The Birdcage (1996)
Armand dirige une boîte de travestis The Birdcage où Albert, son amant, est la star du spectacle. Quand Val, le fils d'Armand, annonce à ses parents qu'il se marie, Armand et Albert doivent se faire passer pour un couple hétérosexuel aux yeux de la belle-famille.
Directeur:
Mike Nichols
écrivain:
Elaine May
 |
Robin Williams as Armand Goldman |
 |
Gene Hackman as Senator Kevin Keeley |
 |
Nathan Lane as Albert |
 |
Dianne Wiest as Louise Keeley |
 |
Dan Futterman as Val Goldman |
 |
Calista Flockhart as Barbara Keeley |
 |
Hank Azaria as Agador |
 |
Christine Baranski as Katharine Archer |
 |
Tom McGowan as Harry Radman |
 |
Grant Heslov as Photographer - National Enquirer |
 |
Kirby Mitchell as Chauffeur |
 |
James Lally as Stage Manager |
 |
Luca Tommassini as Celsius |
|
Luis Camacho as Goldman Girl |
|
Andre Fuentes as Goldman Girl |
 |
Tony Gonzalez as Goldman Girl |
|
Dante Henderson as Goldman Girl |
|
Scott Kaske as Goldman Girl |
 |
Kevin Alexander Stea as Goldman Girl |
 |
Tim Kelleher as Waiter in Club |
 |
Ann Cusack as TV Woman in Van |
 |
Stanley DeSantis as TV Man in Van |
|
J. Roy Helland as Club Hostess |
 |
Anthony Giaimo as Fishmonger (Mr. Lopez) |
 |
Lee Delano as Bakery Man (Mr. Boynton) |
 |
David Sage as Senator Eli Jackson |
|
Michael Kinsley as TV Host |
|
Tony Snow as TV Host |
 |
Dorothy Constantine as Keeley's Maid (Bridget) |
 |
Trina McGee as Black Girl on TV (Chocolate) |
 |
Barry Nolan as TV Reporter |
|
Amy Powell as TV Reporter |
|
Ron Pitts as TV Reporter |
|
James Hill as TV Reporter |
|
Mary Major as TV Reporter |
|
Steven Porfido as State Trooper |
|
John Pontrelli as Waiter in Cafe (Rodrigo) |
 |
Herschel Sparber as Big Guy in Park |
|
Francesca Cruz as Katharine's Secretary (Imelda) |
 |
Brian Reddy as TV Editor |
 |
Jim Jansen as TV Editor |
 |
Al Rodrigo as Latino Man in Club |
|
Marjorie Lovett as Matron |
|
Sylvia Short as Matron |
|
James H. Morrison as Pastor |
|
Rabbi Robert K. Baruch as Rabbi |
 |
Jay Leno as Jay Leno (uncredited) |
|
Kenneth Stephens as Chuck (uncredited) |
 |
Rayder Woods as Drag Queen (uncredited) |
 |
Kevin Loreque as Drag Queen (uncredited) |
 |
Jody Millard as Drag Queen Dancer (uncredited) |
 |
Scott Burkholder as Executive Producer (Uncredited) |
|
Patrizia Barretto as Bikini Girl on Roller Blades (Uncredited) |
 |
Elisa Bridges as Bikini Girl on Beach (Uncredited) |
|
David Christopher as Hot Guy (Uncredited) |
 |
Nina Dolci as Shopping Person (Uncredited) |
|
Justin Goudreau as Restaurant Patron (Uncredited) |
 |
Jordan Werner as Pool Waiter (uncredited) |
|
Dave Knight as Broad Causeway Commuter (Uncredited) |
|
Claudio Sad as Driver (uncredited) |
|
Rene Teboe as South Beach Tourist (Uncredited) |
|
Bodo Goerisch as Tourist (Uncredited) |
 |
Thelma Gutiérrez as Bartender (uncredited) |
|
Louis Campos as Gay Bar Patron (Uncredited) |
|
Lisa Rhyne as Nightclub Dancer (Uncredited) |
|
Jan Citron as Clubgoer (Uncredited) |
|
Orlando Delbert as Man in Club (Uncredited) |
 |
Michael Thomas Daniel as Guy in Street (Uncredited) |
 |
Don LaFontaine as Radio Newscaster (voice) (uncredited) |
 |
James MacDonald as Crewman (Uncredited) |
|
Sal Pacino as Wedding Guest (Uncredited) |
|
Jordan Ancel as Wedding Guest (Uncredited) |
| Directing | Mike Nichols | Director |
| Editing | Arthur Schmidt | Editor |
