Im Weissen Rössl - Wehe, du singst! (2013)
Gerade von ihrem Freund per SMS verlassen, kann die Berlinerin Ottilie Giesecke dem Angebot ihres Vaters nicht widerstehen, ein paar Urlaubstage am Wolfangsee in den österreichischen Alpen zu verbringen. Obwohl die Großstädterin mit Schlagergesängen und Bergen nicht viel anfangen kann, zieht sie im Weißen Rössl ein, wo ihr prompt Dr. Otto Siedler den Hof macht. Zumindest in Leopold findet Ottilie einen Gleichgesinnten, denn der Oberkellner ist seit Jahren hoffnungslos in Josepha, die Chefin des Hotels, verliebt. Während die beiden einander aufbauen, steht jedoch doch schon das nächste Problem ins Haus: Sigismund Sülzheimer will das Weiße Rössl kaufen, um es abreißen zu lassen – natürlich aus Liebeskummer.
Der Regisseur: Christian Theede
![]() |
Diana Amft as Ottilie Giesecke |
![]() |
Tobias Licht as Dr. Otto Siedler |
![]() |
Fritz Karl as Leopold |
![]() |
Edita Malovčić as Josepha |
![]() |
Armin Rohde as Wilhelm |
![]() |
Gregor Bloéb as Sigismund Sülzheimer |
![]() |
Julia Cencig as Clärchen |
![]() |
Aykut Kayacık as Chefkoch |
![]() |
Sarah Wiener as Jausenwirtin |
![]() |
Ben Ruedinger as Nobbe |
![]() |
Christian Weinberger as Dynamit Charlie |
![]() |
Gitta Schweighöfer as Chefin |
![]() |
Anja Knauer as Xenia |
![]() |
Jana Reinermann as Nikki |
![]() |
Kathi Wörndl as Fernsehsprecherin |
![]() |
Doris Plörer as Clärchens Mutter |
![]() |
Erwin Reichel as Gast |
![]() |
Miroslav Navrátil as Sigis Bodyguard |
![]() |
Martin Hub as Sigis Bodyguard |
| Directing | Christian Theede | Director |
| Writing | Jan Berger | Writer |
| Production | Regina Ziegler | Producer |
| Writing | Hans Müller | Original Story |
| Writing | Erik Charell | Original Story |
| Sound | Ralph Benatzky | Original Music Composer |
| Art | Isidor Wimmer | Production Design |
| Costume & Make-Up | Monika Buttinger | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Astrid Mariaschk | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Nadia Homri | Makeup & Hair |
| Crew | Kim Duddy | Choreographer |
| Sound | Dirk Homann | Sound |
| Production | Emrah Ertem | Casting |
| Sound | Mathias Maydl | Sound Mixer |
| Sound | Dominik Giesriegl | Music |
| Sound | Marco Meister | Music Editor |
| Sound | Werner Stranka | Music Editor |
| Sound | Martin Gellner | Music Editor |
| Sound | Till Brönner | Music Editor |
| Sound | Wayne Jackson | Music Editor |
| Editing | Martin Rahner | Editor |
| Camera | Stephan Schuh | Director of Photography |
| Production | Cornelia Schmidt-Matthiesen | Production Manager |
| Production | Hartmut Köhler | Executive Producer |
| Production | Michal Pokorny | Executive Producer |
| Production | Stefan Wieduwilt | Producer |
| Production | Klaus Graf | Producer |
| Production | Helge Sasse | Producer |
| Crew | Daniel Blum | Editorial Staff |
| Crew | Heinrich Mis | Editorial Staff |
| Production | Donald Jenichen | Production Coordinator |
| Production | Margit Maier | Production Coordinator |
| Crew | Simon Eichenberger | Choreographer |
| Crew | Steven Seale | Choreographer |
| Crew | Eskindir Tesfay | Martial Arts Choreographer |
| Sound | Claudia Stülpner | Music Supervisor |
| Sound | Ana Morales | Music Supervisor |
| Sound | Parov Stelar | Music |
| Sound | Bela B. | Music |
| Directing | Eva Kadaňková | Assistant Director |
| Directing | Vienzenz Newekla | Assistant Director |
| Crew | Jutta van Uffelen | Script |
| Directing | Jutta van Uffelen | Continuity |
| Camera | Dario Jozic | Assistant Camera |
| Camera | Thomas Schönbrunn | Assistant Camera |
| Crew | Markus Selikovsky | Steadycam |
| Crew | Simon Selikovsky | Steadycam |
| Camera | Carsten Deinert | Digital Imaging Technician |
| Camera | Anian Bernrieder | Other |
| Crew | Ronald Graf | Video Assist Operator |
| Camera | Stefan Berger | Grip |
| Camera | Malte Klot von Trautvetter | Assistant Grip |
| Lighting | Stefan Steurer | Chief Lighting Technician |
| Lighting | Uwe Ziegler | Best Boy Lighting Technician |
| Lighting | Erich Alois Puchner | Lighting Technician |
| Lighting | Arnold Eigner | Lighting Technician |
| Lighting | Sabbas Muck | Lighting Technician |
| Sound | Gert Blumhagen | Sound Assistant |
| Art | Guido Frinken | Other |
| Art | Martina Pöll | Assistant Production Design |
| Art | Matthias Haase | Property Master |
| Art | Lucas Kopcsa | Assistant Property Master |
| Art | Pia Boesett | Assistant Property Master |
| Art | Tomas Lorenc | Property Master |
| Art | Lisa Eidenhammer | Property Master |
| Art | Andreas Sobotka | Set Decoration |
| Art | Gudrun Roscher | Set Decoration |
| Art | Andreas Buttinger | Sculptor |
| Crew | Franz Varna | Scenic Artist |
| Crew | Andreas Lucaßen | Carpenter |
| Art | Johannes Mücke | Graphic Designer |
| Art | Karl Kastner | Construction Grip |
