Emil and the Detectives (1935)
Erich Kästner’s beloved novel has been adapted for film or television six times since its publication in 1929; this 1935 British version was the first in English. Believed lost for decades, it was recently rediscovered by the BFI and has now been restored. The film moves the action from Berlin to London, where Emil goes to stay with his grandmother and cousin. Thereafter, the tale of Emil’s adventures with a gang of streetwise London children faithfully follows the original plot.
Director:
Milton Rosmer
Writer:
Billy Wilder
 |
John Williams as Emil |
 |
George Hayes as The Man in The Boeler Hat |
 |
Mary Glynne as Mrs. Blake |
 |
Clare Greet as Grandma |
 |
George Merritt as PC |
|
Marion Foster as Polly |
|
Donald Pittman as Gussy |
 |
John Singer as Thesday |
 |
Derek Blomfield as Jerry |
 |
Robert Rietti as Professor |
| Editing | Cyril Heck | Editor |
| Writing | Margaret Carter | Dialogue |
| Writing | Erich Kästner | Novel |
| Camera | Mutz Greenbaum | Director of Photography |
| Directing | Milton Rosmer | Director |
| Writing | Frank Launder | Scenario Writer |
| Writing | Billy Wilder | Screenplay |
| Production | Richard Wainwright | Producer |
| Writing | Cyrus Brooks | Adaptation |
| Camera | George Stretton | Director of Photography |
| Sound | Allan Gray | Original Music Composer |
