12/15/1946
Amirjan, Azerbaijan SSR, USSR:
Рамиз Мамедали оглы Ровшан - советский и азербайджанский поэт, писатель, эссеист, кинодраматург, переводчик. Народный поэт Азербайджана (2019). Родился в селе Амираджаны, Азербайджанская ССР, СССР. Получил образование в средней школе № 208 Сураханского района. Окончил филологический факультет Азербайджанского государственного университета (1964-1969), Высшие курсы сценаристов и режиссёров в Москве (1976-1978). Работал в киностудии «Азербайджанфильм» имени Джафара Джаббарлы, редактором в студии сатирического журнала «Мозалан» (1971), сценаристом в сценарной мастерской киностудии (1974-1975). Являлся членом сценарной редакции (1979-1987), главным редактором киностудии (1987-1992). С 1992 года является главным консультантом Центра переводов Азербайджана. Автор нескольких книг стихов. Перевёл на азербайджанский язык стихи и поэмы таких известных русских поэтов как Владимира Маяковского, Сергея Есенина, А. Блока, М. Цветаевой, А. Ахматовой. На основе сценариев Рамиз Ровшана снято большое количество художественных и документальных фильмов. Стихи и рассказы были переведены на многие языки народов бывшего СССР, изданы в США, Германии, Англии, Франции, Польше, Болгарии, Турции, Иране. С 1981 года член Союза писателей Азербайджана. Член правления Союза писателей Азербайджана. Член Совета прессы Азербайджана. 8 мая 2025 года за заслуги в развитии культуры и науки в Азербайджанской Республике награжден персональной пенсией Президента Азербайджанской Республики.
|
Adam (2021) Poem |
|
Dərs (2016) Script Editor |
|
23 (2015) Screenplay |
|
Yarımçıq xatirələr (2015) Script Editor |
|
"Ağ-qara" gecələr (2013) Co-Writer |
|
İlahi məxluq (2011) Editor |
|
Tərsinə Çevrilən Dünya (2011) Script Editor |
|
Tərsinə Çevrilən Dünya (2011) Lyricist |
|
Tərsinə Çevrilən Dünya (2011) Dialogue |
|
Buta (2011) Script Editor |
|
Səhərə inan... (2010) Screenplay |
|
Səhərə inan... (2010) Lyricist |
|
Qala (2008) Screenplay |
|
Məhkumlar (2007) Script Editor |
|
Cavid ömrü (2007) Script Editor |
|
Əlvida, Cənub Şəhəri (2006) Script Editor |
|
Əlvida, Cənub Şəhəri (2006) Lyricist |
|
Küçələrə Su Səpmişəm (2004) Script Editor |
|
Məkanın Melodiyası (2004) Screenplay |
|
Kitabi Dədə Qorqud. Basat və Təpəgöz (2003) Editor |
|
Etimad telefonu (2001) Lyricist |
|
Sarı gəlin (1998) Script Editor |
|
Özgə Vaxt (1996) Screenplay |
|
Qətl Günü (1990) Script Editor |
|
Təxribat (1989) Script Editor |
|
Süd Dişinin Ağrısı (1987) Screenplay |
|
Işarəni Dənizdən Gözləyin (1986) Screenplay |
|
Cin mikrorayonda (1986) Script Editor |
|
Şəhərli Biçinçilər (1986) Screenplay |
|
Evlənmək İstəyirəm (1984) Script Editor |
|
Evlənmək İstəyirəm (1984) Lyricist |
|
Tənha Narın Nağılı (1984) Script Editor |
|
Nizami (1982) Script Editor |
|
Yol Əhvalatı (1981) Script Editor |
|
Babamızın babasının babası (1981) Screenplay |
|
Təkcə adanı özünlə apara bilməzsən... (1980) Script Editor |
|
Pıspısa xanım və Siçan bəy (1974) Lyricist |