 |
Paul Panting as Ugly (voice) |
 |
Imelda Staunton as Scruffy (voice) |
 |
Hugh Laurie as Tarquin (voice) |
 |
Gary Martin as Jack Frost / The Winds (voice) |
 |
Michael Bell as The Fox (voice) |
 |
Brenden Jefferson as Sniffy (voice) |
 |
Peter Bayliss as The Actor Manager (voice) |
|
Sally Kinghorn as Actor Manager's Daughter (voice) |
|
Jon David Bush as Chief Wolf (voice) |
 |
Maria Darling as Geraldine (voice) |
|
Avriel Epps as Girl Rabbit (voice) |
|
Robert Waiting as Little Rabbit (voice) |
|
Rosie Glossop as Factory Rat (voice) |
|
Kathryn Hasty as Hetty (voice) |
|
Dayle Hodge as Boy Hedgehog (voice) |
|
Jennifer Williams as Mother Duck (voice) |
 |
Zizi Strallen as Little Rabbit (voice) |
 |
Myles Jeffrey as The Triplets (voice) |
 |
Mark Lockyer as Lancelot (voice) |
 |
Jeremy Foley as Podge (voice) |
 |
Markus Redmond as Gerard (voice) |
|
Tina Smith as Gelardine (voice) |
|
A. Lightstone as The Snail (voice) |
 |
Alison Steadman as The Hen (voice) |
|
Allen Williams as The Stork (voice) |
| Directing | David Elvin | Director |
| Directing | Martin Gates | Director |
| Writing | Sue Radley | Writer |
| Writing | Martin Gates | Writer |
| Production | Steve Beeks | Associate Producer |
| Production | Martin Gates | Producer |
| Production | Craig Hemmings | Executive Producer |
| Production | Emma MacGregor | Producer |
| Production | Tom Parkhouse | Executive Producer |
| Production | Glenn Ross | Associate Producer |
| Sound | Chris Caswell | Music |
| Editing | David Hillier | Editor |
| Art | Barry Macey | Art Direction |
| Production | Stuart Lock | Production Manager |
| Production | Cathy Peza | Production Manager |
| Directing | Christian De Vita | Assistant Director |
| Writing | David Elvin | Storyboard |
| Writing | Gordon Harrison | Storyboard |
