Poka - Heisst Tschüss auf Russisch (2014)
Kasachstan 1990 die Familie des Russlanddeutschen Alexander erhält endlich den Aufnahmebescheid nach Deutschland. Die Erwartungen an das neue Leben in der Heimat der Vorfahren sind riesig. Doch Alexanders Sohn Georg hat sich in die attraktive Russin Lena verliebt. Als diese schwanger wird, heiratet Georg sie. Als seine Ehefrau darf sie mit nach Deutschland. Aber die Bedingungen im Aufnahmelager sind ein echter Härtetest - besonders für die Liebe. Schon seine Flitterwochen verbringt das Paar in einer zur Behelfsunterkunft umfunktionierten Turnhalle - zusammen mit vielen anderen sogenannten Spätaussiedlern, die inmitten der gesellschaftlichen Umbrüche zwischen Glasnost und Wiedervereinigung nach Deutschland gekommen sind. Doch die Erwartungen an Deutschland entpuppen sich als Hirngespinst. Während Georg einen Rückschlag nach dem anderen einstecken muss, entdeckt die ehemalige Komsomolzin Lena die Marktwirtschaft. Mit fatalen Folgen.
Der Regisseur: Anna Hoffmann
![]() |
Natalia Belitski as Lena |
![]() |
Pavlo Antonov as Georg |
![]() |
Karin Hanczewski as Kasia |
![]() |
Levin Henning as Jens |
![]() |
Regina Kletinitch as Lusja |
![]() |
Jelena Knyaseva-Shmal as Maria |
![]() |
Olga Landina as Svetlana |
![]() |
Elisabeth Müller as Irina |
![]() |
Thomas Pabst as Mischa |
![]() |
Kida Khodr Ramadan as Deniz |
![]() |
Jurij Rosstalnyj as Alexander |
![]() |
Gennadi Vengerov as Paschkin |
![]() |
Patrick von Blume as Rektor |
| Directing | Anna Hoffmann | Director |
| Writing | Anna Hoffmann | Writer |
| Writing | Oliver Haller | Writer |
| Production | Stephan Grobe | Producer |
| Production | Oliver Haller | Producer |
| Editing | Melanie Sorge | Editor |
| Art | Juliya Levitskaya | Production Design |
| Art | Sebastian Wurm | Production Design |
| Sound | Peter Schmidt | Sound |
| Camera | Uli Schmidt | First Assistant Camera |
| Camera | Andreas Höfer | Director of Photography |
| Sound | Martina Eisenreich | Original Music Composer |