual Effects | Suzan Kim | Modeling |
| Visual Effects | Amy Lawson Smeed | Animation |
| Visual Effects | Nik Ranieri | Animation |
| Visual Effects | Nicklas Puetz | Creature Technical Director |
| Editing | Karen A. White | First Assistant Editor |
| Lighting | Thomas DesJardins | Lighting Artist |
| Lighting | Robert L. Miles | Lighting Supervisor |
| Lighting | Paula Goldstein | Lighting Supervisor |
| Sound | Tom MacDougall | Music Supervisor |
| Sound | Andrew Kinney | Orchestrator |
| Visual Effects | Nicolas Prothais | Animation |
| Visual Effects | Malcon Pierce | Animation |
| Visual Effects | Henry Sato Jr. | Animation |
| Visual Effects | Cory Loftis | Lead Character Designer |
| Sound | Andy Potvin | Dolby Consultant |
| Lighting | Cheryl Davis | Lighting Artist |
| Lighting | Enrique Munoz | Lighting Artist |
| Lighting | Josh Staub | Lighting Artist |
| Lighting | Robert Showalter | Lighting Production Assistant |
| Visual Effects | Samy Segura | Modeling |
| Visual Effects | Brent Homman | Animation |
| Visual Effects | Cory Loftis | Animation |
| Visual Effects | Miyuki Long | Animation |
| Visual Effects | Benson Shum | Animation |
| Visual Effects | Wayne Unten | Animation |
| Crew | Sean D. Jenkins | CG Supervisor |
| Visual Effects | Carlos Cabral | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Jennifer Hager | Animation |
| Visual Effects | Brian Menz | Animation |
| Visual Effects | Hyrum Virl Osmond | Animation |
| Directing | Rob Dressel | Layout |
| Lighting | Ka Yaw Tan | Lighting Artist |
| Lighting | Mark Siegel | Lighting Supervisor |
| Visual Effects | Adam Green | Animation |
| Visual Effects | Chad Sellers | Animation |
| Visual Effects | Hubert Leo | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Edward Robbins | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Glen Claybrook | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Marc Thyng | Creature Technical Director |
| Sound | Nick Glennie-Smith | Conductor |
| Visual Effects | Virgilio John Aquino | Modeling |
| Sound | Fred Kron | Musician |
| Visual Effects | Caitlin Coons | Animation Production Assistant |
| Crew | Dylan Lacewell | Thanks |
| Crew | Kimberly M. Rios | Systems Administrators & Support |
| Visual Effects | Joshua Fry | Visual Effects |
| Crew | Tony Smeed | Supervising Animator |
| Visual Effects | Ricardo F. Delgado | Visual Development |
| Visual Effects | Victoria Ying | Visual Development |
| Visual Effects | Joon Taik Song | VFX Artist |
| Lighting | Derek Nelson | Lighting Artist |
| Lighting | Eileen O'Neill | Lighting Artist |
| Lighting | Jason MacLeod | Lighting Artist |
| Visual Effects | Shaun Absher | Modeling |
| Visual Effects | Jon Krummel | Modeling |
| Sound | Stephen Coleman | Orchestrator |
| Sound | Dave Metzger | Orchestrator |
| Sound | Doc Kane | ADR & Dubbing |
| Production | Christopher Kracker | Production Supervisor |
| Crew | Garret Sakura | Software Engineer |
| Crew | Meghan Gillet | Software Engineer |
| Lighting | Corey Butler | Lighting Artist |
| Visual Effects | Clayton Osmus | Modeling |
| Visual Effects | Ryan Tottle | Modeling |
| Sound | Гэри Райдстром | Sound Designer |
| Sound | J.R. Grubbs | Sound Effects Editor |
| Crew | Marlon Nowe | Supervising Animator |
| Crew | Cynthia Ballardo | Thanks |
