Until My Voice Breaks (2025)
With the chasms that doing so entails, Leiva personally paints a raw and unpretentious portrait of the frenetic spiral of his existence today, giving us an unwonted glimpse of his life at the height of his career. An irreversible vocal cord issue constantly challenges the present and future of a Leiva incapable of conceiving any option other than to keep going. Until his voice gives out.
Directors: Mario Forniés, Lucas Nolla.
 |
Leiva as Self |
 |
Rubén Pozo as Self |
 |
Joaquín Sabina as Self |
 |
Mateo Sujatovich as Self |
 |
Merche Torres as Self |
|
Pablo Conejo as Self |
 |
Iván Ferreiro as Self |
|
Amaro Ferreiro as Self |
 |
Roberto Iniesta as Self |
|
Pity Álvarez as Self |
|
Vikxie as Self |
 |
Isaac Cruz as Self |
 |
Pucho as Self |
 |
Guillermo Galván as Self |
 |
Juan Manuel Latorre as Self |
 |
Álvaro B. Baglietto as Self |
 |
Rozalén as Self |
 |
Mikel Erentxun as Self |
 |
Dani Martín as Self |
 |
Eva Amaral as Self |
|
Carlos Tarque as Self |
 |
Fernando León de Aranoa as Self |
| Directing | Mario Forniés | Director |
| Directing | Lucas Nolla | Director |
| Writing | Lucas Nolla | Writer |
| Writing | Sepia | Writer |
| Production | Mario Forniés | Producer |
| Production | Carlos Calvo Talavera | Executive Producer |
| Production | Domingo Corral | Executive Producer |
| Production | Jorge Ortiz de Landázuri | Executive Producer |
| Production | Fran Araújo | Executive Producer |
| Production | Mario Forniés | Executive Producer |
| Directing | Sepia | Other |
| Directing | Liam Aguilera | Other |
| Editing | Lucas Nolla | Editor |
| Editing | Rullo Díaz | Assistant Editor |
| Sound | Leiva | Songs |
| Sound | Inur Ategui | Music |
| Sound | Guillermo Rojo | Music |
| Sound | José Ignacio Arrufat | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Pelayo Gutiérrez | Sound Supervisor |
| Crew | Fernando León de Aranoa | Thanks |
| Camera | Guille Gerseys | Camera Operator |
| Camera | Fer Rodríguez | Camera Operator |
| Camera | José Luis Sánchez Morote | Camera Operator |
| Camera | Javier Lara | Camera Operator |
| Sound | Sofía Straface | Sound Recordist |
| Sound | Máximo Adeva Cortés | Sound Recordist |
| Sound | José Tomás Román Navarrete | Sound Recordist |
| Camera | Santiago Cantillo | Camera Operator |
| Camera | Selene Berazueta | Camera Operator |
| Camera | Müller Figueroa | Assistant Camera |
| Camera | Mariano Monti | Director of Photography |
| Camera | Rafael Kohan | Camera Operator |
| Camera | Juliana González | Assistant Camera |
| Lighting | Jaime Muschietti | Gaffer |
| Sound | Sébastien Lipszyc | Sound Recordist |
| Camera | Marino Pardo | Camera Operator |
| Sound | Carlo Albuin | Sound Recordist |
| Visual Effects | Delia Julián Martín | VFX Supervisor |
