| Directing | Raymonde Provencher | Director |
| Production | Raymonde Provencher | Producer |
| Sound | Marcel Fraser | Sound |
| Sound | Éric Laboeuf | Sound |
| Editing | Aube Foglia | Editor |
| Writing | Raymonde Provencher | Writer |
| Crew | François Beauchemin | Cinematography |
| Sound | Catherine Van Der Donckt | Sound |
| Sound | Benoît Dame | Sound |
| Sound | Robert Marcel Lepage | Music |
