Redacted (2007)
Redacted raconte une histoire fictive inspirée de faits réels. C'est une expérience unique qui nous obligera à réexaminer de manière radicale les filtres à travers lesquels nous voyons et acceptons les événements mondiaux, le pouvoir de l'image médiatisée et l'influence exercée par la présentation des images sur ce que nous pensons et ce que nous croyons.
Directeur: Brian De Palma
 |
Izzy Diaz as Angel Salazar |
 |
Rob Devaney as Lawyer McCoy |
|
Ty Jones as Master Sergeant Sweet |
|
Anas Wellman as Soldier |
 |
Mike Figueroa as Sergeant Jim Vasquez |
 |
Yanal Kassay as Soldier |
|
Dhiaa Khalil as Soldier |
 |
Kel O'Neill as Gabe Blix / Criminal Investigation Agent #2 |
 |
Daniel Stewart Sherman as B.B. Rush |
 |
Patrick Carroll as Reno Flake |
|
Qazi Freihat as Hadi |
|
Adel Odai as Interpreter |
|
Helen Zamel as Date Girl |
|
Hiyam Abdel Karim as Pregnant Woman |
|
Issam Shamary as Pregnant Woman's Brother |
|
Shukraya Maran as Young Screaming Woman |
|
Sahar Alloul as Arab News Reporter |
 |
Happy Anderson as Battalion Commander / Prosecutor |
|
Mazen Zoubi as Company Commander |
|
Sabrine Munther as Farah's Little Sister |
|
Shatha Haddad as Embedded Journalist |
 |
Zahra Alzubaidi as Farah |
|
Karima Attayey as Farah's Mother |
|
Suhail Abdel Hussein as Farah's Father |
|
Hameed Sahi as Farah's Grandfather |
 |
Bridget Barkan as Judy McCoy |
 |
אוהד קנולר as Army Psychiatrist |
 |
Paul O'Brien as McCoy's Father |
|
Paul Hijazin as English Newscaster |
|
Jafar Zoubi as ATV Anchorman |
|
Nick Seeley as Criminal Investigation Agent #1 |
 |
Don McKellar as Criminal Investigator (voice) |
 |
Abigail Savage as Tattooed Kid |
|
Andrew Cullen as Buddy #1 |
|
Francois Caillaud as Buddy #2 |
|
Lara Atalla as Buddy #3 |
|
Julie Thiery as "Barrage" Narrator |
| Directing | Brian De Palma | Director |
| Writing | Brian De Palma | Writer |
| Production | Jason Kliot | Producer |
| Production | Simone Urdl | Producer |
| Production | Joana Vicente | Producer |
| Production | Jennifer Weiss | Producer |
| Production | Mark Cuban | Executive Producer |
| Production | Todd Wagner | Executive Producer |
| Camera | Jonathon Cliff | Director of Photography |
| Editing | Bill Pankow | Editor |
| Art | Phillip Barker | Production Design |
| Art | Michael Diner | Art Direction |
| Production | Billy Hopkins | Casting |
| Production | Paul Schnee | Casting |
| Costume & Make-Up | Jamila Aladdin | Costume Design |
| Directing | Francois Caillaud | Second Assistant Director |
| Art | Rana Abboot | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Tamer Alsalaita | Assistant Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Orly Ronen | Key Hair Stylist |
| Crew | Laurence Laufer | Tattooist |
| Production | Stephen Traynor | Production Manager |
| Directing | John M. Tyson | First Assistant Director |
| Art | Martha Sparrow | Assistant Art Director |
| Art | Nasser Zoubi | Assistant Property Master |
| Art | Samy Keilani | Construction Coordinator |
| Art | John Moran | Graphic Designer |
| Art | Polly-Jean Vernon | Property Master |
| Art | Sana'a Jaber | Set Dresser |
| Sound | Colin McLellan | ADR Recordist |
| Sound | Jan Petrov | ADR Recordist |
| Sound | Alan Zielonko | Boom Operator |
| Sound | Steve Baine | Foley Artist |
| Sound | Peter Persaud | Foley Recordist |
| Sound | Gina Gyles | Foley |
| Sound | Paula Fairfield | Sound Designer |
| Sound | Carla Murray | Sound Effects Designer |
| Sound | John J. Thomson | Sound Mixer |
| Sound | Jamie Gould | Sound Re-Recording Assistant |
| Sound | Jason Perreira | Sound Re-Recording Assistant |
| Sound | Todd Beckett | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Keith Elliott | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Mark Zsifkovits | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Jill Purdy | Supervising ADR Editor |
| Camera | Kit Pennebaker | Assistant Camera |
| Camera | Duraid Munajim | Camera Operator |
| Camera | Alex Gomez | First Assistant Camera |
| Camera | Michael Bailey | Second Assistant Camera |
| Lighting | Osama Namrouqa | Gaffer |
| Lighting | Bart Grieb | Lighting Technician |
| Production | Lara Atalla | Casting |
| Production | David H. Kramer | ADR Voice Casting |
| Production | George Naouri | Casting Assistant |
| Costume & Make-Up | Fikreyeh Abu Kheit | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Phaedra Dahdaleh | Costumer |
| Costume & Make-Up | Abd Elfattah Rayyan | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Nooredin Abedrabboh Sufian | Wardrobe Assistant |
| Editing | Alex Yalakidis | Assistant Editor |
| Editing | Louis Casado | Color Timer |
| Editing | Rob Gyorgy | Digital Intermediate Editor |
| Editing | Patrick Duchesne | Digital Intermediate Producer |
| Production | Fuad Khalil | Location Manager |
| Sound | Kevin Banks | Music Editor |
| Sound | Stephanie Diaz-Matos | Music Supervisor |
| Sound | Jim Dunbar | Music Supervisor |
| Sound | Randall Poster | Music Supervisor |
| Crew | Adel Adawi | Transportation Captain |
| Crew | Omar Ayesh | Transportation Co-Captain |
| Crew | Charles Taylor | Armorer |
| Production | Doug Gillespie | Production Accountant |
| Production | Beisan Elias | Production Assistant |
| Production | Mohammad Majali | Production Assistant |
| Production | Dana Silverman | Production Assistant |
| Production | Reem Bandak | Production Coordinator |
| Production | Alice Wickwire Foster | Production Coordinator |
| Production | Virginia A. Williams Wetteborn | Production Executive |
| Directing | Winnifred Jong | Script Supervisor |
| Art | Phillip Barker | Title Designer |
| Visual Effects | David Harris | Special Effects Supervisor |