| Visual Effects | Karen Smith | VFX Artist |
| Visual Effects | Sarah Airriess | Additional Effects Development |
| Production | Angela Frances D'Anna | Production Supervisor |
| Crew | Zach Parrish | Supervising Animator |
| Crew | Rik Bomberger | Systems Administrators & Support |
| Visual Effects | Christopher Hendryx | VFX Artist |
| Visual Effects | MacDuff Knox | VFX Artist |
| Visual Effects | Claire Keane | Additional Effects Development |
| Sound | Andrew Synowiec | Musician |
| Sound | Gabriel Guy | ADR & Dubbing |
| Sound | Wade Culbreath | Musician |
| Sound | Bill Higley | ADR & Dubbing |
| Sound | Ronald G. Roumas | Sound Recordist |
| Crew | Doug Bennett | Supervising Animator |
| Visual Effects | Allan Gersten | VFX Artist |
| Visual Effects | Zhang Xiao | VFX Artist |
| Sound | Lori Castro | Sound Mixer |
| Visual Effects | James Finn | Visual Development |
| Visual Effects | Bobby Pontillas | Additional Effects Development |
| Visual Effects | Melissa Genoshe | Animation Production Assistant |
| Lighting | John Kahwaty | Rigging Supervisor |
| Sound | Ric Schnupp | Sound Recordist |
| Visual Effects | Adrian Tehao Niu | VFX Artist |
| Production | Трентон Роджерс | ADR Voice Casting |
| Crew | Michael McClure | Systems Administrators & Support |
| Visual Effects | Scott Kersavage | VFX Artist |
| Sound | Alan Meyerson | Scoring Mixer |
| Sound | Thomas Pasatieri | Orchestrator |
| Sound | Stephen Urata | Sound Recordist |
| Crew | Greg Loskorn | Score Engineer |
| Sound | Frank E. Eulner | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Bob Bennett | VFX Artist |
| Visual Effects | Hendrik Panz | VFX Artist |
| Sound | James Thatcher | Musician |
| Visual Effects | Питер ДеМунд | VFX Artist |
| Visual Effects | Ravindra Dwivedi | VFX Artist |
| Visual Effects | Glen Keane | Additional Effects Development |
| Sound | Matt Chamberlain | Musician |
| Sound | Eric Bradley | Musician |
| Production | Такер Гилмор | Production Supervisor |
| Crew | Amanda Dyar | Special Effects |
| Crew | Rosendo Hernandez | Thanks |
| Crew | Tyler Nausley | Thanks |
| Crew | John Robert Perry | Thanks |
| Visual Effects | Ryan Lang | Visual Development |
| Visual Effects | Daniel Naulin | VFX Artist |
| Sound | John Ashton Thomas | Orchestrator |
| Lighting | Gregory Smith | Rigging Supervisor |
| Crew | Elisa Muffleman | Thanks |
| Production | Jeremy Costello | Production Supervisor |
| Crew | Roy Gilbrecht | Thanks |
| Crew | Kenneth Kenyon | Thanks |
| Crew | Renato Lattanzi | Thanks |
| Directing | Kelly Feeg | Script Supervisor |
| Crew | Mark Mitchell | Supervising Animator |
| Visual Effects | Ian J. Coony | VFX Artist |
| Visual Effects | Bruce W. Smith | Additional Effects Development |
| Sound | Tony Sereno | Sound Mix Technician |
| Sound | Kevin Bolen | Sound Mix Technician |
| Crew | Dave Bossert | Technical Advisor |
| Directing | Рич Мур | Director |
| Art | Nancy Kruse | Storyboard Artist |
| Writing | Nancy Kruse | Story Artist |
| Art | Lauren MacMullan | Storyboard Artist |
| Lighting | James Newland | Lighting Artist |
| Sound | David Chrastka | Sound Assistant |
| Writing | Рэймонд С. Перси | Story Artist |
| Art | Mike Gabriel | Art Direction |
| Visual Effects | Robert Neuman | Stereoscopic Supervisor |
| Writing | Келли Эсбёри | Story Artist |
