 |
Hugolin Chevrette as Simon |
 |
Patrick St-Pierre as Pierre-Alexandre |
|
Benoît Robitaille as Picard |
|
Naad Joseph as Laperle |
 |
Jessica Barker as Carole |
|
Isabelle Lapointe as Hélène |
|
Charles-André Therrien as Paul |
 |
Anaïs Goulet-Robitaille as Michelle |
 |
Edgar Fruitier as M. Walkers |
|
Bernard Carez as M. Cadotte |
 |
Louisette Dussault as Mme Cadotte |
 |
Alain Gendreau as M. Solis |
 |
Ким Ярошевская as Mlle Margot |
|
Guy Beaulieu as |
|
Maude Beaulieu as |
|
Suzanne Bonneau as |
|
Guy Boudreau as |
|
Mathieu Boyd as |
|
Bob Brenhouse as |
|
Gilles Cantin as |
|
Guillaume Cantin as |
|
Mariane Charlesbois-Deschamps as |
|
Pascal Desjardins as |
|
Jean Faucher as |
|
Janik Fauteux as |
|
François Alex Gagné as |
|
Marie-Pierre Gagné as |
|
Laurent Gagne as |
|
Martin Gagnon as |
|
René Geoffrion as |
 |
Stanley Hilaire as |
 |
Ernie Jackson as |
|
Mathieu Lamarre as |
|
Johanne Latulipe as |
|
Luc Leblanc as |
|
Jean-François Limoges as |
|
Serge Pelletier as |
|
Ariane Vinet-Bonin as |
 |
Laurent Allaire as |
| Sound | Milan Kymlička | Original Music Composer |
| Directing | Roger Cantin | Director |
| Writing | Roger Cantin | Writer |
| Production | Claude Bonin | Producer |
| Production | Ian Boyd | Producer |
| Camera | Michel Caron | Director of Photography |
| Editing | Yves Chaput | Editor |
| Editing | Roger Cantin | Editor |