| Writing | Elaine May | Screenplay |
| Production | Mike Nichols | Producer |
| Camera | Emmanuel Lubezki | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | James Lee McCoy | Makeup Artist |
| Visual Effects | Bill Taylor | Visual Effects |
| Visual Effects | Syd Dutton | Visual Effects |
| Sound | Jonathan Tunick | Original Music Composer |
| Writing | Édouard Molinaro | Original Film Writer |
| Sound | Stuart Stanley | Foley Editor |
| Sound | Philip Stockton | Dialogue Editor |
| Costume & Make-Up | Mary Ann Valdes | Hairstylist |
| Art | John Dexter | Assistant Art Director |
| Sound | Gene S. Cantamessa | Production Sound Mixer |
| Sound | Lewis Goldstein | Sound Effects Editor |
| Costume & Make-Up | Carol A. O'Connell | Key Hair Stylist |
| Sound | Marko Costanzo | Foley Artist |
| Crew | Jim Vickers | Stunts |
| Costume & Make-Up | Cheri Minns | Key Makeup Artist |
| Sound | Laura Civiello | Dialogue Editor |
| Sound | Magdaline Volaitis | Dialogue Editor |
| Crew | Jery Hewitt | Stunt Coordinator |
| Crew | Vincent Paterson | Choreographer |
| Sound | Kam Chan | Foley Editor |
| Sound | Nicholas Renbeck | Assistant Sound Editor |
| Sound | Steven Visscher | Foley Editor |
| Directing | Joel Tuber | First Assistant Director |
| Sound | Raul A. Bruce | Boom Operator |
| Sound | Lee Dichter | Sound Re-Recording Mixer |
| Camera | Rusty Geller | Steadicam Operator |
| Writing | Francis Veber | Original Film Writer |
| Production | Michele Imperato Stabile | Associate Producer |
| Camera | P. Scott Sakamoto | Steadicam Operator |
| Writing | Jean Poiret | Original Film Writer |
| Sound | Deborah Wallach | ADR Supervisor |
| Sound | Ron Bochar | Supervising Sound Editor |
| Sound | Dan Evans Farkas | Assistant Sound Editor |
| Crew | Stan Parks | Special Effects Coordinator |
| Writing | Marcello Danon | Original Film Writer |
| Directing | Mark Tobey | Second Second Assistant Director |
| Art | Sean Haworth | Set Designer |
| Art | Stephanie Schwartzman | Art Department Coordinator |
| Directing | Jeff Okabayashi | Second Assistant Director |
| Directing | Marten W. Piccinini | Second Assistant Director |
| Sound | Bruce Pross | Foley Supervisor |
| Writing | Jean Poiret | Theatre Play |
| Art | Tom Duffield | Art Direction |
| Art | Bo Welch | Production Design |
| Production | Juliet Taylor | Casting |
| Art | Cheryl Carasik | Set Decoration |
| Production | Marcello Danon | Executive Producer |
| Production | Neil Machlis | Executive Producer |
| Production | Ellen Lewis | Casting |
| Production | Neil Machlis | Unit Production Manager |
| Production | Michele Imperato Stabile | Unit Production Manager |
| Directing | Mary Bailey | Script Supervisor |
| Camera | Rodrigo Garcia | Camera Operator |
| Camera | Brian W. Armstrong | First Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Robert De Mora | Assistant Costume Designer |
| Camera | Harry Zimmerman | Second Assistant Camera |
| Crew | Bradford Ralston | Video Assist Operator |
| Editing | Kris Cole | Associate Editor |
| Editing | Jeremiah O'Driscoll | First Assistant Editor |
| Editing | Dana E. Glauberman | Assistant Editor |
| Sound | Mark Jennings | Boom Operator |
| Lighting | John Tedesco | Lighting Design |
| Lighting | Jules Fisher | Lighting Design |
