Mulan (1998)
Mulan, sous les traits du soldat « Ping », prend la place de son père dans l’armée impériale chinoise. Aidée par son dragon Mushu et un criquet appelé Cri-Kee, Mulan essaie de gagner le respect de ses camarades et du courageux Capitaine Shang. Ses aventures l’emmènent dans une bataille sur le toit du palais impérial où l’honneur de sa famille et le destin de l’Empereur reposent entre ses mains.
Directeurs:
Tony Bancroft, Barry Cook.
écrivains:
Raymond Singer, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer, Rita Hsiao, Philip LaZebnik.
 |
Ming-Na Wen as Mulan (voice) |
 |
Eddie Murphy as Mushu (voice) |
 |
BD Wong as Shang (voice) |
 |
Miguel Ferrer as Shan-Yu (voice) |
 |
Harvey Fierstein as Yao (voice) |
 |
Freda Foh Shen as Fa Li (voice) |
 |
June Foray as Grandmother Fa (voice) |
 |
James Hong as Chi Fu (voice) |
 |
Miriam Margolyes as The Matchmaker (voice) |
 |
Pat Morita as The Emperor (voice) |
 |
Marni Nixon as Grandmother Fa (singing voice) |
 |
Soon-Tek Oh as Fa Zhou (voice) |
 |
Donny Osmond as Shang (singing voice) |
 |
Lea Salonga as Mulan (singing voice) |
 |
James Shigeta as General Li (voice) |
 |
George Takei as First Ancestor (voice) |
 |
Jerry Tondo as Chien-Po (voice) |
 |
Gedde Watanabe as Ling (voice) |
 |
Frank Welker as Khan / Additional Voices (voice) |
|
Matthew Wilder as Ling (singing voice) |
|
Tom Amundsen as Additional Voices (voice) |
|
Arminae Austen as Additional Voices (voice) |
 |
Mary Kay Bergman as Additional Voices (voice) |
 |
Susan Boyd as Additional Voices (voice) |
 |
Julianne Buescher as Additional Voices (singing voice) |
|
Steve Bulen as Additional Voices (voice) |
 |
Corey Burton as Additional Voices (voice) |
 |
Mitch Carter as Additional Voices (voice) |
 |
Robert Clotworthy as Additional Voices (voice) |
 |
David Cowgill as Additional Voices (voice) |
|
Sally Dworsky as Additional Voices (voice) |
 |
Beth Fowler as Additional Voices (voice) |
 |
Donald Fullilove as Additional Voices (voice) |
 |
Elisa Gabrielli as Additional Voices (voice) |
 |
Jack Gilpin as Additional Voices (voice) |
|
Sandie Hall as Additional Voices (voice) |
 |
Richard Steven Horvitz as Additional Voices (voice) |
 |
Linda Kerns as Additional Voices (voice) |
 |
Matthew Labyorteaux as Additional Voices (voice) |
 |
Conan Lee as Additional Voices (voice) |
 |
Dana Lee as Additional Voices (voice) |
|
Edie Lehmann Boddicker as Additional Voices (voice) |
 |
Luisa Leschin as Additional Voices (voice) |
|
Christina Ma as Additional Voices (voice) |
|
Susan McBride as Additional Voices (voice) |
|
Haunani Minn as Additional Voices (voice) |
|
Edie Mirman as Additional Voices (voice) |
 |
Mark Moseley as Additional Voices (voice) |
 |
Patrick Pinney as Additional Voices (voice) |
 |
Peter Renaday as Additional Voices (voice) |
|
Maurita L. Thornburgh as Additional Voices (voice) |
 |
John Walcutt as Additional Voices (voice) |
|
Claudette Wells as Additional Voices (voice) |
| Writing | Raymond Singer | Screenplay |
| Writing | Chris Sanders | Screenplay |
| Production | Pam Coats | Producer |
| Writing | Eugenia Bostwick-Singer | Screenplay |
| Directing | Tony Bancroft | Director |
| Writing | Rita Hsiao | Screenplay |
| Sound | Jerry Goldsmith | Original Music Composer |
| Directing | Barry Cook | Director |
| Writing | Philip LaZebnik | Screenplay |
| Visual Effects | James Baker | Animation |
| Visual Effects | Craig R. Maras | Animation |
| Visual Effects | Caroline Cruikshank | Animation |
| Crew | Ángel Fernández Sebastián | Translator |
| Crew | José Luis Gil | Actor's Assistant |
| Crew | Rui Paulo | Actor's Assistant |
| Crew | Rita Salgueiro | Translator |
| Visual Effects | Dave Kupczyk | Animation |
| Visual Effects | Rob Bekuhrs | Animation Supervisor |
| Crew | Aaron Blaise | Supervising Animator |
| Editing | Michael Kelly | Editor |
| Production | Robert S. Garber | Associate Producer |
| Sound | Terry Porter | Sound Re-Recording Mixer |
| Visual Effects | Brian Ferguson | Lead Animator |
| Visual Effects | Shawn Keller | Lead Animator |
| Sound | Mel Metcalfe | Sound Re-Recording Mixer |
| Art | Hans Bacher | Production Design |
| Art | Ric Sluiter | Art Direction |
| Visual Effects | Dave Tidgwell | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | David 'Joey' Mildenberger | Visual Effects Supervisor |
| Production | Kendra Haaland | Associate Producer |
| Sound | Lon Bender | Sound Designer |
| Sound | Dean A. Zupancic | Sound Re-Recording Mixer |
| Writing | David Zippel | Lyricist |
| Sound | Matthew Wilder | Songs |
| Visual Effects | Peter de Sève | Character Designer |
| Writing | David Reynolds | Story |
| Writing | Barry Johnson | Story |
| Writing | Chris Williams | Story |
| Writing | Burny Mattinson | Story |
| Writing | John Sanford | Story |
| Writing | Ed Gombert | Story |
| Writing | Floyd Norman | Story |
| Writing | Julius Aguimatang | Story |
| Writing | Tim Hodge | Story |
| Writing | Joe Grant | Story |
| Writing | Lorna Cook | Story |
| Writing | Thom Enriquez | Story |
| Sound | Alexander Courage | Orchestrator |
| Writing | Jørgen Klubien | Story Artist |
| Writing | Chris Sanders | Story Supervisor |
| Crew | Ruben A. Aquino | Supervising Animator |
| Crew | Tom Bancroft | Supervising Animator |
| Crew | Mark Henn | Supervising Animator |
