Quiet Life (2025)
Suède, 2018. Un syndrome mystérieux affecte les enfants réfugiés. Dans l’espoir d’une vie meilleure, Sergei, Natalia et leurs deux filles ont été contraints de fuir leur pays natal. Malgré tous leurs efforts pour s’intégrer et incarner la famille modèle, leur demande d’asile est rejetée. Soudainement, Katja, leur plus jeune fille, s’effondre et tombe dans le coma. Ils vont alors se battre, jusqu’à l’impensable, pour que leur fille puisse se réveiller…
Directeur: Αλέξανδρος Αβρανάς
 |
Tchoulpan Khamatova as Natalia |
 |
Григорий Добрыгин as Sergei |
 |
Naomi Lamp as Alina |
 |
Miroslava Pashutina as Katja |
 |
Ελένη Ρουσσινού as Adriana |
 |
Lena Endre as Female Interviewer |
 |
Johannes Bah Kuhnke as Mr. Bergqvist |
 |
Lisa Loven Kongsli as Dr. Olsson |
 |
Sofia Pekkari as Migration Board Clerk |
 |
Alicia Eriksson as Mood Coach |
 |
Anna Bjelkerud as Mrs. Nyman |
 |
Anu Sinisalo as Mrs. Åberg |
 |
Kristjan Üksküla as Male Interviewer |
 |
Alina Tomnikov as Migration Board Translator |
 |
Kolbjörn Skarsgård as Yuri |
 |
Matilda Gross as Fighting Girl |
 |
Emelie Strömberg as School Nurse |
 |
Katariina Unt as Head Nurse Hospital |
|
Ksenia Alekseeva as Migration Board Translator on the Phone |
 |
Merike Kangro as Swimming Pool Coach |
|
Nathan Kim as Diving Coach |
 |
Mimmi Kandler as School Teacher |
 |
Frans Isotalo as Security Guard (uncredited) |
|
Tapani Rantanen as Parent (uncredited) |
| Directing | Αλέξανδρος Αβρανάς | Director |
| Production | Annely Arbeiter | Production Coordinator |
| Production | Gaida Talu | Line Producer |
| Production | Kristina Hakk | Production Manager |
| Writing | Σταύρος Παμπαλλής | Writer |
| Writing | Αλέξανδρος Αβρανάς | Writer |
| Production | Alejandro Arenas | Producer |
| Production | Sylvie Pialat | Producer |
| Sound | Tuomas Kantelinen | Original Music Composer |
| Camera | Ολυμπία Μυτιληναίου | Director of Photography |
| Editing | Dounia Sichov | Editor |
| Art | Thomas Øyjordsbakken | Production Design |
| Art | Liisi Kõvasild | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Jaanus Vahtra | Costume Design |
| Art | Emma Tilk | Property Master |
| Sound | Christos Goussios | Foley Artist |
| Production | Elina Litvinova | Co-Producer |
| Sound | Ενές Αχμέτ Κεχαγιά | Foley Artist |
| Art | Lisa Hjertén | Art Direction |
| Art | Markku Pätilä | Production Design |
| Costume & Make-Up | Jennifer Õun | Makeup Designer |
| Costume & Make-Up | Elsa Levo | Makeup Artist |
| Sound | Γιώργος Πάντσιος | Foley Artist |
| Crew | Nora Bergsten | Stand In |
| Production | Benoît Quainon | Producer |
| Production | Adeline Fontan Tessaur | Producer |
| Production | Reik Möller | Co-Producer |
| Production | Ulf Israel | Co-Producer |
| Production | Olivier Guerpillon | Co-Producer |
| Production | Frida Hallberg | Co-Producer |
| Production | Riina Sildos | Co-Producer |
| Production | Kostas Sfakianakis | Co-Producer |
| Production | Βίκυ Μίχα | Co-Producer |
| Production | Kaarle Aho | Co-Producer |
| Production | Kai Nordberg | Co-Producer |
| Production | Tchoulpan Khamatova | Executive Producer |
| Production | Olivier Père | Co-Producer |
| Production | Rémi Burah | Co-Producer |
| Production | Bettina Ricklefs | Co-Producer |
| Production | Carlos Gerstenhauer | Co-Producer |
| Production | Claudia Tronnier | Co-Producer |
