Vom Fliegen und anderen Träumen (1999)
Im besten Alter hat der Maler Richard einen Zusammenbruch. Besessen vom Fliegen trennt er sich von seiner Freundin und springt mittels eines selbstgebastelten Flugapparats von einem öffentlichen Gebäude. Dafür wird er zu 120 Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt. Er wird der im Rollstuhl sitzenden Jane Hatchard zugeteilt, die an einer Nervenkrankheit leidet, die ihre Motorik und Körperfunktionen lähmt. Widerstrebend kommen die beiden Individualisten sich näher und freunden sich sogar an. Während Richard ein richtiges Flugzeug konstruiert, vertraut ihm Jane ihren innigsten Wunsch an: sie will ihre Unschuld verlieren und Richard soll ihr dabei helfen, wenn er auch den Job nicht selbst übernehmen will. Ein schwieriges Unterfangen fürwahr...
Der Regisseur: Paul Greengrass
![]() |
Helena Bonham Carter as Jane Hatchard |
![]() |
Kenneth Branagh as Richard |
![]() |
Gemma Jones as Anne |
![]() |
Holly Aird as Julie |
![]() |
Ray Stevenson as Gigolo |
![]() |
Ruth Jones as Becky |
![]() |
Sue Jones-Davies as Catherine |
![]() |
Gwenyth Petty as Magistrate |
![]() |
Robert Blythe as Farmer |
![]() |
Aneirin Hughes as Doctor |
![]() |
Natasha Williams as Care Worker |
![]() |
Sian Naiomi as Volunteer |
![]() |
Nia Roberts as Checkout Girl |
![]() |
Dilys Price as Mrs. Williams |
![]() |
Jill James as Mrs. Allen |
![]() |
Sidney Williams as Club Owner |
![]() |
Daryl Beeton as Club Organiser |
![]() |
Deborah Sheridan-Taylor as Shop Assistant |
![]() |
Frances Lima as Julie's Colleague |
| Directing | Paul Greengrass | Director |
| Sound | Rolfe Kent | Original Music Composer |
| Writing | Richard Hawkins | Writer |
| Camera | Ivan Strasburg | Director of Photography |
| Crew | Ivan Strasburg | Cinematography |
| Editing | Mark Day | Editor |
| Art | Tom Bowyer | Art Direction |
| Production | Sudhir Pragjee | Producer |
| Production | Anant Singh | Producer |
| Production | Sanjeev Singh | Producer |
| Art | Melanie Allen | Production Design |
| Costume & Make-Up | Dinah Collin | Costume Design |
| Production | Paul Janssen | Producer |
| Production | Ruth Caleb | Producer |
| Production | Helena Spring | Producer |
| Production | David M. Thompson | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Catherine Davies | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Roseann Samuel | Makeup Artist |
| Production | Ros Hubbard | Casting |
| Production | John Hubbard | Casting |
| Costume & Make-Up | Chris Lyons | Special Effects Makeup Artist |
| Sound | Charles Evans | Foley Artist |
| Directing | Jennie Osborn | Assistant Director |
| Sound | Dana Sano | Music Supervisor |