Делай ноги (2006)
В музыкальном мире императорских пингвинов, которые находят себе пару благодаря пению, рождается пингвиненок по имени Мамбл, который не может издать ни одной ноты… зато может отплясывать ту еще чечетку. Его родители, Норма Джин и Мемфис в отчаянии, но надеются, что их лишенный музыкального слуха малыш перерастет свое нелепое танцевальное увлечение. Однако пытаясь пропеть хоть какую-то мелодию, он не может перестать отбивать чечетку даже ради того, чтобы завоевать любовь своей возлюбленной Глории…
Директор: Джордж Миллер
 |
Элайджа Вуд as Mumble (voice) |
 |
Робин Уильямс as Ramon / Lovelace (voice) |
 |
Бриттани Мёрфи as Gloria (voice) |
 |
Хью Джекман as Memphis (voice) |
 |
Николь Кидман as Norma Jean (voice) |
 |
Хьюго Уивинг as Noah (voice) |
 |
Энтони ЛаПалья as Boss Skua (voice) |
 |
Элизабет Дэйли as Baby Mumble (voice) |
 |
Magda Szubanski as Miss Viola (voice) |
 |
Мириам Маргулис as Mrs. Astrakhan (voice) |
 |
Карлос Алазраки as Nestor (voice) |
 |
Ломбардо Бойяр as Raul (voice) |
 |
Jeffrey Garcia as Rinaldo (voice) |
 |
Johnny A. Sanchez as Lombardo (voice) |
 |
Fat Joe as Seymour (voice) |
 |
Alyssa Shafer as Baby Gloria (voice) |
 |
Cesar Flores as Baby Seymour (voice) |
 |
Дэнни Манн as Dino (voice) |
 |
Mark Klastorin as Vinnie (voice) |
 |
Michael Cornacchia as Frankie (voice) |
 |
Arif S. Kinchen as Skuas (voice) |
 |
Стив Ирвин as Trev (voice) |
|
Nicholas McKay as Nev (voice) |
 |
Tiriel Mora as Kev (voice) |
 |
Ли Перри as Elder / Zoo Penguin (voice) |
 |
Alan Shearman as Elder (voice) |
 |
Larry Moss as Elder (voice) |
 |
Peter Carroll as Elder (voice) |
|
Giselle Loren as Adélie Chica (voice) |
 |
Мишель Артур as Adélie Chica (voice) |
|
Denise Blasor as Adélie Chica (voice) |
 |
Ди Брэдли Бейкер as Maurice (voice) |
 |
Роджер Роуз as Leopard Seal (voice) |
 |
Chrissie Hynde as Michelle (voice) |
 |
Ричард Картер as Barry (voice) |
 |
J. Grant Albrecht as (voice) |
|
Logan Arens as (voice) |
 |
Charles Bartlett as (voice) |
 |
Шэйн Баумель as (voice) |
|
T.J. Beacom as (voice) |
 |
Kwesi Boakye as Additional Voices (voice) |
 |
A.J. Buckley as (voice) |
 |
Erin Chambers as (voice) |
 |
Rickey D'Shon Collins as (voice) |
 |
Скотти Боб Кокс as (voice) |
|
Django Craig as (voice) |
|
Nicholas DeLaurentis as (voice) |
 |
Olivia DeLaurentis as (voice) |
 |
Крис Эджерли as (voice) |
 |
Efrain Figueroa as (voice) |
 |
Jeff Fischer as (voice) |
 |
Sonje Fortag as (voice) |
 |
Spencer Lacey Ganus as Additional Voices (voice) |
 |
Хамани Гриффин as (voice) |
 |
Khadijah Haqq McCray as (voice) |
 |
Элдис Ходж as Additional Voices (voice) |
|
Fisher Keene as (voice) |
|
Michael Krepack as (voice) |
|
Libby Lynch as (voice) |
 |
Diane Michelle as (voice) |
|
Ryan Munck as (voice) |
|
Christian Pikes as (voice) |
|
Steve Pinto as (voice) |
|
Zoë Raye as (voice) |
 |
Noreen Reardon as (voice) |
 |
Eliana Reyes as (voice) |
|
Nicole Richmond as (voice) |
|
Aimee Roldan as (voice) |
|
Kyndell Rose as (voice) |
|
Alyssa Smith as (voice) |
 |
Mari Weiss as (voice) |
 |
Билли 'Слай' Уильямс as (voice) |
 |
Rachel York as (voice) |
|
Charlotte Gillman as Live Action Cast |
 |
Warren Coleman as Live Action Cast |
 |
Феликс Уильямсон as Live Action Cast |
|
Carly Andrews as Live Action Cast |
|
Cassandra Swaby as Live Action Cast |
 |
Winston Cooper as Live Action Cast |
 |
Henry Nixon as Live Action Cast |
|
Kelly Tracey as Live Action Cast |
|
Yann Le Berre as Live Action Cast |
 |
Белинда Бромилов as Live Action Cast |
 |
Dasi Ruz as Live Action Cast |
 |
Хельмут Бакайтис as Live Action Cast |
 |
Simon Westaway as Live Action Cast |
 |
Крэйг Риччи Шейнак as (voice) |
 |
Alan Zitner as Live Action Cast |
| Directing | Джордж Миллер | Director |
| Production | Ed Jones | Executive Producer |
| Production | Bruce Berman | Executive Producer |
