Rückkehr zur Schatzinsel (1989)
Der junge Jim Hawkins findet sich in dieser sowjetisch-ukrainischen Zeichentrickadaption von Robert Louis Stevensons Klassiker in den Diensten des Piratenkapitäns Long John Silver wieder, der auf der Suche nach einem Freibeuterschatz ist.
Der Regisseur:
Dawyd Tscherkaskyj
Die Autor:
Dawyd Tscherkaskyj, Jurij Alikow.
 |
Armen Dzhigarkhanyan as John Silver (voice) |
 |
Wiktor Andrijenko as Billy Bones / Captain Smollett (voice) / Pirate in a black vest |
 |
Valeriy Bessarab as Jim Hawkins (voice) |
 |
Borys Wosnjuk as Squire Trelawney (voice) |
 |
Heorhij Kyschko as Blind Pew (voice) |
 |
Jewhen Papernyj as Doctor Livesey (voice) |
 |
Юрий Яковлев as Ben Gunn (voice) |
 |
Walerij Tschyhljajew as Captain Flint / Main pirate |
 |
Анатолій Дяченко as Pirate with a "plaintive voice" |
 |
Михаил Церишенко as Pirate with a short mustache |
 |
Dawyd Tscherkaskyj as Pirate |
 |
Юрій Невгамонний as Captain Flint (in a Ben Gunn's story) |
 |
Wolodymyr Sadniprowskyj as Cowardly pirate (voice) |
|
Григорий Толчинский as Black Dog (voice) |
 |
В'ячеслав Дубінін as Israel Hands |
 |
Віталій Васильков as Pirate |
 |
Александр Левит as Pirate |
 |
Владимир Чигляев as Pirate |
 |
Семён Григорьев as Pirate |
| Directing | Dawyd Tscherkaskyj | Director |
| Camera | Feliks Hilewytsch | Director of Photography |
| Editing | Juna Sribnyzka | Editor |
| Sound | Wiktor Hrusdjew | Sound Director |
| Writing | Dawyd Tscherkaskyj | Screenplay |
| Writing | Jurij Alikow | Screenplay |
| Art | Radna Sachaltujew | Art Direction |
| Sound | Wladimir Bystrjakow | Original Music Composer |
| Visual Effects | Wolodymyr Wrublewskyj | Animation |
| Visual Effects | Serhij Hisila | Animation |
| Visual Effects | Andrij Karbownytschyj | Animation |
| Visual Effects | Ilja Skorupski | Animation |
| Visual Effects | Olexander Lawrow | Animation |
| Visual Effects | Sergei Kuschnerow | Animation |
| Visual Effects | Maryna Medwid | Animation |
| Camera | Wladimir Belorussow | Director of Photography |
| Writing | Switlana Kuzenko | Script Editor |
| Visual Effects | Wolodymyr Omeltschuk | Animation |
| Visual Effects | Natalja Martschenkowa | Animation |
| Visual Effects | Mychajlo Titow | Animation |
| Visual Effects | Olena Kassawina | Animation |
| Visual Effects | Natalja Surabowa | Animation |
| Visual Effects | Mark Bykow | Animation |
| Production | Borys Kalaschnykow | Head of Production |
| Writing | Robert Louis Stevenson | Novel |
| Art | Ihor Kotkow | Storyboard Artist |
| Art | Л. Бурланенко | Storyboard Artist |
| Art | Tetjana Tscherni | Storyboard Artist |