| Art | Werner Stefansich | Construction Grip |
| Art | Markus Zelinka | Construction Grip |
| Art | Gerhard Arbinger | Construction Grip |
| Art | Wilfried Rieder | Construction Grip |
| Art | Martin Braun | Construction Grip |
| Art | Raphael Rieder | Construction Grip |
| Art | Rainer Esterbauer | Construction Grip |
| Art | Florian Lauschmann | Construction Grip |
| Crew | Thomas Kurz | Driver |
| Crew | Erik Zenzius | Driver |
| Costume & Make-Up | Gabi Heinemann | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Indira Dey | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Melanie Eberhardt | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Regina Maria Schneider | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Noemi Sophia Buttinger | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Anna Heuberger | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Swenja Selphmann | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Linda Mühlbacher | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Lena Deininger | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Hana Suchova | Tailor |
| Costume & Make-Up | Elene Trojanová | Tailor |
| Costume & Make-Up | Gabi Wunsch | Tailor |
| Costume & Make-Up | Claudia Herold | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Werner Höfling | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Gabi Fischbacher | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Andrea Pammer | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Katharina Rebecca Thieme | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Stephanie Wolf | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Sybille Nowak | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Anne Weinberger | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Andrea Lehner | Makeup & Hair |
| Production | Sabine Hellepart | Casting |
| Sound | Andrew Golder | Vocal Coach |
| Sound | Claudia Stülpner | Vocal Coach |
| Production | Verena Teppan | Extras Casting |
| Production | Johanna Ragwitz | Extras Casting |
| Production | Michael Stritzel | Unit Manager |
| Production | Petra Kerben | Executive Producer's Assistant |
| Production | Eva-Maria Pilling | Producer |
| Production | Monika Petschnig-Grum | Production Assistant |
| Production | Marcus Olpp | Producer's Assistant |
| Production | Antonia Traulsen | Production Assistant |
| Production | Marie-Kristin Wolff | Production Assistant |
| Production | Uschi Rohwedder | Production Coordinator |
| Production | Johanna Piesl | Production Coordinator |
| Art | Johannes Reiter | Location Scout |
| Art | Daniel Winter | Location Scout |
| Production | Ernst Newelka | Location Manager |
| Production | Magdalena Harden | Location Manager |
| Production | Uli Menzel | Location Manager |
| Production | Kai Hülsmann | Unit Production Manager |
| Production | Elisa Kaldewei | Production Runner |
| Production | Stefan Neugebauer | Production Runner |
| Production | Jan Jouaux | Production Runner |
| Production | Mike Knoll | Production Runner |
| Production | Livia Graf-Bechler | Production Driver |
| Production | Boris Oswald | Production Driver |
| Production | Heiko Lange | Production Driver |
| Production | Mathias Reitsamer | Production Driver |
| Production | Sebastian Jacob | Production Driver |
| Production | Miklas Wittmann | Production Driver |
| Crew | Emina Smajić | Intern |
| Crew | Erwin Reichel | Stunts |
| Crew | Gerd Grzesczak | Stunts |
| Crew | Tissi Brandhofer | Special Effects |
| Crew | Harald Siebler | Special Effects |
| Crew | Roman Schneller | Special Effects |
| Crew | Nils-Gunnar Bleek | Special Effects |
| Visual Effects | Johannes Mewes | VFX Supervisor |
| Visual Effects | Johannes Mewes | Matte Painter |
| Visual Effects | Max Marvin Kuper | Matchmove Supervisor |
| Visual Effects | Alexander Marschner | Compositing Artist |
| Visual Effects | Götz Arnitzen | Compositing Artist |
| Visual Effects | Marcus Eich | Compositing Artist |
| Visual Effects | Helge Schmidt | Compositing Artist |
| Visual Effects | Volker Kintzinger | Compositing Artist |
| Visual Effects | Oliver Steffens | Compositing Artist |
| Visual Effects | Dirk Schwarz | Compositing Artist |
| Visual Effects | Sascha Pisonic | Compositing Artist |
| Visual Effects | Felix Brosche | CG Artist |
| Visual Effects | Christian Pundschus | CG Artist |
| Production | Tillman Schmidt-Kärner | Post Production Producer |
| Production | Iris Oeltjen | Post Production Producer |
| Editing | Jana Gürkaynak | Assistant Editor |
| Production | Uli Adomat | Production Accountant |
| Production | Katharina Beck | Production Accountant |
| Production | Thomas den Haan | Production Accountant |
| Production | Heidi Bierbaumer | Controller |
| Production | Jens Ahlfeld | Controller |