 |
Bronislav Križan as Štefan Krnáč |
 |
Štefan Kvietik as Karl Hallermund |
 |
Marie Drahokoupilová as Bea Zlatošová |
|
Jozef Gráf as |
|
Juraj Kováč as Velič |
|
Zdeněk Blažek as Bodo Murmer |
|
Vladimír Malina as Old Paška |
|
Andrej Rimko as |
|
František Desset as |
|
Darina Šimanská as Štefa |
 |
Ján Mistrík as |
|
Jozef Cút as Lieutenant |
 |
Ladislav Lakomý as Oberleutnant Willy Sanders |
|
Ján Mildner as |
|
Ladislav Večeřa as Peter Krnáč |
 |
František Zvarík as |
 |
Elena Zvaríková-Pappová as |
|
Ján Géc as Oswin |
|
Anton Majerčík as |
|
Dušan Andris as Petrs |
 |
Petra Vančíková as |
|
Tina Gállová as |
|
Richard Lachkovič as German Soldier |
|
Ľudovít Ozábal as Unteroffizier Fritz |
|
Milan Fiabáne as Feldwebel |
|
Ľudovít Króner as Blažej |
|
Natália Hasprová as |
|
Ľuboš Mikulský as |
|
Pavol Pagáč as |
 |
Ján Greššo as Telephonist |
|
Zdeňka Gräfová as Old Krnáčová |
 |
Anton Mrvečka as |
|
Karol Jaura as Findel |
|
Jozef Klimo as Wolken |
|
Mária Markovičová as |
|
Jaroslav Nebožka as Russian Soldier |
|
Emil Garbár as SS Driver |
|
Ľudovít Reiter as |
 |
Dušan Blaškovič as Magistrate |
|
Augustín Kubán as |
|
Michal Belák as Baudissin |
 |
Karol Čálik as Evald Arndt |
|
Jozef Kuchár as |
|
Ernest Šmigura as |
|
Valent Tomanka as |
|
Jaroslav Vrzala as |
|
Gerhard Paul as Karl Hallermund (voice) |
 |
Zdena Gruberová as Bea Zlatošová (voice) |
|
Zoro Záhon as Velič (voice) |
|
Gerd Funk as Bodo Murmer (voice) |
|
Ľudovít Greššo as Old Paška (voice) |
|
Darina Chmúrová as Štefa (voice) |
|
Horst Papke as Lieutenant (voice) |
 |
Hannjo Hasse as Oberleutnant Willy Sanders (voice) |
|
Tomáš Žilinčík as Peter Krnáč (voice) |
|
Joachim Pape as German Soldier (voice) |
|
Fred Ludwig as Unteroffizier Fritz |
|
Lotár Radványi as Blažej (voice) |
|
Gerd Zimmermann as Telephonist (voice) |
|
Vilma Jamnická as Old Krnáčová (voice) |
|
Alexander Kučerenko as Russian Soldier (voice) |
 |
Klaus Gehrke as SS Driver (voice) |
 |
Willi Schrade as Evald Arndt |
| Writing | Alfonz Bednár | Story |
| Writing | Alfonz Bednár | Screenplay |
| Camera | Stanislav Szomolányi | Director of Photography |
| Sound | Svetozár Stračina | Original Music Composer |
| Crew | Jozef Alexander Tallo | Dramaturgy |
| Art | Anton Krajčovič | Production Design |
| Costume & Make-Up | Milan Čorba | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Jozef Škopek | Makeup Artist |
| Editing | Maximilián Remeň | Editor |
| Sound | Milan K. Némethy | Sound |
| Production | Ján Svikruha | Production Manager |
| Directing | Alžbeta Domastová | Second Unit Director |
| Directing | Július Jarábek | Assistant Director |
| Camera | Stanislav Daníček | Camera Operator |
| Art | Marián Horniak | Assistant Production Design |
| Art | Stanislav Možný | Property Master |
| Costume & Make-Up | Júlia Ballagová | Costumer |
| Production | František Dostál | Unit Production Manager |
| Production | Ján Gašparec | Unit Production Manager |
| Crew | Vilma Fančovičová | Script |
| Sound | Štěpán Koníček | Conductor |
| Directing | Štefan Uher | Director |
