Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)
Mitsuha lebt gemeinsam mit ihrer kleinen Schwester Yotsuha bei ihrer Großmutter in einer ländlichen Kleinstadt Japans. Insgeheim beklagt sie ihr abgeschiedenes Dasein in der Provinz und wünscht sich ein aufregendes Leben in der Großstadt. Taki würde sich freuen, so beschaulich aufzuwachsen, denn er wohnt in der Millionen-Metropole Tokio, verbringt viel Zeit mit seinen Freunden und jobbt neben der Schule in einem italienischen Restaurant. Eines Tages scheint Mitsuha einen Traum zu haben, in dem sie sich als Junge in Tokio wiederfindet. Parallel macht Taki eine ähnliche Erfahrung: Er findet sich als Mädchen in einer Kleinstadt in den Bergen wieder, wo er noch nie zuvor war. Doch wie kommt es zu dieser schicksalhaften Verstrickung und welches Geheimnis verbirgt sich wirklich hinter den Träumen der beiden Teenager?
Der Regisseur:
Makoto Shinkai
Der Autor:
Makoto Shinkai
 |
Ryunosuke Kamiki as Taki Tachibana (voice) |
 |
Mone Kamishiraishi as Mitsuha Miyamizu (voice) |
 |
Ryo Narita as Katsuhiko Teshigawara (voice) |
 |
Aoi Yuki as Sayaka Natori (voice) |
 |
Nobunaga Shimazaki as Tsukasa Fujii (voice) |
 |
Kaito Ishikawa as Shinta Takagi (voice) |
 |
Kanon Tani as Yotsuha Miyamizu (voice) |
 |
Masaki Terasoma as Toshiki Miyamizu (voice) |
 |
Sayaka Ohara as Futaha Miyamizu (voice) |
 |
Kazuhiko Inoue as Taki's Father (voice) |
 |
Chafurin as Teshigawara's Father (voice) |
 |
Yuka Kato as Teshigawara's Mother (voice) |
 |
Kana Hanazawa as Teacher Yuki-chan (voice) |
 |
Masami Nagasawa as Miki Okudera (voice) |
 |
Etsuko Ichihara as Hitoha Miyamizu (voice) |
 |
Yuka Terasaki as (voice) |
 |
Takashi Onozuka as (voice) |
 |
Yohei Namekawa as (voice) |
 |
Miyuu Tsuji as (voice) |
 |
Shinya Hamazoe as (voice) |
 |
Kanami Satou as (voice) |
 |
Shinjirou Gouda as (voice) |
 |
Yasuhiro Kikuchi as (voice) |
 |
Tamari Hinata as (voice) |
 |
Nozomi Yamane as (voice) |
 |
Yuuki Shin as (voice) |
 |
Tatsuya Murakami as (voice) |
 |
Nodoka Hasegawa as (voice) |
 |
Baron Yamazaki as (voice) |
 |
Mimi Tamaki as (voice) |
 |
Suguru Inoue as (voice) |
 |
Ryoko Usami as (voice) |
 |
Miho Morisaki as (voice) |
 |
Tomohiro Yamaguchi as (voice) |
|
Tsuyoshi Minamijima as (voice) |
 |
大前愛華 as (voice) |
 |
Takayuki Nakatsukasa as (voice) |
 |
Hiroki Matsukawa as (voice) |
|
Shouko Negoro as (voice) |
 |
Yuki Ominami as (voice) |
 |
Manami Hanawa as (voice) |
 |
Miho Tabata as (voice) |
|
Aiko Matsuzaka as (voice) |
|
Eriko Tomioka as (voice) |
 |
Eiji Yamamoto as (voice) |
 |
Tomoki Lavernhe as (voice) |
 |
Yuine Ikeda as (voice) |
 |
Dan Kanemitsu as (voice) |
|
C. Elliott Wong as (voice) |
|
Simona Stanzani Pini as (voice) |
|
Chris McKenna as (voice) |
|
Akira Kuwahara as (voice) |
|
Yusuke Takeda as (voice) |
| Production | Masanori Yumiya | Co-Executive Producer |
| Production | Shinichirou Inoue | Co-Executive Producer |
| Production | Tatsuro Hatanaka | Co-Executive Producer |
| Production | Junji Zenki | Co-Executive Producer |
| Production | Ken Sakamoto | Co-Executive Producer |
| Art | 小山知子 | Painter |
| Art | 侯荻 | Background Designer |
| Art | 松田大介 | Background Designer |
| Art | Mateusz Urbanowicz | Painter |
| Visual Effects | 四宮義俊 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 箕輪博子 | Key Animation |
