Sinónimos (2019)
En París, las cosas no comienzan bien para Yoav. un joven israelí que llega a la capital francesa con grandes expectativas, decidido a deshacerse de su nacionalidad lo más rápido posible. Para él, ser israelí es como un tumor que debe ser extirpado. Convertirse en francés, por otra parte, simplemente significaría su salvación. Para borrar sus orígenes, Yoav primero decide no hablar una sola palabra de hebreo. El diccionario se convierte en su mejor compañero. Las visitas a la embajada israelí le molestan. Pero el proceso también tiene sus trampas. Y la joven pareja francesa de la que se hace amigo tiene algunas ideas bastante extrañas sobre cómo ayudarlo... Basándose en sus propias experiencias, el director Nadav Lapid explora los desafíos de tratar de empezar en un nuevo país.
Directora:
Nadav Lapid
Escritores:
Nadav Lapid, Haim Lapid.
 |
Tom Mercier as Yoav |
 |
Quentin Dolmaire as Emile |
 |
Louise Chevillotte as Caroline |
 |
Uria Hayik as Yaron |
 |
Olivier Loustau as Michel |
 |
Yehuda Almagor as Yoav's Father |
 |
Léa Drucker as French Teacher |
|
Gaya Von Schwarze as Tamar |
 |
Gal Amitai as Eyal |
|
Idan Ashkenazi as Roey |
|
Dolev Ohana as Amit |
|
לירון ברנס as Officer |
 |
Erwan Ribard as Tolga |
|
Yawen Ribard as Tolga's Son |
|
Iman Amara-Korba as Yasmina |
 |
Sébastien Roubinet as Police Agent |
|
Damien Carlet as Cello Player |
|
Ron Bitterman as Army Commander |
|
Naor Nachmani as Jeep Driver |
|
Yahalom David as Army Singer 1 |
|
Herut Cohen as Army Singer 2 |
 |
Valentine Carette as Dancing Girl at Bar 1 |
|
Catherine Denecy as Dancing Girl at Bar 2 |
 |
Christophe Paou as Raphaël |
 |
Yilin Yang as Young Girl Singing the Marseillaise |
|
Jonathan Boudina as Aurélien |
| Editing | François Gédigier | Editor |
| Editing | Neta Braun | Editor |
| Editing | Era Lapid | Editor |
| Writing | Nadav Lapid | Screenplay |
| Writing | Haim Lapid | Screenplay |
| Production | Saïd Ben Saïd | Producer |
| Sound | Christophe Vingtrinier | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Maren Ade | Co-Producer |
| Production | Michel Merkt | Producer |
| Production | Jonas Dornbach | Co-Producer |
| Production | אסנת הנדלסמן-קרן | Co-Producer |
| Directing | Nadav Lapid | Director |
| Sound | Elise Luguern | Music Supervisor |
| Camera | Shai Goldman | Director of Photography |
| Production | טליה קליינהנדלר | Co-Producer |
| Production | Janine Jackowski | Co-Producer |
| Production | Ben von Dobeneck | Line Producer |
| Sound | Sandy Notarianni | Supervising Sound Editor |
| Writing | Claire Maugendre | Script Consultant |
