![]() |
Csákányi László as Kapitány (voice) |
![]() |
Gálvölgyi János as Eleméri Ede tizedes, szakaszvezető (voice) |
![]() |
József Székhelyi as Zéró, a főgonosz (voice) |
![]() |
György Miklósy as Piroska, Zéró segítője (voice) |
![]() |
Mikó István as Góliát, fedőneve Elefánt (voice) |
![]() |
László Horesnyi as Megkülönböztető Jelzés (voice) |
![]() |
András Komlós as Kerek Erdő portása (voice) |
![]() |
Emese Simorjay as Dorka (voice) |
![]() |
Tábori Nóra as Erdő elnökasszonya, Dorka nagymamája (voice) |
![]() |
Harkányi Endre as Dini, Ede unokatestvére (voice) |
![]() |
Benedek Miklós as Sikló Simi, pitiáner bűnöző (voice) |
![]() |
Usztics Mátyás as Szarka Szaniszló, pitiáner bűnöző (voice) |
![]() |
Judit Czigány as Varangy Vanda, pitiáner bűnöző (voice) |
![]() |
Zenthe Ferenc as Arara professzor (voice) |
![]() |
András Márton as Pimpike, majd a Boldogság Kék Madara (voice) |
![]() |
Rátonyi Róbert as Rendőrségi diszpécser (voice) |
![]() |
István Fillár as Fakitermelő Vállalat igazgatója (voice) |
| Writing | Attila Dargay | Writer |
| Writing | István Imre | Writer |
| Directing | Attila Dargay | Director |
| Writing | Nepp József | Writer |
| Sound | Zsolt Pethő | Music |
| Editing | Magda Hap | Editor |