| Visual Effects | 津田涼介 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 三木陽子 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 李周美 | Compositing Artist |
| Sound | 野田洋次郎 | Songs |
| Sound | 野田洋次郎 | Original Music Composer |
| Sound | 野田洋次郎 | Theme Song Performance |
| Visual Effects | 荒木裕 | Key Animation |
| Directing | Makoto Shinkai | Director |
| Art | 高橋武之 | Art Designer |
| Visual Effects | 藤田賢治 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 岩井和也 | Compositing Artist |
| Visual Effects | Makoto Shinkai | Compositing Artist |
| Visual Effects | 八木昌彦 | Compositing Artist |
| Sound | 山田陽 | Sound Director |
| Production | Genki Kawamura | Producer |
| Crew | 深澤恵梨香 | Additional Music |
| Visual Effects | 安藤雅司 | Animation Director |
| Visual Effects | 黄瀬和哉 | Animation Director |
| Sound | 八巻大樹 | Sound Recordist |
| Production | Satoshi Mashida | Casting |
| Visual Effects | Masayoshi Tanaka | Character Designer |
| Visual Effects | 土屋堅一 | Animation Director |
| Camera | Makoto Shinkai | Director of Photography |
| Visual Effects | 安藤雅司 | Character Designer |
| Art | 馬島亮子 | Art Direction |
| Sound | Akira Kuwahara | Theme Song Performance |
| Sound | Yusuke Takeda | Theme Song Performance |
| Sound | 山口智史 | Theme Song Performance |
| Art | 渡邉丞 | Art Direction |
| Visual Effects | 井上鋭 | Animation Director |
| Visual Effects | 廣田俊輔 | Animation Director |
| Production | Yoshihiro Furusawa | Executive Producer |
| Production | Katsuhiro Takei | Producer |
| Production | Koichiro Ito | Producer |
| Visual Effects | 三木陽子 | Color Designer |
| Editing | Makoto Shinkai | Editor |
| Sound | 金貞陽一郎 | Music Editor |
| Sound | 森川永子 | Sound Effects |
| Visual Effects | Yoshitaka Takeuchi | CG Animator |
| Art | 丹治匠 | Art Direction |
| Production | Keiji Ota | Executive Producer |
| Production | 岡村慎治 | Production Assistant |
| Production | 遠藤陽平 | Production Assistant |
| Production | 植田祐 | Production Assistant |
| Production | 堀雄太 | Production Assistant |
| Production | Leow Lee-won | Production Assistant |
| Production | 吉信慶太 | Production Assistant |
| Production | 富岡隆大 | Production Assistant |
| Production | 髙根英一郎 | Additional Production Assistant |
| Production | 岩﨑友佳 | Additional Production Assistant |
| Sound | 村山二朗 | Songs |
| Sound | 牧野奈津子 | Music |
| Sound | 櫻井隆仁 | Music |
| Visual Effects | 錦織敦史 | Opening/Ending Animation |
| Visual Effects | 谷口淳一郎 | Opening/Ending Animation |
| Visual Effects | 岩崎たいすけ | Opening/Ending Animation |
| Visual Effects | 滝本祥子 | Opening/Ending Animation |
| Visual Effects | 大舘康二 | Opening/Ending Animation |
| Visual Effects | 落合瞳 | Opening/Ending Animation |
| Visual Effects | Masayoshi Tanaka | Opening/Ending Animation |
| Art | Makoto Shinkai | Storyboard Artist |
| Art | 滝口比呂志 | Settings |
| Art | 松田大介 | Other |
| Art | 皆川真紀 | Other |
| Art | 室岡侑奈 | Other |
| Art | 島田美菜子 | Other |
| Sound | 椎葉ひかる | Other |
| Visual Effects | 金子哲 | CG Animator |
| Visual Effects | 河合完治 | CG Animator |
| Visual Effects | 宮原眞 | CG Animator |
| Visual Effects | 吉野耕平 | CG Animator |
| Camera | 江上怜 | Other |
| Camera | 江藤慎一郎 | Other |
| Camera | 衛藤直毅 | Other |
| Camera | 福澤瞳 | Director of Photography |
| Camera | 岡淑子 | Other |
| Camera | 송수정 | Other |
| Camera | 田中英里那 | Other |
| Camera | 土屋康次 | Other |
| Art | 相澤里佳 | Painter |
| Art | 蘒原絢子 | Painter |
| Art | 安榮愛 | Painter |
| Art | 安藤佳奈恵 | Painter |
