Der Dialog (1974)
Harry Caul ist Privatdetektiv, spezialisiert auf Abhöraktionen aller Art. Sein letzter Auftrag war nur Routine: Mit zwei Kollegen und ultrasensiblen, selbst konstruierten Peilmikrophonen nahm er einen Dialog auf, den Ann und Mark in der Mittagspause beim Spaziergang durch den Park in dem Glauben halten, völlig unbeobachtet zu sein. Auftraggeber ist der Chef der beiden. Caul gelingt es, jedes Wort aufzunehmen. Als er dem Direktor das Band übergeben will, ist allerdings nur dessen Assistent Martin Stett anwesend – Caul besteht allerdings auf einer persönlichen Übergabe. Der Dialog der beiden Personen geht ihm nicht mehr aus dem Kopf, obwohl er nicht weiß, worum es geht. Aber er hat eine Angst: Vor Jahren wurden drei Personen nach einem erfolgreichen Abhörmanöver ermordet. Caul fürchtet, dies könne auch in diesem Fall passieren und wird von Alpträumen geplagt …
Der Regisseur: Francis Ford Coppola
 |
Gene Hackman as Harry Caul |
 |
John Cazale as Stan |
 |
Allen Garfield as William P. 'Bernie' Moran |
 |
Frederic Forrest as Mark |
 |
Cindy Williams as Ann |
 |
Michael Higgins as Paul |
 |
Elizabeth MacRae as Meredith |
 |
Teri Garr as Amy Fredericks |
 |
Harrison Ford as Martin Stett |
 |
Mark Wheeler as Receptionist |
 |
Robert Shields as The Mime |
|
Phoebe Alexander as Lurleen |
 |
Ramon Bieri as Man at Party (uncredited) |
|
Gian-Carlo Coppola as Boy in Church (uncredited) |
 |
Robert Duvall as The Director (uncredited) |
|
Richard Hackman as Confessional Priest / Security Guard (uncredited) |
 |
Billy Dee Williams as Man in Yellow Hat (uncredited) |
| Directing | Francis Ford Coppola | Director |
| Production | Francis Ford Coppola | Producer |
| Sound | David Shire | Original Music Composer |
| Editing | Richard Chew | Editor |
| Production | Jennifer Shull | Casting |
| Art | Dean Tavoularis | Production Design |
| Art | Doug von Koss | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Aggie Guerard Rodgers | Costume Design |
| Production | Clark L. Paylow | Production Manager |
| Visual Effects | Ted Moehnke | Creature Design |
| Crew | Buddy Joe Hooker | Stunts |
| Sound | Walter Murch | Sound Designer |
| Camera | Bill Butler | Director of Photography |
| Camera | Haskell Wexler | Director of Photography |
| Art | Wayne Fitzgerald | Title Designer |
| Writing | Francis Ford Coppola | Writer |
| Production | Fred Roos | Co-Producer |
| Production | Mona Skager | Associate Producer |
| Sound | Nathan Boxer | Sound Recordist |
| Sound | Michael Evje | Sound Recordist |
| Sound | Art Rochester | Sound Recordist |
| Sound | Howard Beals | Sound Effects Editor |
| Sound | Pete Horner | Sound Editor |
| Directing | Charles Myers | Assistant Director |
| Art | Ted Moehnke | Property Master |
| Sound | Walter Murch | Sound Re-Recording Mixer |
| Lighting | Joe Dunnigan | Gaffer |
| Lighting | Doug Finn | Gaffer |
| Camera | Ralph Gerling | Camera Operator |
| Camera | James Glennon | Assistant Camera |
| Camera | Thomas Laughridge | Camera Operator |
| Camera | Keith Mason | Key Grip |
| Editing | Julie Zale | Assistant Editor |
| Production | Alex Tavoularis | Location Coordinator |
| Directing | Nancy Hopton | Script Supervisor |
| Crew | Mona Houghton | Administrative Assistant |
