Police Academy : Mission à Moscou (1994)
Les flics les plus gaffeurs du monde sont à Moscou ! Leur mission : aider les Russes à éliminer un redoutable parrain de la mafia. Et c’est le début d’une avalanche de catastrophes qui vont faire trembler le Kremlin sur ses bases…
Directeur: Alan Metter
 |
George Gaynes as Commandant Lassard |
 |
Michael Winslow as Jones |
 |
David Graf as Tackleberry |
 |
Leslie Easterbrook as Callahan |
 |
G.W. Bailey as Captain Harris |
 |
Christopher Lee as Commandant Rakov |
 |
Ron Perlman as Konstantine Konali |
 |
Claire Forlani as Katrina |
 |
Charlie Schlatter as Cadet Connors |
 |
Richard Israel as Adam Sharp |
 |
Gregg Berger as Lieutenant Talinsky |
 |
Владимир Долинский as Bellboy |
 |
Pamela Guest as Anchor Person |
 |
Stuart Nisbet as Anchor Person |
 |
David St. James as News Director |
 |
Валерий Яременко as Mikhail |
 |
Вадим Долгачёв as Leonid |
|
Robert Iannaccone as Training Sergeant |
|
Carolyn Kelson as Mary |
 |
Николай Пастухов as Patriarch |
 |
Ольга Анохина as Russian Mother |
|
Sergei Danilevitch as Lecturer |
|
Александр Скороход as Yeltsin |
|
Sasha Maslansky as Cadet |
|
Oleg Groonevitch as Russian Police Cadet |
|
Igor Semenkov as Russian Police Cadet |
|
Andrei Vishnyakov as Russian Police Cadet |
|
Konstantin Denakhin as Motorcycle Cop |
|
Сергей Реусенко as Serge |
 |
Александр Тютин as Boris |
 |
Александр Песков as Hitman |
 |
Maria Vinogradova as Old Lady in Gorky Park |
|
Андрей Анненский as Little Russian Boy with Bike |
|
Zaven Martirosyan as Ringmaster |
 |
Julius LeFlore as Piano Player |
|
Pavel Sanikov as Conductor |
|
Dmitriy Chernigovskiy as Dapper Man |
|
Villie Golovko as Mafia Thug |
|
Amanda LeFlore as Buxom Assistant |
|
Michael Bolotin as Rakov's Guard |
 |
Владимир Сальников as Rakov's Guard |
|
Andrei Bolotin as Rakov's Guard |
 |
Владимир Горюшин as Russian Father |
|
Platon Gorushin as Russian Son |
|
Nastia Gorushina as Russian Daughter |
 |
Павел Остроухов as Priest in Cemetery |
 |
Наталья Позднякова as Katrina's Replacement Translator |
|
Yakov Dyrda as Mafia Hood |
|
Min Dabashinskas as Mafia Hood |
|
Willie Golovko as Mafia Hood |
|
Sasha Volkov as Bodyguard |
 |
Юрий Сысоев as Bodyguard |
|
Zemskovi as Circus Acrobat |
|
Elena Vorobieva as Circus Rope-Climber |
|
Alexander Diamandi as Circus Clown |
|
Yuri Yermachenkov as Circus Clown |
|
Michel Clerte as BMX Championship Bike Team |
|
Michel Lavandet as BMX Championship Bike Team |
|
Olivier Prosper as BMX Championship Bike Team |
|
Olivier Renard as BMX Championship Bike Team |
|
Svetlana as Prima Ballerina |
| Directing | Alan Metter | Director |
| Camera | Ian Jones | Director of Photography |
| Editing | Dennis M. Hill | Editor |
| Editing | Suzanne Hines | Editor |
| Production | Paul Maslansky | Producer |
| Production | Леонид Верещагин | Producer |
| Production | Suzanne Lore | Associate Producer |
| Production | Donald L. West | Production Manager |
| Directing | Alex Hapsas | First Assistant Director |
| Directing | Sheila Wilson | Script Supervisor |
| Camera | Gulyás Buda | Camera Operator |
| Camera | Martin Szecsanov | First Assistant Camera |
| Camera | Zsolt Fehér | Second Assistant Camera |
| Editing | Mark Eggenweiler | First Assistant Editor |
| Editing | John Finklea | Assistant Editor |
| Editing | Kimberly L. Sewell | Assistant Editor |
| Sound | Clancy T. Troutman | Supervising Sound Editor |
| Sound | Sam Gemette | Sound Editor |
| Sound | Randall K. Tomlin | Sound Editor |
| Sound | Tally Paulos | ADR Editor |
| Sound | Casey J. Crabtree | Foley Artist |
| Sound | James Bailey | Foley Artist |
| Sound | Al Gomez | Foley Mixer |
| Sound | James G. Williams | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Joseph D. Citarella | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Artie Torgersen | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Beau Biggart | ADR Mixer |
| Costume & Make-Up | Katalin Elek | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Eta Csabavölgyi | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Erzsébet Rácz | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Hedvig Wieder | Assistant Hairstylist |
| Lighting | Richard Rees-Jones | Gaffer |
| Lighting | Alexander Egorov | Gaffer |
| Camera | Péter Sidló | Dolly Grip |
| Crew | Gene Grigg | Special Effects Coordinator |
| Crew | Michael Clifford | Special Effects Coordinator |
| Crew | Julius LeFlore | Stunt Coordinator |
| Crew | Howard Brandy | Unit Publicist |
| Crew | Chuck Rowley | Transportation Coordinator |
| Editing | David Orr | Color Timer |
| Crew | Ben Kojta | Stunts |
| Crew | Yuri Prilepo | Stunts |
| Crew | Valery Barkhtin | Stunts |
| Crew | Юрий Сысоев | Stunts |
| Crew | Yevgeny Petrov | Stunts |
| Crew | Igor Yakovuev | Stunts |
| Crew | Nadya Kaluzina | Stunts |
| Crew | Min Dabashinskas | Stunts |
| Crew | Irina Stepanova | Stunts |
| Directing | Alexander Yurchikov | Second Assistant Director |
| Production | Alexander Nakhimson | Production Manager |
| Production | George Kuntner | Production Manager |
| Directing | Alexander Zelenkov | First Assistant Director |
| Art | Ilia Amoorsky | Art Direction |
| Art | Sergey Shiriaev | Set Decoration |
| Camera | Joseph Takacs | First Assistant Camera |
| Camera | Thomas Olah | Second Assistant Camera |
| Editing | Bill Strouse | Assistant Editor |
| Sound | Doug Lacky | Music Editor |
| Sound | Daniel Thomas | Sound Editor |
| Sound | Michael Virnig | Sound Editor |
| Sound | Bill Fox | Sound Effects Editor |
| Sound | Kerry Malony | Assistant Sound Editor |
| Costume & Make-Up | Natalia Dzubenko | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Marina Kudriavtseva | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Maria Yuresko | Wardrobe Supervisor |
| Sound | Steve R. Nelson | Sound Mixer |
| Sound | Thomas Hartig | Boom Operator |
| Production | Tammy Rosen | Casting Assistant |
| Production | Olga Yazykova | Casting Assistant |
| Crew | Boris Baranovsky | Choreographer |
| Production | Melissa Skoff | Casting |
| Sound | Robert Folk | Original Music Composer |
| Art | Frederic C. Weiler | Production Design |
| Production | Donald L. West | Co-Producer |
| Writing | Randolph Davis | Writer |
| Writing | Michele S. Chodos | Writer |
| Writing | Pat Proft | Characters |
| Writing | Neal Israel | Characters |
| Crew | Сергей Воробьёв | Stunt Coordinator |
