Balduin, der Ferienschreck (1967)
Philippe, der Sohn des Schuldirektors Balduin Bosquier, hat Probleme in der Schule; insbesondere in Sprachen ist er ein lausiger Schüler. Daher beschließt der Vater, ihn in den Ferien zu einem Sprachkurs nach Schottland zu schicken. Der Filius hat jedoch andere Pläne: Er will zusammen mit Freunden auf einem Boot in der Seine herumschippern, daher schickt er einen Freund nach Schottland. Die hübsche Schülerin Shirley, die im Austausch nach Frankreich kommt, steht allerdings bald kurz davor, die ganze Sache zu enttarnen.
Der Regisseur:
Jean Girault
Die Autor:
Jean Girault, Jacques Vilfrid.
 |
Louis de Funès as Charles Bosquier |
 |
Ferdy Mayne as Mac Farrell |
 |
Martine Kelly as Shirley MacFarrell |
 |
François Leccia as Philippe Bosquier |
 |
Olivier de Funès as Gérard Bosquier |
 |
Claude Gensac as Isabelle Bosquier |
 |
Maurice Risch as Stéphane Michonnet |
 |
Jacques Dynam as Croizac |
 |
Dominique Davray as Rose |
 |
Mario David as Bodybuilder Motorist |
 |
Jean St. Clair as |
 |
Christiane Muller as Bosquiers' maid |
 |
Denise Provence as Countess |
|
Françoise Girault as Vacationer with the dog |
 |
Silvia Dionisio as Vacationer with the dog |
 |
René Bouloc as Bargin |
 |
Jean-Pierre Bertrand as Christian |
|
Jacques Dublin as Claude |
 |
Dominique Maurin as Michel, Philippe's comrade |
 |
Guy Grosso as Chastenet |
 |
Carlo Nell as Professor |
 |
Daniel Bellus as Count |
 |
Max Montavon as Morizot, professor |
 |
Robert Destain as General overseer |
 |
Jacques Famery as |
 |
Paul Faivre as Owner of the chicken coop |
|
Émile Prud'homme as Mimile |
|
Douglas Read as |
 |
Colin Drake as Jenkins |
 |
Jean Droze as Gardener of the “Boquet institution” |
|
Mary Boduin as |
 |
Barbara Sommers as Costume attendant |
 |
Charles Lloyd Pack as |
|
Jean Falloux as Drunk Mam |
 |
Billy Kearns as Driver of the coach |
|
Joachim Westhoff as |
|
Percival Russel as Policeman |
 |
Brian Coburn as |
 |
Henri Attal as Sailor at the bistro (uncredited) |
| Writing | Jean Girault | Screenplay |
| Camera | Marcel Grignon | Director of Photography |
| Production | Maurice Jacquin | Producer |
| Directing | Jean Girault | Director |
| Production | Raymond Danon | Executive Producer |
| Editing | Jean-Michel Gautier | Editor |
| Sound | Raymond Lefèvre | Original Music Composer |
| Writing | Jacques Vilfrid | Screenplay |
| Production | Ralph Baum | Production Manager |
| Crew | Georges Iaconelli | Special Effects |
| Camera | Robert Fraisse | Camera Production Assistant |
| Art | Georges Richard | Art Department Assistant |
| Art | Jacques Dugied | Art Department Assistant |
| Art | Jean Taillandier | Art Department Assistant |
| Sound | René Sarazin | Sound |
| Production | Paul Laffargue | Production Manager |
| Sound | Eva Zora | Sound Editor |