| Editing | Christian Gazal | Editor |
| Sound | John Powell | Original Music Composer |
| Production | Graham Burke | Executive Producer |
| Art | Mark Sexton | Production Design |
| Production | Даг Митчелл | Producer |
| Camera | David Peers | Director of Photography |
| Production | Bill Miller | Producer |
| Production | Джордж Миллер | Producer |
| Production | Дэна Голдберг | Executive Producer |
| Editing | Margaret Sixel | Editor |
| Visual Effects | Christopher Romano | Visual Effects |
| Production | Martin G. Wood | Line Producer |
| Writing | Джордж Миллер | Writer |
| Directing | Warren Coleman | Co-Director |
| Sound | Christine Woodruff | Music Supervisor |
| Editing | Matt Town | First Assistant Editor |
| Editing | Andrew Corsi | Assistant Editor |
| Editing | Alicia Gleeson | First Assistant Editor |
| Visual Effects | Daniel Jeannette | Animation Director |
| Editing | Shirin Town | Editorial Coordinator |
| Editing | Julietta Boscolo | Assistant Editor |
| Sound | Damian Candusso | Sound Effects Editor |
| Sound | Rick Lisle | Sound Effects Editor |
| Lighting | Ben Gunsberger | Lighting Supervisor |
| Production | Stuart Lowder | Production Manager |
| Sound | Nigel Christensen | Sound Effects Editor |
| Production | Matthew Ferro | Associate Producer |
| Visual Effects | Don Ezard | Animation Supervisor |
| Crew | Savion Glover | Choreographer |
| Sound | Wayne Pashley | Supervising Sound Editor |
| Sound | Sonal Joshi | Supervising Dialogue Editor |
| Editing | Jenny T. Ward | Dialogue Editor |
| Production | Michael Twigg | Associate Producer |
| Sound | Scott Pasquill | Assistant Sound Editor |
| Directing | Judy Morris | Co-Director |
| Directing | P.J. Voeten | First Assistant Director |
| Production | Philip Hearnshaw | Associate Producer |
| Art | Brad Greenwood | Assistant Art Director |
| Sound | Tom Carlson | Music Editor |
| Sound | Nicholas Breslin | Sound Effects Editor |
| Sound | Frank Lipson | Sound Effects Editor |
| Editing | Delia McCarthy | Dialogue Editor |
| Writing | Judy Morris | Writer |
| Sound | Wayne Pashley | Sound Designer |
| Art | David Nelson | Supervising Art Director |
| Directing | David Peers | Layout |
| Sound | Leah Katz | Assistant Sound Editor |
| Sound | Angus Robertson | Sound Effects Editor |
| Sound | James K. Lee | Orchestrator |
| Sound | Phil Heywood | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Wayne Pashley | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Kristy Carlson | Casting |
| Editing | Kento Watanabe | Assistant Editor |
| Sound | Kevin Kliesch | Orchestrator |
| Writing | Warren Coleman | Writer |
| Visual Effects | David Burrows | VFX Editor |
| Crew | Kelley Abbey | Choreographer |
| Sound | Tim Ryan | Music Editor |
| Sound | Jessica Wells | Orchestrator |
| Sound | Ian Neilson | Sound Effects Editor |
| Writing | John Collee | Writer |
| Production | Hael Kobayashi | Associate Producer |
| Sound | Greg P. Fitzgerald | Sound Re-Recording Mixer |
| Art | Simon Whiteley | Art Direction |
| Sound | Fabian Sanjurjo | Supervising Sound Effects Editor |
| Editing | Nicholas Breslin | Dialogue Editor |
| Sound | Simon Leadley | Music Editor |
| Visual Effects | Andrew Jackson | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Craig Baxter | Lead Animator |
| Visual Effects | Simon Pickard | Lead Animator |
| Sound | Michael Ripoll | Musician |
| Visual Effects | Tim Gibson | Lead Animator |
| Visual Effects | Magali Rigaudias | Lead Animator |
| Crew | Emmanuel Blasset | Sequence Leads |
| Crew | Тайлер Коппин | Thanks |
| Visual Effects | Linda Luong | Animation Department Coordinator |
| Visual Effects | Amita Sahgal | Lead Animator |
| Art | Jean-Pascal Leblanc | Set Decoration |
| Visual Effects | Jon Turburfield | Lead Animator |
