Quand je serai parti... vous vivrez encore (1999)
Der Regisseur: Michel Brault
 |
Francis Reddy as François-Xavier Bouchard |
 |
David Boutin as Chevalier de Lorimier |
 |
Micheline Lanctôt as Rose-Aimee Bouchard |
 |
Claude Gauthier as Thomas Bouchard |
 |
Rosalier Dumontier as Marguerite Neveux |
 |
Emmanuel Bilodeau as Henri Brien |
 |
Sylvain Landry as Drummond |
|
Philippe Lambert as Joseph Duquet |
|
Stéphane Simard as Amable Daunais |
 |
Pierre Lebeau as Francois Nicolas |
|
Robert Bouvier as Charles Hindenlang |
 |
Roc LaFortune as Pierre-Rémi Narbonne |
 |
Julian Casey as John O'Connor |
 |
James Bradford as Sir James Colborne |
 |
Sébastien Gauthier as Thomas Bouchard (1808) |
 |
Martin Larocque as Tourne-clefs (1808) |
 |
Frank Fontaine as Directeur de la prison (1808) |
 |
Guy Héroux as Bourreau (1808) |
 |
Sean Devine as Major Denny |
|
Sylvain Bélanger as Prisonnier-Espion |
|
Louise Mauffette as Grand-mère Bouchard |
|
Victoria Maher as Blanche Bouchard |
 |
Suzanne Clément as Angèle Bouchard |
 |
Paul Hébert as Grand-père Bouchard |
|
Francis Boyer as Damien Bouchard |
 |
Hugolin Chevrette as Médéric Bouchard |
 |
Noel Burton as Lord Durham |
 |
Steve Gendron as Vendeur de journaux |
|
Zachary Toupin as Vandale |
|
Alain Vandelac as Vandale |
|
Patrick Boyer-Poulin as Gardien-patriote |
|
Jean-Emery Gagnon as Narcisse Cardinal |
|
Bibi Burton as Lady Durham |
 |
Louis De Santis as Curé |
|
Marilyn Perreault as Soeur de Duquet |
|
Alexandre Mérineau as Antoine |
|
Bernard Tanguay as Vicaire |
|
Sylvain Rocheleau as Philippe Hébert |
|
Diego Thornton as Patriote mourant |
|
Peter Farbridge as Wetherall |
 |
Sylvie Potvin as Madame Neveux |
 |
Pierre Harel as Monsieur Neveux |
|
Renée Devirieux-Ristelle as Grand-mère Neveux |
 |
Benoît Dagenais as Homme délirant |
 |
Alex Bisping as Indicateur de Denny |
 |
André Brunet as Violoneux |
|
Marie-Claude Lefebvre as Soeur du violoneux |
 |
Matt Holland as Officier anglais |
 |
Frayne McCarthy as Soldat anglais |
 |
James Rae as Cavalier-convoi |
|
Jordan Anderson as Cornemuse écossais |
|
Martin Kevan as Civil |
|
Gilles Paul Pilon as Civil |
 |
Jean-Robert Bourdage as Geôlier Saint-Ours |
 |
Alan Fawcett as Directeur de la prison |
 |
Tedd Dillon as Gardien de prison |
|
Rémi Laurin-Ouellette as Sourd-muet |
 |
Jacques-Henri Gagnon as Aumônier |
|
Terrence Labrosse as Marchand anglais |
 |
Walter Massey as Marchand anglais |
 |
Tom Rack as Marchand anglais |
 |
Arthur Holden as Greffier |
 |
Philip Pretten as Membre du tribunal |
 |
David Francis as Juge Clitherow |
 |
Martin Sims as Traducteur |
 |
Claude Lemieux as Mondelet |
 |
Art Kitching as Aide de camp de Colborne |
 |
Robert Higden as Foule (tribunal) |
|
Réal Houle as Foule (tribunal) |
|
Jacques Morin as Foule (tribunal) |
 |
David Schaap as Foule (tribunal) |
|
Paul Mackan as Charles Deway Day |
 |
Stéphane Breton as Maheu |
 |
John Keyworth as Adam Thom |
|
Julie-Anne Richard as Henriette De Lorimier |
 |
Mike Chute as Bourreau |
|
Daniel Richard Giverin as (voix) |
|
Laurence Guichaoua as (voix) |
 |
Marcel Jeannin as (voix) |
|
Maxime Lesiège as (voix) |
 |
Simon Peacock as (voix) |
|
Patriq Chenier as Patriote (uncredited) |
 |
Jessica Malka as Fille de Duquet (uncredited) |
 |
Dennis St John as Lord Russell (uncredited) |
 |
Mouffe as |
| Costume & Make-Up | Serge Morache | Key Hair Stylist |
| Directing | Pierre Pirozzi | Assistant Director |
| Production | Jean-François Aubin | Production Assistant |
| Costume & Make-Up | Marie-France Cardinal | Key Hair Stylist |
| Art | Francis Back | Storyboard Artist |
| Production | Pierre Cheminat | Production Office Coordinator |
| Production | Sofie Handfield | Production Coordinator |
| Costume & Make-Up | Nicoletta Massone | Costume Design |
| Sound | Sylvain Arseneault | Sound Recordist |
| Art | Marie-Claude Gosselin | Set Decoration |
| Production | Daniel Boudreau | Production Assistant |
| Sound | Martin Laliberté | Songs |
| Editing | Daniel Arié | Editor |
| Art | Louise-Marie Beauchamp | Art Direction |
| Crew | Marc Désourdy | Stunts |
| Lighting | Claude Fortier | Gaffer |
| Art | Mario Racicot | Props |
| Camera | Sylvain Brault | Director of Photography |
| Directing | Étienne La Palme | Assistant Director |
| Art | Patrice Bengle | Property Master |
| Sound | Daniel A. Vermette | Sound |
| Directing | Jean-Sébastien Lord | Assistant Director |
| Camera | Alain Brouillette | Key Grip |
| Production | Anouk Brault | Producer |
| Directing | Nathalie Tremblay | Assistant Director |
| Sound | Alice Wright | Sound |
| Crew | Daniel Boudreau | Driver |
| Directing | Louis Bolduc | First Assistant Director |
| Sound | François Grenon | Boom Operator |
| Camera | Serge Hughes | Clapper Loader |
| Sound | Claude Dubois | Songs |
| Production | Brigitte Singher | Casting |
| Camera | Maarten Kroonenburg | Focus Puller |
| Camera | Jeff Nichol | Best Boy Grip |
| Crew | Andrée Roy | Driver |
| Production | Claudio Luca | Producer |
| Production | Catherine Didelot | Casting |
| Production | Lucie Bouliane | Production Manager |
| Production | Marie-Hélène Coutu | Unit Manager |
| Directing | Michel Brault | Director |
| Writing | Michel Brault | Writer |
| Sound | François Dompierre | Original Music Composer |