| Art | 安藤のぞみ | Painter |
| Art | 青木優佳 | Painter |
| Art | 千葉涼香 | Painter |
| Visual Effects | 千葉崇洋 | Key Animation |
| Art | 崔秀庚 | Painter |
| Art | 圓次美和 | Painter |
| Art | 藤原道乃 | Painter |
| Visual Effects | 福田さちこ | Key Animation |
| Art | 福田友理恵 | Painter |
| Visual Effects | 古川尚哉 | Key Animation |
| Art | Gang Nam-e | Painter |
| Visual Effects | 五反孝幸 | Key Animation |
| Art | 後藤俊彦 | Background Designer |
| Visual Effects | 濱洲英喜 | Key Animation |
| Art | Han Myung-sun | Painter |
| Art | 原田裕作 | Painter |
| Art | 橋本千春 | Painter |
| Visual Effects | 橋本敬史 | Key Animation |
| Art | 橋本侑香里 | Painter |
| Art | 畑中章行 | Painter |
| Art | 早川恵美 | Painter |
| Art | 比嘉あきの | Painter |
| Art | 廣澤晃 | Background Designer |
| Visual Effects | 廣田俊輔 | Key Animation |
| Art | 本田敏恵 | Background Designer |
| Visual Effects | 本間晃 | Key Animation |
| Art | 堀内菜央 | Painter |
| Art | 星川麻美 | Painter |
| Art | 飯島理恵 | Painter |
| Art | 池田優華 | Painter |
| Visual Effects | 稲村武志 | Key Animation |
| Visual Effects | 井上鋭 | Key Animation |
| Art | 入江千尋 | Painter |
| Art | 石島朋佳 | Background Designer |
| Art | 石倉璃久 | Painter |
| Art | 井浦祥子 | Painter |
| Art | 岩崎静夏 | Painter |
| Visual Effects | 岩崎たいすけ | Key Animation |
| Art | 泉谷かおり | Background Designer |
| Art | 田殷珠 | Painter |
| Art | 鄭惠羅 | Painter |
| Art | 角美智子 | Painter |
| Art | 上遠野祥子 | Background Designer |
| Art | 角下瑞絵 | Painter |
| Visual Effects | 賀川愛 | Key Animation |
| Art | 鴨井さつき | Painter |
| Art | 姜喜京 | Painter |
| Visual Effects | 春日広子 | Key Animation |
| Art | 加藤綾乃 | Background Designer |
| Art | 加藤友美 | Painter |
| Art | 加藤笑子 | Painter |
| Visual Effects | 河原奈緒子 | Key Animation |
| Art | 김철규 | Background Designer |
| Art | 金銀姬 | Painter |
| Art | 김희정 | Painter |
| Art | 金美正 | Painter |
| Art | 金玟廷 | Painter |
| Art | 木下美佳 | Painter |
| Art | 木下晋輔 | Background Designer |
| Visual Effects | 岸野美智 | Key Animation |
| Art | 岸下真紀 | Painter |
| Visual Effects | 小林直樹 | Key Animation |
| Art | 小原まりこ | Background Designer |
| Art | 小松亜理沙 | Painter |
| Art | 近藤直登 | Painter |
| Visual Effects | 小西紗希 | Key Animation |
| Art | 小山真和 | Background Designer |
| Art | 小栁寿志 | Painter |
| Art | 倉田咲 | Painter |
| Art | 黒澤成江 | Background Designer |
| Art | 黒瀬友哉 | Painter |
| Art | 權美羅 | Painter |
| Art | 權五淑 | Painter |
| Art | 李裕瓊 | Painter |
| Art | 李寶藍 | Painter |
| Art | 李硏珠 | Painter |
| Art | 馬島亮子 | Background Designer |
| Art | 丸山香 | Painter |
| Art | 増山修 | Background Designer |
| Art | 松田悠樹 | Painter |
| Visual Effects | 松本憲生 | Key Animation |
| Art | 松本吉勝 | Background Designer |
| Visual Effects | 松村祐香 | Key Animation |
| Visual Effects | 松永絵美 | Key Animation |
| Visual Effects | 松尾真理子 | Key Animation |
| Art | 松浦友紀 | Painter |
| Art | 南龍介 | Painter |
| Art | 宮原奈緒子 | Painter |
| Visual Effects | 水野良亮 | Key Animation |
| Art | 文聖惠 | Painter |
| Art | 森川みず穂 | Background Designer |
| Art | 森脇弘史 | Painter |
| Art | 村瀨瞳美 | Painter |
| Art | 室岡侑奈 | Background Designer |
| Art | 永延春樹 | Painter |
| Art | 長澤順子 | Background Designer |
| Art | 中原あゆみ | Painter |
| Art | 中平香織 | Painter |
| Art | 中島健太 | Background Designer |
| Art | 中村瑛利子 | Background Designer |
| Visual Effects | 中村悟 | Key Animation |
| Art | 中野夏帆 | Painter |
| Art | 中右智博 | Background Designer |
| Art | 西田みのり | Painter |
| Art | 西口早智子 | Background Designer |
| Visual Effects | 西村貴世 | Key Animation |
