Миграция (2023)
семейныйкомедияприключениямультфильм
Семейство крякв находится в затруднительном положении: пока отец Мак Маллард доволен тем, что его родные всегда будут в безопасности, живя в пруду в Новой Англии, мама Пэм стремится встряхнуть их и показать своим детям — сыну-подростку Даксу и маленькой дочке Гвен — каким большим и многогранным может быть мир. После того, как семейство мигрирующих уток приземляется на их пруд с захватывающими рассказами о далёких местах, Пэм уговаривает Мака отправиться в семейное путешествие через Нью-Йорк на тропическую Ямайку. Но всё было бы слишком просто, если бы их планам суждено было сбыться.
Директор:
Бенджамин Реннер
Писатель:
Майк Уайт
 |
Кумэйл Нанджиани as Mack Mallard (voice) |
 |
Элизабет Бэнкс as Pam Mallard (voice) |
 |
Caspar Jennings as Dax Mallard (voice) |
|
Tresi Gazal as Gwen Mallard (voice) |
 |
Аквафина as Chump (voice) |
 |
Кэрол Кейн as Erin (voice) |
 |
Киган-Майкл Кей as Delroy (voice) |
 |
Дэнни Де Вито as Uncle Dan (voice) |
 |
David Mitchell as GooGoo (voice) |
 |
Изабела Мерсед as Kim (voice) |
 |
Карлос Алазраки as Additional Voices (voice) |
 |
Ozioma Akagha as Additional Voices (voice) |
|
Jozanne Marie as Additional Voices (voice) |
|
Карлос Алазраки as Additional voices (voice) |
|
Sarah Musnitsky as Additional Voices (voice) |
|
Валенция Алгарин as Additional Voices (voice) |
 |
Ларейн Ньюман as Additional Voices (voice) |
 |
Уилл Коллайер as Additional Voices (voice) |
|
Levi Nunez as Additional Voices (voice) |
 |
Abby Craden as Additional Voices (voice) |
 |
Eric Osmond as Additional Voices (voice) |
|
Django Craig as Additional Voices (voice) |
 |
Джейсон Пэйс as Additional Voices (voice) |
 |
Джон ДеМита as Additional Voices (voice) |
|
Joy Poirel as Additional Voices (voice) |
 |
Лука Диас as Additional Voices (voice) |
 |
Noreen Reardon as Additional Voices (voice) |
|
Christian Gazal as Additional Voices (voice) |
 |
Boris Rehlinger as Additional Voices (voice) |
 |
Willow Geer as Additional Voices (voice) |
 |
Крис Рено as Additional Voices (voice) |
 |
Jeffrey Anderson-Gunter as Additional Voices (voice) |
 |
Бенджамин Реннер as Additional Voices (voice) |
 |
Джесс Харнелл as Additional Voices (voice) |
|
Sardia Robinson as Additional Voices (voice) |
 |
Аарон Хендри as Additional Voices (voice) |
 |
Nisa Ward as Additional Voices (voice) |
 |
Andreana Weiner as Additional Voices (voice) |
|
JK Karliak as Additional Voices (voice) |
 |
Дебра Уилсон as Additional Voices (voice) |
 |
Барбара Харрис as Additional Voices (voice) |
| Directing | Бенджамин Реннер | Director |
| Production | Chris Meledandri | Producer |
| Writing | Майк Уайт | Story |
| Writing | Бенджамин Реннер | Story |
| Sound | Gary Rizzo | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Josh Gold | Supervising Sound Editor |
| Sound | Daniel Laurie | Supervising Sound Editor |
| Sound | Scott R. Lewis | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Ken Daurio | Additional Writing |
| Crew | Greg Kalleres | Additional Writing |
| Directing | Guylo Homsy | Co-Director |
| Art | Колин Стимпсон | Production Design |
| Editing | Christian Gazal | Editor |
| Crew | Batu Sener | Additional Music |
| Sound | John Powell | Original Music Composer |
| Sound | Thom Brennan | Foley Editor |
| Sound | Sean England | Foley Artist |
| Production | Robert Taylor | Associate Producer |
| Production | Axel Bourgeon | Production Supervisor |
| Writing | Майк Уайт | Screenplay |
| Visual Effects | Céline Allegre | Compositing Supervisor |
| Sound | E. Larry Oatfield | Foley Editor |
| Production | Solenn Colas | Production Supervisor |
| Crew | Francois Bomdaleu | CG Supervisor |
| Sound | Bjørn Ole Schroeder | Dialogue Editor |
| Visual Effects | Julien Soret | Animation Director |
| Sound | Josh Gold | Sound Designer |
| Sound | Richard Gould | Sound Effects Editor |
| Sound | Scott Guitteau | Sound Effects Editor |
| Sound | Andrea Gard | Foley Artist |
| Production | Delphine Le Roch | Co-Producer |
| Sound | Devon Kelley | Assistant Sound Editor |
| Sound | Jason Butler | Foley Mixer |
| Production | Joy Poirel | Executive Producer |
| Crew | Frank Bardat | CG Supervisor |
| Visual Effects | Gwénolé Oulc'hen | Animation Director |
| Sound | Allison Ng | Apprentice Sound Editor |
| Sound | 高野賢也 | Theme Song Performance |
| Sound | 田辺由明 | Theme Song Performance |
| Sound | 長谷川大喜 | Theme Song Performance |
| Sound | はっとり | Theme Song Performance |
| Sound | Emily Goglia | Vocals |