| Visual Effects | Alex Weight | Lead Animator |
| Visual Effects | Andrew Silke | Lead Animator |
| Lighting | Suzanne Evans-Booth | Lighting Coordinator |
| Crew | Julien Leveugle | Sequence Leads |
| Crew | Brian Mitchell | Thanks |
| Visual Effects | Brendan Body | Lead Animator |
| Visual Effects | Victoria Livingstone | Lead Animator |
| Crew | Brett Feeney | Digital Effects Supervisor |
| Visual Effects | Tim Quarry | Animation Supervisor |
| Crew | Danielle Playel | Motion Capture Artist |
| Crew | Dionne Rakebrandt | Motion Capture Artist |
| Crew | Rohan Browne | Motion Capture Artist |
| Crew | Jaclyn Hanson | Motion Capture Artist |
| Crew | Ben Veitch | Motion Capture Artist |
| Visual Effects | Aurelie Monchicourt | Lead Animator |
| Crew | Rebecca Grennan | Motion Capture Artist |
| Crew | Leah Howard | Motion Capture Artist |
| Crew | Troy Rowley | Motion Capture Artist |
| Crew | Amy Petsalis | Motion Capture Artist |
| Visual Effects | Christian So | Lead Animator |
| Crew | Renae Berry | Motion Capture Artist |
| Crew | Simon Lind | Motion Capture Artist |
| Crew | Annie Semler | Motion Capture Artist |
| Crew | Todd Baillere | Post Production Consulting |
| Crew | Shannon Holtzapffel | Motion Capture Artist |
| Crew | Chris Pickard | Motion Capture Artist |
| Crew | Keith Hawley | Motion Capture Artist |
| Crew | Tracie Morley | Motion Capture Artist |
| Crew | Troy Phillips | Motion Capture Artist |
| Crew | Shannon Greensill | Motion Capture Artist |
| Crew | Kristen Rogers | Motion Capture Artist |
| Crew | Camilla Jakimowicz | Motion Capture Artist |
| Production | Mark Thorley | Finance |
| Crew | Мишель Хоппер | Motion Capture Artist |
| Crew | Jesse Rasmussen | Motion Capture Artist |
| Crew | Кэйн Бонк | Motion Capture Artist |
| Visual Effects | Shamus Baker | 3D Modeller |
| Visual Effects | Thom Roberts | Animation |
| Production | Bill Daly | Executive In Charge Of Post Production |
| Crew | Vikas Chirate | Systems Administrators & Support |
| Visual Effects | Rebecca Ruether | Animation |
| Sound | Thomas Giordano | Boom Operator |
| Visual Effects | Paul Diaz | Animation |
| Visual Effects | James Bennett | Character Designer |
| Visual Effects | Anita Bevelheimer | Digital Compositors |
| Visual Effects | Kenny Lam | Digital Compositors |
| Lighting | Salar Saleh | Lighting Supervisor |
| Visual Effects | Michael Holzl | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Simon Clarke | Animation |
| Crew | Greg Gladstone | CG Supervisor |
| Sound | John Ashton Thomas | Orchestrator |
| Art | Matt Hatton | Conceptual Illustrator |
| Visual Effects | Robert Deas | Digital Compositors |
| Sound | Michael Farrow | Additional Sound Re-Recordist |
| Visual Effects | Ryan Yee | Animation |
| Sound | Derryn Pasquill | Assistant Sound Editor |
| Art | Marco Nero | Conceptual Design |
| Visual Effects | Bhakar James | 3D Tracking Layout |
| Visual Effects | Alessandro Saponi | Creature Technical Director |
| Visual Effects | Christopher James Miller | Digital Compositors |
| Visual Effects | Brian Tatosky | Digital Compositors |
| Visual Effects | Mayur Patel | VFX Supervisor |
| Visual Effects | Bodie Clare | 3D Tracking Layout |
| Visual Effects | Jonathan Dearing | 3D Tracking Layout |
| Visual Effects | Pablo Holcer | Digital Compositors |
| Camera | Andrew Lesnie | Director of Photography |
| Visual Effects | Mayuresh Salunke | 3D Artist |
| Visual Effects | Jamie Nimmo | Digital Compositors |
| Crew | Markus Kurtz | Digital Effects Supervisor |
| Directing | Colin Fletcher | First Assistant Director |
| Production | Julian Parry | Executive In Charge Of Production |
| Costume & Make-Up | Lesley Vanderwalt | Makeup Artist |
| Visual Effects | Clint Thorne | Modeling |
| Visual Effects | Chirag Mistry | Modeling |
| Sound | Nick Breslin | Dialogue Editor |