| Lighting | Dayton Nietert | Chief Lighting Technician |
| Lighting | Richard Smock | Rigging Gaffer |
| Camera | Robert Gray | Key Grip |
| Camera | Kenneth E. King | Second Company Grip |
| Camera | Alan Shultz | Dolly Grip |
| Lighting | Richard Crompton | Rigging Grip |
| Sound | Kimberly R. McCord-Wilson | Apprentice Sound Editor |
| Sound | Nicholas Meyers | Music Editor |
| Sound | Alan Silverman | Scoring Mixer |
| Crew | Paul A. Levin | Post Production Supervisor |
| Costume & Make-Up | Ann Roth | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Cheryl Beasley Blackwell | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Bruce Ericksen | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Sabrina Calley | Wardrobe Assistant |
| Production | Robbie Goldstein | Location Manager |
| Art | Mark Wade | Property Master |
| Art | Randy Gunter | Assistant Property Master |
| Art | David Manhan | Leadman |
| Art | Michael Diersing | Construction Coordinator |
| Art | Nick Bridwell | Standby Painter |
| Crew | Daniel Sudick | Special Effects |
| Production | Catherine Schwenn | Executive Producer's Assistant |
| Crew | Rebecca Erwin Spencer | Actor's Assistant |
| Production | Carolyn Hagan | Production Coordinator |
| Production | Patti McGuire | Assistant Production Coordinator |
| Production | Barbara Gutman | Production Accountant |
| Production | Kelly Richards Ralston | First Assistant Accountant |
| Production | Harry Winters | Production Secretary |
| Crew | Doug Taylor | Unit Publicist |
| Production | Patricia Kerrigan DiCerto | Casting Assistant |
| Production | Gail Goldberg | Casting Assistant |
| Production | John Laccetti | Extras Casting |
| Production | Barbara Klein | Extras Casting Assistant |
| Production | Jonathan Capra | Production Assistant |
| Production | Ian Hobbs | Production Assistant |
| Production | Cricky Long | Production Assistant |
| Production | John Pontrelli | Production Assistant |
| Camera | Lorey Sebastian | Still Photographer |
| Crew | Michael Schultz | Catering |
| Crew | Monique Limery | Craft Service |
| Crew | Dan Marrow | Transportation Coordinator |
| Crew | Randy Burke | Transportation Captain |
| Production | Adolfo Calderon | Second Unit Location Manager |
| Production | Elayne Schneiderman Schmidt | Production Coordinator |
| Art | Charles Guanci Jr. | Props |
| Crew | Larry Crenshaw | Transportation Captain |
| Production | Ellen Jacoby | Extras Casting |
| Crew | George Palmiero | Utility Stunts |
| Crew | Scott Howell | Utility Stunts |
| Crew | Adam Bryant | Stand In |
| Crew | Greg Goossen | Stand In |
| Editing | Mo Henry | Negative Cutter |
| Editing | Bob Kaiser | Color Timer |
| Sound | Jeff Levison | Dolby Consultant |
| Visual Effects | Catherine Sudolcan | Visual Effects Production Manager |
| Sound | Jonathan Tunick | Music Arranger |
| Costume & Make-Up | J. Roy Helland | Hair Designer |
| Costume & Make-Up | Peter Owen | Hair Designer |
| Costume & Make-Up | J. Roy Helland | Makeup Designer |
| Costume & Make-Up | Peter Owen | Makeup Designer |
| Costume & Make-Up | Baker | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Ron Scott | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | David Syner | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Alicia M. Tripi | Hairstylist |
| Directing | Nolbert Brown Jr. | Assistant Director |
