| Directing | Simon Plouffe | Director |
| Production | Simon Plouffe | Producer |
| Editing | Marc Thomas-Dupuis | Editor |
| Production | Jeannine Gagné | Producer |
| Camera | Simon Plouffe | Director of Photography |
| Camera | Charles Latour | Director of Photography |
| Sound | Simon Plouffe | Sound Designer |
| Sound | Simon Plouffe | Sound Recordist |
| Crew | Louis Dupire | Sound Design Assistant |
