Небеса и ад (1980)
Провинившуюся служанку Небесной госпожи вместе с ее возлюбленным пытаются казнить, но парочке удается сбежать в мир смертных – благодаря вовремя вставшему на их защиту стражнику. Последнего также изгоняют и он реинкарнируется в виде обычного таксиста, который впоследствии погибнет, пытаясь защитить от бандитов еще одну парочку влюбленных. Так он попадает в ад…
Директор: 張徹
 |
Li Yi-Min as Heaven Chief Guard Xin Ling / Taxi Driver |
 |
姜大衛 as Zhou Bao, Liang Xiao Palace |
 |
Мэгги Ли as Heaven Maid Zi Xiao |
 |
江生 as Na Cha |
 |
狄威 as Jin Cha |
 |
Siu Yuk-Lung as Mu Cha |
 |
鹿峰 as Heaven Guard / Chang Jiaxiang |
 |
Tony Tam Chun-To as Heaven Guard / Wei Han Ting's Friend |
|
Suen San-Cheung as Heaven Guard / Hell Guard |
 |
孫樹培 as Heaven Soldier / Officer Li / Hell Guard |
 |
Robert Tai as Heaven Soldier / Violent Man in Hell |
 |
Yu Tai-Ping as Ling Xiao Palace Member / Crime Boss' Man |
 |
Alexander Fu Sheng as Chen Ding |
 |
甄妮 as Shi Qi |
 |
江島 as Mr. Huo |
 |
王龙威 as Crime Boss |
 |
周堅平 as Crime Boss' Man |
 |
Chan Hung as Crime Boss' Man |
 |
Ha Kwok-Wing as Crime Boss' Man |
 |
Lai Yau-Hing as Crime Boss' Man / Robber in Hell |
|
Chan Jun-Ho as Chen Ding's Friend / Red Dress' Friend |
 |
林珍奇 as Red Dress |
 |
羅莽 as Wei Han Ting |
 |
唐炎燦 as Yan Tinzan |
 |
Sun Chien as Lin Wei Gang |
 |
郭追 as Cheng Tien Yang |
 |
Yue Wing as Buddha of Mercy |
 |
Ching Miao as Judge of Hell |
 |
王憾塵 as Gatekeeper of Hell |
 |
夏萍 as Yen |
 |
林輝煌 as Rotten Heart in Hell |
 |
Lun Ga-Chun as Women Buyer in Hell |
 |
顧冠忠 as Robber in Hell |
 |
田青 as Robber in Hell |
 |
杨志卿 as Gambler in Hell |
 |
沈勞 as Alcoholic in Hell |
 |
Keung Hon as Violent Man in Hell |
 |
王清河 as Poor Man in Hell |
 |
梁尚雲 as Car Driver with Gun/Hell Guard in Black |
 |
劉晃世 as Wei Han Ting's Friend |
 |
詹森 as Yin Jixiang's Brother |
 |
馮敬文 as Yin Jixiang |
 |
張照 as Wei Han Ting's Father / Heaven Official |
 |
錢似鶯 as Wei Han Ting's Mother |
 |
惠英紅 as Lin Wei Ting's Girlfriend |
 |
古軍 as MC at Queen of Heaven's Birthday |
 |
Ван Чи Шэн as Fairy Guard |
 |
Лау Кар-Винг as Huo's Man with Knife |
 |
Hsiao Huang-Long as Drug Deliverer |
 |
林根 as Gambler in Hell |
 |
馮明 as Gambler in Hell / Clothes Hawker |
 |
呂紅 as Gossiper in Hell |
 |
劉準 as Prison Guard |
|
Ng Yam-Chuen as |
 |
萬艾迪 as Gambler in Hell |
 |
Lam Wah as Corrupt Man in Hell |
|
Ng Yam-Chuen as Prison Guard Fang Guan |
| Directing | 張徹 | Director |
| Writing | 倪匡 | Writer |
| Production | 方逸华 | Producer |
| Editing | 姜興隆 | Editor |
| Camera | Kung Mu-To | Director of Photography |
| Sound | 王永華 | Sound |
| Art | 曹莊生 | Art Direction |
| Costume & Make-Up | 劉濟友 | Costume Design |
| Sound | 陳勳奇 | Original Music Composer |
| Production | Run Run Shaw | Producer |
| Writing | 張徹 | Writer |
| Writing | Chou Lang | Writer |