| Production | Kristina Börjeson | Co-Producer |
| Production | Christos V. Konstantakopoulos | Co-Producer |
| Production | Isaac Lee | Co-Producer |
| Production | Paz Lázaro | Co-Producer |
| Production | Nando Vila | Co-Producer |
| Production | Sezgi Üstün San | Co-Producer |
| Production | Urte Amelie Fink | Line Producer |
| Sound | Kristjan Kurm | Sound Recordist |
| Sound | Κώστας Βαρυμποπιώτης | Sound Mixer |
| Sound | Περσεφόνη Μήλιου | Sound Designer |
| Directing | Denia Safari | First Assistant Director |
| Directing | Kelly Väli | First Assistant Director |
| Directing | Mika Karttunen | First Assistant Director |
| Production | Piret Toomvap-Schönberg | Casting Director |
| Production | Moa Olsson | Casting Director |
| Production | Svante Åhman | Casting Director |
| Production | Ася Смекалова | Casting Director |
| Production | Anki Lappalainen | Casting Director |
| Production | Felicia Kurtyan | Extras Casting |
| Directing | Felicia Kurtyan | Third Assistant Director |
| Production | André Vaara | Extras Casting Assistant |
| Production | Tara Fouladi | Extras Casting Assistant |
| Directing | Aleksei Smoliar | First Assistant Director (Prep) |
| Directing | Kelly Väli | Second Assistant Director |
| Directing | Piret Toomvap-Schönberg | Third Assistant Director |
| Directing | Erika Anttila | Third Assistant Director |
| Directing | Patrick Antonjuk | Script Supervisor |
| Crew | Teresa Väli | Additional Script Supervisor |
| Camera | Piret Krustok | Digital Imaging Technician |
| Camera | Vydmantas Plepys | First Assistant Camera |
| Camera | Mindaugas Zagorskis | Second Assistant Camera |
| Camera | Laur-Erik Ruus | Second Assistant Camera |
| Camera | Daniel Angarita | Third Assistant Camera |
| Lighting | Ville Penttilä | Gaffer |
| Lighting | Volmer Kliimand | Best Boy Electric |
| Lighting | Spike Jonzon | Best Boy Electric |
| Lighting | Andrus Ilp | Rigging Gaffer |
| Camera | Oliver Noor | Key Grip |
| Camera | Rauno Vahtre | Assistant Grip |
| Art | Kirsi Tali | Art Direction |
| Art | Kamilla Jakobsone | Assistant Art Director |
| Art | Oliver Kurbas | Set Dresser |
| Art | Kristjan Järv | Set Dresser |
| Art | Risto Merimaa | Set Dresser |
| Art | Ralf Jeeser | Set Dresser |
| Art | Kaspar Sellin | Graphic Designer |
| Sound | Jan Andresson | Boom Operator |
| Sound | Andreas Jõesaar | Boom Operator |
| Costume & Make-Up | Katarina Klett | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Hanna Saagpakk | Key Costumer |
| Costume & Make-Up | Liis Laanisto | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | Mari-Liis Kriisa | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | Signe Järve | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Johanna Velt | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Jane Mänd | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Camilla Karlsson | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Johanna Eliasson | Assistant Makeup Artist |
| Production | Urte Amelie Fink | Co-Producer |
| Production | Martin Peedo | Production Assistant |
| Visual Effects | Nikos Pittas | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Daniel Petsaridis | Visual Effects Supervisor |
| Sound | Andres Nõlvak | ADR Mixer |
| Visual Effects | Ephi Papoutsi | Visual Effects Coordinator |
