Ju-on : The Grudge (2002)
Rika, une assistante sociale, se rend dans une maison sur laquelle pèse une malédiction, pour s'occuper de Sashie, une vieille dame alitée. Elle y découvre un petit garçon enfermé dans un placard, avant d'être agressée par un esprit malfaisant. Quelques jours auparavant, Hitomi, le fils de Sashie, s'était également fait attaquer par le spectre après avoir été témoin de l'apparition du même petit garçon. Lorsque la soeur d'Hitomi débarque à son tour, elle découvre une Rika en état de choc. Intervient alors Toyama, un policer chargé d'enquêter quelques années plus tôt sur la tragédie qui a secoué cette demeure maudite : un homme y avait tué sa femme, et leur jeune fils n'a jamais été retrouvé...
Directeur: 清水崇
 |
奥菜恵 as Rika Nishina |
 |
上原美佐 as Izumi Toyama |
 |
Yōji Tanaka as Yuji Toyama |
 |
伊東美咲 as Hitomi Tokunaga |
 |
Kanji Tsuda as Katsuya Tokunaga |
 |
Shuri Matsuda as Kazumi Tokunaga |
 |
柴田かよこ as Mariko |
 |
市川由衣 as Chiharu |
 |
Yukako Kukuri as Miyuki |
 |
藤貴子 as Kayako Saeki |
 |
尾関優哉 as Toshio Saeki |
 |
松山鷹志 as Takeo Saeki |
 |
井上博一 as Detective Nakagawa |
 |
本田大輔 as Detective Igarashi |
 |
Yoshiyuki Morishita as Keibiin |
 |
榊英雄 as Fukushi Senta Jimuin |
|
Chikara Ishikura as Hirohashi |
|
磯村千花子 as Sachie |
|
Chiona Ôkuni as Person in Elevator |
 |
藤真美穂 as Joshi Ana |
|
小林万桜 as Student |
 |
Aki Fujî as Yoko Toyama |
 |
小田切理紗 as Saori |
|
Kaori Nakajô as Chiaki |
 |
小林香菜 as Ayano |
|
Akira Saito as Teacher Sekine |
 |
谷津勲 as Saito |
|
Haruka Yamano as Fukikae |
 |
横尾博之 as Nurse (voice) |
| Production | 濱﨑林太郎 | Location Manager |
| Directing | 清水崇 | Director |
| Sound | 北田雅也 | Sound Effects |
| Production | Hiroki Numata | Producer |
| Production | Toshiharu Tokiwa | Production Designer |
| Crew | Kiyoshi Kurosawa | Creative Consultant |
| Production | 小川勝広 | Production Manager |
| Crew | Hiroshi Takahashi | Creative Consultant |
| Production | Kunio Kawakami | Producer |
| Camera | 喜久村徳章 | Director of Photography |
| Sound | Shiro Sato | Original Music Composer |
| Sound | 小松将人 | Sound Recordist |
| Sound | 柴崎憲治 | Sound Effects |
| Production | 熊澤芳紀 | Producer |
| Writing | 清水崇 | Writer |
| Directing | 安達正軌 | Assistant Director |
| Production | 一瀬隆重 | Producer |
| Editing | 高橋信之 | Editor |
| Sound | 慶田次徳 | Music Producer |
