 |
Céline Bonnier as Alice |
 |
Roy Dupuis as Charles |
 |
Pierre Lebeau as M. Tremblay |
 |
Danielle Proulx as Mme Tremblay |
 |
Michèle Richard as Mme Kinsdale |
 |
Jean-Nicolas Verreault as L'électricien |
 |
Claude Lemieux as Armand |
 |
Stéphane Jacques as Le réceptionniste |
 |
Jean Lapointe as L'homme maigre et sec |
 |
Luc Proulx as Gérard |
 |
Игорь Овадис as Ouvrier #1 |
 |
Ludivine Reding as Jeune fille |
 |
Jean-Robert Bourdage as Client à la porte |
 |
Henri Pardo as Popol |
 |
Marcel Sabourin as Monsieur Trottier |
 |
Карим Бабин as Commerçant #1 |
 |
Olivier Girard as Commerçant #2 |
 |
Fayolle Jean as Commerçant #3 |
 |
Danny Gilmore as Commerçant #4 |
 |
Mario Saint-Amand as L'ouvrier |
 |
Marie-France Duquette as Maman |
|
Madeleine Pageau as Femme âgée |
|
Emanuel Hoss-Desmarais as Prototype homme-frigo |
 |
Поль Амарани as Jean |
 |
Richard Fréchette as Monsieur Truffe |
|
Jacques Lapointe as Ouvrier écraseur #1 |
 |
Neil De Albuquerque as Ouvrier écraseur #2 |
 |
Karl Poirier-Petersen as Ouvrier heureux |
|
Serge Patry as Voisin #1 |
|
Manuel Blum as Voisin #2 |
|
Mario Morin as Homme ressemblant à Charles |
 |
Marc Gourdeau as Mineur #1 |
 |
Justin Laramée as Mineur #2 |
 |
Dominic Lacasse as Homme-frigo (vitrine) #5 |
 |
Жан-Франсуа Лашапель as Homme-frigo (vitrine) #6 |
|
Ken Tran as Homme-frigo (vitrine) #7 |
|
Питер Сиборн as Homme-frigo (vitrine) #8 |
|
Marc-André Brisebois as Homme-frigo (vitrine) #9 |
|
Erick Meslier as Homme-frigo (vitrine) #10 |
|
André Héroux as Homme-frigo #11 |
|
Martin Morel as Homme-frigo #12 |
|
Réjean-Philippe Cyr as Homme-frigo #12 |
 |
Стефан Жюльен as Homme-frigo #13 |
|
Yan Lecomte as Homme-frigo #14 |
 |
Томас Люссьони as Homme-frigo #15 |
|
Patrice Lefebvre as Homme-frigo #16 |
|
Sergiy Marchenko as Client à la porte |
|
Martin Loyat as Homme sortant les poubelles |
|
Martin Champagne as Ouvrier altercation |
 |
Майк Шуте as Homme frigo / Cascades #1 |
 |
Джейсон Кавалье as Homme frigo / Cascades #2 |
|
Joël Le Bigault as Voix de la radio (voice) |
|
Claude Lemieux as Voix de la radio (voice) |
|
Marc Perreault as Voix de la radio (voice) |
|
Nathalie Poulin as Voix de la radio (voice) |
| Directing | Kim Nguyen | Director |
| Writing | Kim Nguyen | Writer |
| Art | Mario Hervieux | Art Direction |
| Sound | Dominique Chartrand | Sound |
| Sound | Jérôme Boiteau | Sound Designer |
| Costume & Make-Up | Margarita Manoukian | Costume Design |
| Editing | Richard Comeau | Editor |
| Sound | Julien Knafo | Original Music Composer |
| Sound | DJ Champion | Original Music Composer |
| Camera | Nicolas Bolduc | Director of Photography |
