Zwei wie Pech und Schwefel (1974)
Ben und Kid – zwei begeisterte Hobbyrennfahrer – gehen bei einem Cross-Rennen gleichzeitig als Erste ins Ziel und müssen sich den Gewinn in Form eines Strandbuggys teilen. In einem benachbarten Freizeitpark soll deshalb ein Wettessen mit Bier und Würstchen den wahren Sieger ermitteln. Als eine Ganovenbande auftaucht und im Auftrag eines Grundstückspekulanten versucht, die Bewohner des Stadtviertels zu verschrecken, bilden die einstigen Rivalen sofort ein schlagkräftiges Team. Gemeinsam haben sie nicht nur vier wirksame Argumente gegen das skrupellose Vorgehen der Verbrecher, sondern schließlich auch einen Grund zur gegenseitigen Wiedergutmachung. Im Zuge ihrer Zerstörungsorgie erwischen die Ganoven nämlich auch das neue Gefährt der beiden passionierten Fahrer und sehen sich nun deren Zorn ausgesetzt. Die Gangster lassen ab jetzt nichts mehr unversucht, um Ben und Kid unter die Erde zu bringen, doch die beiden wissen sich zu wehren.
Der Regisseur:
Marcello Fondato
Die Autor:
Francesco Scardamaglia, Marcello Fondato.
 |
Terence Hill as Kid |
 |
Bud Spencer as Ben |
 |
John Sharp as Jefe |
 |
Patty Shepard as Liza |
 |
Donald Pleasence as Doctor |
 |
Deogratias Huerta as Attila |
 |
Manuel de Blas as Paganini |
 |
Luis Barbero as Jeremias |
 |
Emilio Laguna as Director coral |
 |
Rafael Albaicín as Feriante |
 |
Giancarlo Bastianoni as Gymnast |
 |
Roberto Alessandri as |
 |
Ada Pometti as Girl #1 |
|
José Yepes as |
 |
Inés Morales as Girl #2 |
 |
José Luis Lizalde as |
 |
Omero Capanna as Thug at Party (uncredited) |
 |
Giovanni Cianfriglia as Boxer (uncredited) |
 |
Rémy Julienne as Biker Thug (uncredited) |
 |
Rocco Lerro as Gymnast (uncredited) |
|
Manuel Mateos as (uncredited) |
|
Franco Moruzzi as Gymnast (uncredited) |
|
José Panizo as Bingo (uncredited) |
 |
Osiride Pevarello as Gymnast (uncredited) |
 |
José Santa Cruz as Lefty (uncredited) |
 |
Pietro Torrisi as Gymnast (uncredited) |
 |
Franco Ukmar as Gymnast (uncredited) |
 |
Marcello Verziera as Boxer (uncredited) |
 |
Danilo Recanatesi as Henchman (uncredited) |
| Production | Mario Cecchi Gori | Producer |
| Sound | Guido De Angelis | Original Music Composer |
| Writing | Francesco Scardamaglia | Screenplay |
| Sound | Maurizio De Angelis | Original Music Composer |
| Editing | Sergio Montanari | Editor |
| Writing | Marcello Fondato | Screenplay |
| Camera | Arturo Zavattini | Director of Photography |
| Directing | Marcello Fondato | Director |
| Directing | Paolo Fondato | First Assistant Director |
| Camera | Nicola Arresto | Still Photographer |
| Lighting | Alfio Ambrogi | Gaffer |
| Sound | Domenico Dubbini | Sound |
| Production | Diego Gómez Sempere | Production Manager |
| Costume & Make-Up | Fausto De Lisio | Hairstylist |
| Production | Luciano Luna | Line Producer |
| Crew | Giorgio Ubaldi | Master at Arms |
| Production | Renato Fiè | Unit Manager |
| Art | Franco Vanorio | Production Design |
| Camera | Nino Cristiani | Camera Operator |
| Camera | Giuseppe Maccari | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Alfio Meniconi | Assistant Makeup Artist |
| Production | Mario Lupi | Administration |
| Sound | Benito Alchimede | Boom Operator |
| Crew | Rémy Julienne | Stunt Driver |
| Directing | Rinaldo Ricci | First Assistant Director |
| Art | Santiago Ontañón | Production Design |
| Camera | Guglielmo Maga | Key Grip |
| Sound | Gianni D'Amico | Sound Mixer |
| Writing | Francesco Scardamaglia | Story |
| Writing | Marcello Fondato | Story |
| Costume & Make-Up | Luca Sabatelli | Costume Design |
| Crew | José Luis Chinchilla | Stunts |
| Directing | Isabel Ruiz Capillas | Script Supervisor |
| Camera | Roberto Brega | Camera Operator |
| Production | Giandomenico Stellitano | Production Secretary |
| Costume & Make-Up | Luciano Giustini | Makeup Artist |
| Production | Vincenzo Mazzucchi | Production Manager |
| Editing | Nadia Bonifazi | Assistant Editor |
| Art | Pierantonio Martini | Assistant Production Design |
| Crew | Giovanni Cianfriglia | Stunts |
| Crew | Danilo Recanatesi | Stunts |