| Visual Effects | Ryan Grobins | Digital Compositors |
| Camera | Steve Newman | Director of Photography |
| Visual Effects | David Zbriger | I/O Supervisor |
| Crew | John Ashton Thomas | Additional Music |
| Visual Effects | James Kinnings | Lead Animator |
| Visual Effects | Michael Bomagat | Animation |
| Costume & Make-Up | Lara Jade Birch | Makeup Artist |
| Production | Nate Johnson | Casting Assistant |
| Crew | Dagan Potter | CG Supervisor |
| Visual Effects | Julie Stark | Digital Compositors |
| Camera | David Nichols | Key Grip |
| Sound | Nick Breslin | Sound Effects Editor |
| Visual Effects | Sophia Lo | Digital Compositors |
| Crew | Xavier Bernasconi | Sequence Leads |
| Visual Effects | James Bambauer | Visual Effects |
| Sound | Tim Davis | Vocal Coach |
| Crew | Adam Scown | Motion Capture Artist |
| Visual Effects | Michael Early | VFX Production Coordinator |
| Visual Effects | Deborah Phillips | VFX Production Coordinator |
| Visual Effects | Misato Shinohara | VFX Production Coordinator |
| Visual Effects | Lucinda Glenn | Animation Department Coordinator |
| Production | Olivia Lyne | Production Coordinator |
| Visual Effects | Deb Asch | Visual Effects |
| Visual Effects | Amber Wong | Visual Effects |
| Crew | Murray Stevenson | Sequence Leads |
| Production | Jeanny Lee | Production Coordinator |
| Directing | Jess Hunt | Script Supervisor |
| Sound | Bryan Pezzone | Musician |
| Visual Effects | Kazunori Aruga | Visual Effects |
| Sound | Paul Pesco | Musician |
| Production | Snehal Kanchan | Production Coordinator |
| Directing | Joshua Watkins | Third Assistant Director |
| Visual Effects | Diego Garzon | Visual Effects Technical Director |
| Sound | Shawn Murphy | Scoring Mixer |
| Crew | Pascal Chappuis | Sequence Supervisor |
| Visual Effects | Gary Nolin | Visual Effects Producer |
| Directing | Samantha Smith McGrady | Second Assistant Director |
| Crew | Richard Sandoval | Sequence Leads |
| Visual Effects | Kate Stenhouse | VFX Production Coordinator |
| Visual Effects | Morgane Furio | VFX Supervisor |
| Directing | Ali Levitch | Second Assistant Director |
| Visual Effects | Ingrid Johnston | VFX Production Coordinator |
| Visual Effects | Eric Schweickert | Visual Effects |
| Visual Effects | Enrique Vila | Visual Effects |
| Visual Effects | Mike Schmitt | Visual Effects |
| Visual Effects | Allan Gersten | Visual Effects Technical Director |
| Visual Effects | Raquel Coelho | Visual Effects |
| Camera | Simon Cardwell | Still Photographer |
| Visual Effects | Daniel James Weber | Visual Effects Technical Director |
| Visual Effects | Mickael Coedel | Visual Effects |
| Visual Effects | Jamee Houk | Visual Effects |
| Art | Angela Pelizzari | Title Designer |
| Art | Deborah McNamara | Title Designer |
| Visual Effects | John Vegher | Visual Effects |
| Editing | Jason Ballantine | First Assistant Editor |
| Visual Effects | Andrew Buecker | Visual Effects |
| Visual Effects | August Meredith | Visual Effects |
| Crew | Wade Robson | Choreographer |
| Visual Effects | Toshiyasu Otsuka | Visual Effects |
| Art | Toby Grime | Title Designer |
| Editing | Tim Webb | Assistant Editor |
| Lighting | Shaun Conway | Gaffer |
| Production | Christopher DeFaria | Executive In Charge Of Production |
| Crew | Elizabeth Himelstein | Dialect Coach |
| Crew | Lisa Dennis | Post Production Supervisor |
| Production | Danny Long | Casting Assistant |
| Visual Effects | Patrick Tasse | Animation |
| Visual Effects | Daniel Loui | Digital Compositors |
| Visual Effects | Simon Alberry | I/O Supervisor |
| Visual Effects | Todd Shifflett | Visual Effects Supervisor |
| Production | Niva Burke | Production Coordinator |
| Production | Amanda Davison | Production Coordinator |
| Visual Effects | Paul Lee | Animation |
