 |
Элизабет Дэйли as Tommy Pickles (voice) |
 |
Christine Cavanaugh as Chuckie Finster (voice) |
 |
Kath Soucie as Phil DeVille / Lil DeVille / Betty DeVille (voice) |
 |
Кри Саммер as Susie Carmichael / Edwin Carmichael (voice) |
 |
Дайонн Квон as Kimi Finster (voice) |
 |
Рон Гласс as Randy Carmichael (voice) |
 |
Irma P. Hall as Aunt T. (voice) |
 |
Crystal Scales as Buster Carmichael (voice) |
 |
Hattie Winston as Lucy Carmichael / Lucy's Mom (voice) |
 |
Кимберли Брукс as Young Lucy (voice) |
 |
Билл Коббс as Uncle Charles (voice) |
 |
Erv Immeman as Radio Announcer (voice) |
 |
Кевин Майкл Ричардсон as Martin Luther King Jr. (voice) |
|
Cynthia Kaye Hunt as Choir Soloist (voice) |
 |
Joe Alaskey as Grandpa Lou Pickles (voice) |
 |
Sam Saletta as Additional Voices (voice) |
 |
Bettina Bush as Alisa Carmichael (voice) |
| Directing | Anthony Bell | Director |
| Writing | Jill Gorey | Writer |
| Writing | Barbara Herndon | Writer |
| Writing | Lisa D. Hall | Writer |
| Writing | Arlene Klasky | Characters |
| Writing | Gábor Csupó | Characters |
| Writing | Paul Germain | Characters |
| Sound | Mark Mothersbaugh | Music |
| Sound | Robert Mothersbaugh | Music |
| Editing | Mark R. Crookston | Editor |
| Production | Barbara Wright | Casting |
| Production | Eryk Casemiro | Co-Executive Producer |
| Production | Gábor Csupó | Executive Producer |
| Production | Cella Nichols Duffy | Supervising Producer |
| Production | Jim Duffy | Supervising Producer |
| Production | Paul C. Fabela | Line Producer |
| Production | Lorraine Gallacher | Co-Producer |
| Production | Jill Gorey | Producer |
| Production | Pernelle Hayes | Producer |
| Production | Barbara Herndon | Producer |
| Production | Arlene Klasky | Executive Producer |
| Production | Anne Michaud | Line Producer |
| Production | Susan Ward | Producer |
| Visual Effects | Игорь Ковалёв | Character Designer |
