 |
Benito Pocino as Mortadelo |
 |
Pepe Viyuela as Filemón |
 |
Доминик Пинон as Fredy Mazas |
 |
Paco Sagarzazu as Calimero |
 |
Мариано Венансио as El Súper |
 |
Janfri Topera as Profesor Bacterio |
 |
Berta Ojea as Ofelia |
 |
María Isbert as Sra. Filemón |
 |
Emilio Gavira as Rompetechos |
 |
Germán Montaner as Klaus |
|
Janusz Ziemniak as Nadiusko |
 |
Пако Идальго as Verdugo |
 |
Javier Aller as Mickey el Gigante |
 |
Luis Ciges as Ingeniero en cemento |
|
José Manuel Moya as Danino |
 |
Eduardo Gómez as Cornejo |
 |
Pablo Pinedo as Frederico |
 |
Joan Gadea as Tendero |
| Writing | Francisco Ibáñez | Characters |
| Editing | Iván Aledo | Editor |
| Directing | Javier Fesser | Director |
| Writing | Guillermo Fesser | Writer |
| Writing | Javier Fesser | Writer |
| Camera | Xavi Giménez | Director of Photography |
| Art | César Macarrón | Art Direction |
| Sound | Rafael Arnau | Original Music Composer |
| Sound | Mario Gosálvez | Original Music Composer |
| Production | Rosa Estévez | Casting |
| Production | Fernando Bovaira | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | José Antonio Sánchez | Makeup Artist |
| Visual Effects | Félix Bergés | Visual Effects |
| Production | Энрике Лопес Лавинье | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Tatiana Hernández | Costume Design |
| Production | Marina Ortiz Lenoir-Grand | Production Manager |
| Crew | Raúl Romanillos | Special Effects |
| Production | Luis Manso | Production Manager |
| Production | Luis Fernández Lago | Unit Production Manager |
| Costume & Make-Up | Paquita Núñez | Hairstylist |
| Production | Luis Manso | Executive Producer |
| Visual Effects | Julio Navarro | Special Effects Supervisor |
