31 Grad im Schatten (1965)
Der Regisseur:
Jiří Weiss
Die Autor:
Jiří Mucha, Jiří Weiss, David Mercer.
 |
Anne Heywood as Alena Winter (Asst. Shop Manager) |
 |
James Booth as Milan Vorel (Shop Manager) |
 |
Rudolf Hrušínský as Mr. Kurka (Auditor# 2) |
 |
Donald Wolfit as Bažant (Auditor #1) |
 |
Ann Todd as Mrs. Kurka |
 |
Jiří Sovák as Reditel |
 |
Jiřina Jirásková as Vera (Alena's Sister) |
 |
Walter Taub as Lékar (as Valtr Taub) |
 |
Jorga Kotrbová as Jana (Shop Girl) |
 |
Věra Tichánková as Mrs. Vávrová (Shop Clerk) |
 |
Vladimír Menšík as Emil (Alena's Brother-in-Law) |
 |
Věra Uzelacová as |
|
Jan Cmíral as Soused |
 |
Jan Skopeček as |
|
Vlasta Jelínková as |
 |
Eva Svobodová as |
 |
Jan Libíček as Man in Phone-Booth |
|
Jiří Šašek as |
 |
Mirko Musil as |
|
Taťána Vavřincová as |
 |
Karel Pavlík as |
 |
Oldřich Velen as |
 |
Ladislav Potměšil as Jirka Kurka |
 |
Stella Zázvorková as |
 |
Alena Kreuzmannová as Alena Winter (voice) |
 |
Otakar Brousek as Milan Vorel (voice) |
 |
Čestmír Řanda as Bažant (voice) |
 |
Zdenka Procházková as Mrs. Kurka (voice) |
|
Josef Burda as Butcher (uncredited) |
 |
Helena Růžičková as Neighbor (uncredited) |
|
Jiří Cimický as Drunk (uncredited) |
|
Jiřina Hladíková as Women with a Dog (uncredited) |
|
Alex Jandouš as Neighbor (uncredited) |
|
Vladimír Navrátil as Neighbor (uncredited) |
|
Ivo Němeček as Neighbor (uncredited) |
|
Jarmila Orlová as Shop Assistant (uncredited) |
|
Jiří Sedlmayer as Boy in Swimming Pool (uncredited) |
|
Milada Štekrová as Cashier (uncredited) |
|
Dagmar Zikánová as Woman on the Staircase (uncredited) |
|
Miroslav Nohýnek as Criminalist (uncredited) |
|
Petr Křiváček as Young Man (uncredited) |
| Directing | Miloš Kohout | First Assistant Director |
| Directing | Hynek Bočan | First Assistant Director |
| Directing | Stanislava Hutková | Assistant Director |
| Writing | Jiří Mucha | Screenplay |
| Writing | Jiří Weiss | Screenplay |
| Camera | Jiří Knotek | Assistant Camera |
| Art | Karel Kytka | Set Decoration |
| Art | František Straka | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Marta Bártová | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Miloslava Šmídová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Marie Doležalová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Růžena Richterová | Makeup & Hair |
| Sound | Miloslav Hůrka | Sound |
| Sound | Milan Novotný | Sound |
| Sound | Bohumír Brunclík | Sound Effects |
| Production | Ladislav Hanuš | Production Manager |
| Sound | Luděk Hulan | Original Music Composer |
| Sound | Karel Krautgartner | Conductor |
| Writing | Luděk Hulan | Lyricist |
| Sound | Marta Kubišová | Vocals |
| Writing | Miloš Brož | Creative Producer |
| Production | Karel Feix | Executive Producer |
| Art | Bohuslav Kulič | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Karel Marek | Makeup Artist |
| Art | Věra Líznerová | Assistant Production Design |
| Art | Bedřich Čermák | Props |
| Editing | Jana Šimůnková | Assistant Editor |
| Production | Dagmar Rašilovová | Production Assistant |
| Production | Eva Hrubá | Production Assistant |
| Editing | Jan Chaloupek | Editor |
| Writing | David Mercer | Screenplay |
| Directing | Jiří Weiss | Director |
| Writing | Jiří Weiss | Story |
| Camera | Bedřich Baťka | Director of Photography |
| Sound | Hanuš Silvera | Sound |
| Camera | Josef Vítek | Still Photographer |
| Production | Jaromír Lukáš | Unit Manager |
| Production | Vlastimil Maršálek | Unit Manager |
| Directing | Marie Hejzlarová | Script Supervisor |
