 |
Марио Адорф as Mayor (voice) |
 |
Veronica Ferres as Nele (voice) |
 |
Кристиан Трамиц as Cornelius (voice) |
 |
Dieter Landuris as Captain (voice) |
 |
Rick Kavanian as Magic Mirror (voice) |
|
Oliver Mink as Lamme (voice) |
 |
Ханнес Янике as Pickelhauber (voice) |
 |
Катарина Тальбах as Katharina (voice) |
 |
Regina Lemnitz as Nanny (voice) |
 |
Udo Wachtveitl as Marcus (voice) |
|
Michael Habeck as Bäcker (voice) |
|
Gerd Potyka as Ratsherr (voice) |
|
Patrick Flecken as König (voice) |
|
Ulrich Frank as Patient/Bischof (voice) |
 |
Claus Brockmeyer as Herold (voice) |
|
Hartmut Neugebauer as Stadtwache und Conferencier (voice) |
|
Franjo Marincic as Dr. Death (voice) |
|
Tobias Lelle as Preisrichtervogel (voice) |
|
Hans-Rainer Müller as Eierhändler & Ensemble (voice) |
|
Peter Musäus as Schmied & Ensemble (voice) |
|
Monika John as Altes Weib (voice) |
|
Bernd Simon as Ente (voice) |
|
Astrid Müller as Arme Frau & Ensemble (voice) |
|
Beate Pfeiffer as Junge Frau & Ensemble (voice) |
|
Karl-Heinz Krolzyk as Ratsherr & Ensemble (voice) |
 |
Thomas Darchinger as Arbeiter & Ensemble (voice) |
|
Kai Taschner as Offizier & Ensemble (voice) |
 |
Benedikt Weber as Till Eulenspiegel (voice) |
| Directing | Eberhard Junkersdorf | Director |
| Visual Effects | Dan Harder | Animation |
| Visual Effects | Carlos Zapater | Animation |
| Visual Effects | Padraig Collins | Animation |
| Editing | Uli Schön | Editor |
| Production | Eberhard Junkersdorf | Producer |
| Art | Jean-Claude Sohier | Art Direction |
| Sound | Søren Hyldgaard | Original Music Composer |
| Sound | George Keller | Original Music Composer |
| Writing | Peter Carpentier | Writer |
| Writing | Eberhard Junkersdorf | Writer |
| Writing | Christopher Vogler | Writer |
