Переводчик (2023)
Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение врага в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненого Кинли и на себе вытащить через опасную территорию. Теперь чувство долга не даёт Джону покоя и он решает рискнуть всем, чтобы вернуться за Ахмедом и его семьёй. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но он понимает, что не может бросить своего товарища в беде...
Директор:
Гай Ричи
Писатели:
Айван Эткинсон, Марн Дэвис, Гай Ричи.
 |
Джейк Джилленхол as Master Sergeant John Kinley |
 |
Дар Салим as Ahmed |
 |
Sean Sagar as Charlie 'Jizzy' Crow |
 |
Джейсон Вонг as Joshua 'JJ' Jung |
 |
Rhys Yates as Tom 'Tom Cat' Hancock |
 |
Christian Ochoa as Eduardo 'Chow Chow' Lopez |
 |
Bobby Schofield as Steve Kersher |
 |
Эмили Бичем as Caroline Kinley |
 |
Джонни Ли Миллер as Colonel Vokes |
 |
Александр Людвиг as Sergeant Declan O'Brady |
 |
Реза Диако as Haadee |
 |
James Nelson-Joyce as Jack 'Jack Jack' Jackson |
 |
Гари Энтони Стеннетте as Desk Sergeant |
 |
Saboor Sahak as Afghan Man |
 |
Энтони Старр as Eddie Parker |
 |
Abbas Fasaei as Pooya |
 |
Хади Ханъянпур as Edris |
 |
Ash Goldeh as Faraj |
 |
Walid Shahalami as Kalan |
 |
Babrak Akbari as Lashkar |
 |
Фариба Шейкхан as Basira |
|
Savannah Fort as Jess |
|
Kieran Fort as Lil Chris |
|
Javid Hakim as Ismail |
|
Shoaib Lodin as Afghan Miner |
|
Marcus Glimne as Medic |
 |
Javier Ramos as Archangel |
 |
Altamasch Noor as Didar |
 |
Marcel Zadé as Jabar |
 |
Paeman Arianfar as Fakhrudin |
|
Ali Nazarian as Mountain Man |
|
Damon Zolfaghari as Ali |
|
Мо Ахмади as Commander Satar |
 |
Свен Теммел as Team Member Joe |
|
Сайрус Ходавейси as Wahid |
 |
Sina Parvaneh as Zaman |
|
Abdullah Noori-Nooristani Sunara as Guv |
|
Ahmad Zaki Watandost as Afghan Local |
|
Kawa Mawlayee as Kawa |
 |
Мэттью Хоуксли as US Soldier |
|
Jonathan Hunt as US Soldier |
|
Sergio Martí as Miguel |
|
Paula Leiva as Nurse |
|
Timothy Siddall as First Officer Caro |
| Editing | James Herbert | Editor |
| Directing | Гай Ричи | Director |
| Directing | Макс Кин | First Assistant Director |
| Sound | Lorenzo Mastrocinque | Sound Assistant |
| Costume & Make-Up | Jean Carlos de Blas | Wigmaker |
| Crew | Ricardo Coelho | Special Effects |
| Production | Marco Calabrese | Production Manager |
| Directing | Пол Беннетт | Second Assistant Director |
| Directing | Paula Leiva | Third Assistant Director |
| Production | Melele Sánchez | Production Manager |
| Art | Florian Müller | Art Direction |
| Art | Hazel Keane | Standby Art Director |
| Costume & Make-Up | Rúben Samos | Makeup Artist |
| Production | Samantha Waite | Unit Production Manager |
| Crew | Clara Diaz | Special Effects Coordinator |
| Art | Linda Wilson | Set Decoration |
| Crew | Benjamin Schweimler Ricca | Cableman |
| Costume & Make-Up | Donald Mowat | Makeup & Hair |
| Directing | Jairo Murray | First Assistant Director |
| Crew | Conor Coughlan | Special Effects |
| Directing | Irene Díaz | Assistant Director |
| Camera | Эд Уайлд | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Loulou Bontemps | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Diana Estrada Hudson | Makeup Supervisor |
| Crew | Siobhan Boyes | Post Production Supervisor |
| Art | David Temprano | Art Direction |
| Crew | Ли Хуан | Stunt Double |
| Crew | Том Роджерс | Stunt Double |
| Visual Effects | Ben Cowell-Thomas | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Pablo Casillas | Stunts |
| Costume & Make-Up | Irene Orts | Costume Supervisor |
| Camera | Jordi Florensa | First Assistant "B" Camera |
| Crew | William Monrabal Cook | Stunt Coordinator |
| Camera | Raquel Rodríguez | Second Assistant "B" Camera |
| Crew | Rafael Ayuso | Stunt Double |
| Crew | Эрик Ниэто | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Juan Ramón Molina | Special Effects Supervisor |
| Visual Effects | Joe Carhart | Visual Effects Producer |
| Crew | Juan Jimenez | Stunts |
| Directing | Michela Marini | Second Assistant Director |
| Camera | Núria Server | Camera Trainee |
| Crew | Valter Évora | Special Effects Technician |
| Crew | Ignacio Hernández | Stunt Driver |
| Costume & Make-Up | Theodore Rowan Salisbury | Makeup Artist |
| Sound | Adrian Bell | Sound Mixer |
| Crew | Jaime Fortea | Special Effects Technician |
| Crew | Paul Bailey | Stunt Driver |
| Crew | Domingo Beltrán | Stunts |
| Crew | Mark Southworth | Stunt Coordinator |
| Lighting | Raz Khamehseifi | Best Boy Electric |
| Lighting | Pablo Rubio | Rigging Grip |
| Crew | Brandy Rodríguez | Stunts |
| Costume & Make-Up | Rebeca Sola | Costume Standby |
| Camera | Brandon Carrara | Drone Pilot |
| Crew | Том Роджерс | Stunt Coordinator |
| Camera | Antonio Álvarez | Camera Operator |
| Camera | Veronica D'Alessio | Second Assistant Camera |
| Camera | Dean Morrish | Second Assistant "A" Camera |
| Editing | Angus Munro | First Assistant Editor |
| Camera | Christopher Raphael | Still Photographer |
| Camera | Alfonso Lujan Jr. | Dolly Grip |
| Lighting | Wayne Shields | Gaffer |
| Camera | Tammo van Hoorn | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Manuel Bonillo | Costume Coordinator |
| Costume & Make-Up | Belen Hernandez Sanchez | Costumer |
| Camera | Peter Wignall | Steadicam Operator |
| Writing | Айван Эткинсон | Screenplay |
| Writing | Марн Дэвис | Screenplay |
| Writing | Гай Ричи | Screenplay |
| Art | Martyn John | Production Design |
| Production | Айван Эткинсон | Producer |
| Production | Ольга Филипук | Executive Producer |
| Production | Макс Кин | Co-Producer |
| Production | Джон Фридберг | Producer |
| Production | Samantha Waite | Executive Producer |
| Production | Гай Ричи | Producer |
| Production | Josh Berger | Producer |
| Production | Carlos Ruiz Boceta | Line Producer |
| Production | Beau Harrington | Associate Producer |
| Editing | Robert Jones | Assistant Editor |
| Crew | Хосе Рамон Фернандес | Stunt Double |
| Sound | Chris Benstead | Original Music Composer |
| Crew | Antonio Molina | Weapons Master |
| Art | Fernanda Salaverría | Art Department Coordinator |
