 |
Laerte Coutinho as Laerte Coutinho (voice) |
 |
Matheus Nachtergaele as Ivan (voice) |
 |
Marco Ricca as Azevedo (voice) |
 |
Marcos Contreras as Capitão (voice) |
 |
Antônio Carlos Falcão as Tobruk(a) / Piratas (voice) |
|
Márcia Caspary as Gi (voice) |
|
Gabriel Ditelles as Muriel / Caçador (voice) |
 |
Marco Arruda as Minotauro (voice) |
 |
Otto Guerra as Otto Guerra (voice) |
 |
Marta Machado as Marta Machado (voice) |
|
Luis Ramos as Poeta (voice) |
|
Sepé de Los Santos as Briseu / Policial / General (voice) |
|
Alexandre Knorre as Piratas (voice) |
|
José Maia as Assistente Azevedo (voice) |
 |
Antônio Abujamra as Self (archive footage) |
 |
Marília Gabriela as Self (archive footage) |
 |
Jean-Claude Bernardet as Self (archive footage) |
|
Zé Adão Barbosa as Additional voices |
 |
Janaína Kremer as Additional voices |
|
Erica Maradona as Additional voices |
|
Clara Corleone as Additional voices |
|
Alemão Vitor Hugo as Additional voices |
|
Gabriel Barbosa Sena as Additional voices |
|
Gilberto Verardi as Additional voices |
|
Rita Zart as Additional voices |
|
Carlos Cunha as Additional voices |
|
Silvana Diniz Beduschi as Additional voices |
|
João França as Additional voices |
|
Juliana Costa as Additional voices |
|
Marcps Sigales as Additional voices |
|
Marisa Rotenberg as Additional voices |
| Art | Lais Tissiani Dutra | Background Designer |
| Writing | Otto Guerra | Writer |
| Writing | Gilmar Rodrigues | Writer |
| Writing | Tomás Creus | Writer |
| Directing | Otto Guerra | Director |
| Editing | Marco Arruda | Editor |
| Writing | Rodrigo John | Writer |
| Production | Elisa Rocha | Producer |
| Sound | Matheus Walter | Music |
| Art | Pilar Prado | Art Direction |
| Directing | Marco Arruda | Co-Director |
| Production | Erica Maradona | Producer |
| Production | Sara Soares | Producer |
| Writing | Laerte Coutinho | Characters |
| Writing | Laerte Coutinho | Comic Book |
| Production | Marta Machado | Producer |
| Production | Otto Guerra | Producer |