| Visual Effects | Jimmy Jewell | Digital Compositors |
| Visual Effects | Andy Hayes | Visual Effects Technical Director |
| Crew | John Bozzalla | Digital Producer |
| Production | Барбара Харрис | ADR Voice Casting |
| Visual Effects | Jennie Morse | Animation Manager |
| Visual Effects | Dan Breckwoldt | Digital Compositors |
| Visual Effects | Simon Dye | Digital Compositors |
| Visual Effects | Guerdon Trueblood | Digital Compositors |
| Visual Effects | Jacob Clark | Visual Effects Technical Director |
| Visual Effects | Robert McIntosh | Animation |
| Visual Effects | Chad Malbon | Visual Effects Producer |
| Sound | Peter Purcell | Additional Sound Re-Recording Mixer |
| Visual Effects | Tonya Noerr | Animation |
| Visual Effects | Marc Rubone | Digital Compositors |
| Visual Effects | Peter Oberdorfer | Visual Effects Supervisor |
| Production | Georgie Uppington | Production Supervisor |
| Visual Effects | Vincent Lemaire | Animation |
| Visual Effects | Cameron Neilson | Digital Compositors |
| Visual Effects | Naomi Bowden | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Raquel Coelho | Animation |
| Visual Effects | Melinda Jones | Visual Effects |
| Production | Asta Honkavaara | Production Coordinator |
| Production | Ingrid Johnston | Production Coordinator |
| Production | Kacy Durbridge | Production Supervisor |
| Visual Effects | Rishikesh Nandlaskar | 3D Artist |
| Visual Effects | Freddie Vaziri | Digital Compositors |
| Visual Effects | Andrew A. Paules | Visual Effects Technical Director |
| Production | Linda Luong | Production Coordinator |
| Sound | David Stanhope | Conductor |
| Sound | Peter Grace | Sound Recordist |
| Visual Effects | Richard Dixon | Animation |
| Visual Effects | Chris Swinbanks | I/O Supervisor |
| Visual Effects | Stephanie Taylor | Visual Effects Producer |
| Sound | Bruce Emery | Dolby Consultant |
| Sound | George Doering | Musician |
| Visual Effects | Elias Macute | Digital Compositors |
| Visual Effects | Shawn Monaghan | Digital Compositors |
| Visual Effects | Ken Steel | Lead Animator |
| Visual Effects | Rachel Wheeler | Visual Effects Coordinator |
| Production | Samantha Steyns | Production Coordinator |
| Sound | Martin Oswin | Additional Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Brett Heath | Sound Recordist |
| Visual Effects | Matt Logue | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Scott Tansley | Animation |
| Visual Effects | Craig A. Simms | Digital Compositors |
| Visual Effects | Joanna Keogh | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Anne Taunga | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Yujin Ito | Visual Effects Technical Director |
| Sound | Phil Judd | Additional Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Gillian Markham | Musician |
| Visual Effects | Kimberly Mann | Animation |
| Visual Effects | Саймон Аллен | Animation |
| Visual Effects | Wayne Howe | Animation |
| Visual Effects | Carlos Monzon | Digital Compositors |
| Visual Effects | Kenneth Bailey | Visual Effects |
| Sound | Robert Sullivan | Additional Sound Re-Recording Mixer |
| Visual Effects | Kevin Labanowich | Animation |
| Visual Effects | Stephen Painter | Animation |
| Art | David Scott | Conceptual Design |
| Visual Effects | Rebecca Adams | 3D Coordinator |
| Sound | John Simpson | Foley Artist |
| Crew | Christoph Matthiesen | Compositor |
| Crew | Christopher Hartt | Compositor |
| Crew | Jacques Dell | Compositor |
| Crew | Pauline Duvall | Compositor |
| Crew | Ричард МакБрайд | Compositor |
| Crew | Robert Bloom | Compositor |
| Crew | Tau Gerber | Compositor |
| Visual Effects | Christopher Hartt | VFX Lighting Artist |
| Visual Effects | Daryl Munton | VFX Lighting Artist |
| Crew | Нэйтан Райт | Motion Capture Artist |
| Sound | Принс | Songs |