| Crew | Chris Fix | Propmaker |
| Art | Brent Regan | Construction Foreman |
| Art | Clyde Zimmerman | Paint Coordinator |
| Crew | Fred Apolito | Propmaker |
| Art | Christopher Casey | Set Dresser |
| Crew | Peggy Casey | Propmaker |
| Art | Michael J. Flynn | Set Dresser |
| Art | Daniel J. Gillooly | Greensman |
| Art | Scott E. Handt | Construction Foreman |
| Art | Dean F. Janik | Sign Painter |
| Art | Kevin Mangan | Greensman |
| Art | Brick Mason | Storyboard Artist |
| Art | Eric Rosenberg | Graphic Designer |
| Art | Wendy Weaver | Set Decoration Buyer |
| Sound | Benjamin Cheah | Sound Effects |
| Sound | Kristen M. Johnson | ADR Editor |
| Sound | Jeff Kliment | Sound |
| Sound | Kay Denmark | Boom Operator |
| Visual Effects | Larry Gaynor | VFX Artist |
| Visual Effects | Ron Kallsen | VFX Artist |
| Visual Effects | Adam Kowalski | Matte Painter |
| Visual Effects | Rebecca Marie | Animation |
| Visual Effects | Gregory Oehler | VFX Artist |
| Crew | Richard Patterson | Digital Supervisor |
| Visual Effects | Kurt E. Soderling | Visual Effects Camera |
| Visual Effects | Robert Stromberg | Matte Painter |
| Visual Effects | Mike Wassel | Matte Painter |
| Visual Effects | David S. Williams Jr. | Visual Effects Camera |
| Visual Effects | Jeff Heusser | Digital Compositor |
| Crew | Tom Bahr | Utility Stunts |
| Crew | Cort Hessler | Stunts |
| Camera | Stephanie Maislen | Camera Loader |
| Camera | Stevie Maislen | Assistant Camera |
| Camera | Stan McClain | Aerial Camera |
| Lighting | Thomas Nead | Assistant Chief Lighting Technician |
| Lighting | Jeff Togno | Rigging Gaffer |
| Camera | Jack Chouchanian | Grip |
| Camera | Mark J. Coyne | Assistant Camera |
| Camera | Mark Duncan | Second Assistant Camera |
| Lighting | Moose Enright | Lighting Technician |
| Lighting | Michael Garrett | Lighting Design |
| Lighting | Renee Kayon | Electrician |
| Lighting | Tod Olivieri | Electrician |
| Lighting | Jeff Orsa | Lighting Technician |
| Lighting | Herb Silverman | Electrician |
| Camera | Kurt E. Soderling | Aerial Director of Photography |
| Camera | Neil Toussaint | Second Assistant Camera |
| Lighting | Fred Valentine | Best Boy Electric |
| Costume & Make-Up | Judi Bell | Key Costumer |
| Costume & Make-Up | Mathew Hooey | Costumer |
| Costume & Make-Up | David Mayreis | Costumer |
| Costume & Make-Up | Stephen P. Shubin | Costumer |
| Costume & Make-Up | Heather Holmes | Costumer |
| Production | Jennifer Radzikowski | Assistant Location Manager |
| Production | Adolfo Alvarez-Calderon | Location Manager |
| Sound | Steve Goldstein | Music Supervisor |
| Sound | Mort Lindsey | Orchestrator |
| Sound | Aaron Zigman | Orchestrator |
| Sound | Bobbi Page | Vocals |
| Sound | Sebastian Toettcher | Musician |
| Crew | K.C. Colebrooke | Driver |
| Crew | Richie Pecora | Driver |
| Crew | Cliff Fleming | Pilot |
| Production | Brian Moon | Production Assistant |
| Crew | Smith Wordes | Choreographer |
| Production | John Alfred | Assistant Accountant |
| Crew | Paul Barth | Pilot |
| Production | Lisa Butala | Production Assistant |
| Production | Kurt Greufe | Second Assistant Accountant |
| Production | Deborah Marsh | Production Assistant |
| Production | Charlie Montoya | Production Assistant |
| Sound | Steve Goldstein | Music Arranger |