| Art | 野口幸恵 | Painter |
| Art | 沼田千晶 | Painter |
| Art | 小畑嶺二 | Background Designer |
| Art | 大枝優斗 | Painter |
| Art | Oh Jin-hee | Painter |
| Visual Effects | 大橋実 | Key Animation |
| Visual Effects | 太田衣美 | Key Animation |
| Art | 大田薫 | Painter |
| Art | 及川眞由美 | Painter |
| Visual Effects | Hiroyuki Okiura | Key Animation |
| Visual Effects | 奥野治男 | Key Animation |
| Art | 朴ユリ | Painter |
| Art | 斉藤未来 | Background Designer |
| Art | 斉藤あや子 | Painter |
| Visual Effects | 斎藤直子 | Key Animation |
| Art | 佐藤博美 | Painter |
| Art | 佐藤恭子 | Painter |
| Art | 里見篤 | Background Designer |
| Art | 佐藤はじめ | Painter |
| Art | 妹尾想 | Background Designer |
| Art | 昔瑛淑 | Painter |
| Art | 島田美菜子 | Background Designer |
| Visual Effects | 下妻日紗子 | Key Animation |
| Art | 辛賢貞 | Painter |
| Art | 申国真 | Background Designer |
| Visual Effects | 四宮義俊 | Key Animation |
| Art | 末繁明佳 | Painter |
| Visual Effects | 末冨慎治 | Key Animation |
| Art | 杉山智恵 | Painter |
| Art | 鈴木咲絵 | Painter |
| Art | 高橋聖美 | Painter |
| Visual Effects | 高士亜衣 | Key Animation |
| Art | 高谷知恵 | Painter |
| Art | 武田仁基 | Painter |
| Visual Effects | 竹縄利名 | Key Animation |
| Visual Effects | 竹内旭 | Key Animation |
| Visual Effects | 竹内一義 | Key Animation |
| Art | 瀧野薫 | Background Designer |
| Art | 玉木千春 | Painter |
| Art | 田村貴子 | Painter |
| Visual Effects | 田中敦子 | Key Animation |
| Art | 田中英里那 | Painter |
| Visual Effects | Masayoshi Tanaka | Animation Director |
| Visual Effects | Masayoshi Tanaka | Key Animation |
| Art | 田中悠詩 | Painter |
| Art | 丹治匠 | Background Designer |
| Visual Effects | Naoyuki Tatsuwa | Key Animation |
| Visual Effects | 田澤潮 | Key Animation |
| Art | 都丸陽子 | Painter |
| Art | 友澤優帆 | Background Designer |
| Art | 利根川友紀 | Painter |
| Art | 戸澤有紀 | Painter |
| Visual Effects | 土屋堅一 | Key Animation |
| Visual Effects | 土屋亮介 | Key Animation |
| Art | 塚田和也 | Painter |
| Art | 内海太輔 | Painter |
| Art | 上田瑞香 | Background Designer |
| Art | 浦大器 | Painter |
| Art | Mateusz Urbanowicz | Background Designer |
| Art | 宇佐美レオナルド健 | Background Designer |
| Art | 牛山裕美 | Painter |
| Art | 若井あゆ | Painter |
| Art | 渡邊絵梨 | Painter |
| Art | 渡辺郁也 | Painter |
| Art | 渡邉丞 | Background Designer |
| Visual Effects | 渡辺裕二 | Key Animation |
| Visual Effects | 山本早苗 | Key Animation |
| Art | 山崎あかね | Painter |
| Art | 横瀬貴幸 | Painter |
| Editing | 増永純一 | Online Editor |
| Editing | 水谷真理 | Editorial Services |
| Editing | 小川輝 | Editorial Services |
| Editing | 浅井恵衣 | Editorial Services |
| Editing | 河野紅美子 | Editorial Services |
| Sound | 長谷川卓也 | Music Editor |
| Sound | 成川沙世子 | Music Producer |
| Sound | 澤本哲朗 | Music Editor |
| Sound | 徳澤青弦 | Other |
| Sound | 山口一樹 | Music Director |
| Production | Minami Ichikawa | Executive Producer |
| Production | Noritaka Kawaguchi | Executive Producer |
| Production | Yukari Kiso | Line Producer |
| Production | Yuuichi Sakai | Line Producer |
| Production | 有馬加奈子 | Casting |
| Production | Seiko Oguchi | Casting |
| Directing | 居村健治 | Second Unit Director |
| Directing | 四宮義俊 | Second Unit Director |
| Art | 李珍姬 | Painter |
| Sound | 林佑樹 | Sound Effects |
| Writing | Makoto Shinkai | Original Story |
| Writing | Makoto Shinkai | Screenplay |
| Sound | Akira Kuwahara | Original Music Composer |
| Sound | Yusuke Takeda | Original Music Composer |
| Sound | 山口智史 | Original Music Composer |
| Production | 秋山智美 | Publicist |
