Combats de maître (1994)
L'histoire part sur une sorte de quiproquo. Le jeune et insouciant Wong Fei Hung intervertit le paquet d'un voleur, contenant un sceau impérial, avec le sien contenant du ginseng. Les deux hommes se retrouveront et échangeront leur paquet. Le voleur explique alors à Fei Hung qu'il a voulu sauver le sceau, un des bijoux du patrimoine chinois convoité par des colons anglais, qui font passer diverses oeuvres d'art chinoises en Angleterre....
Directeur:
劉家良
écrivains:
Edward Tang, 阮繼志.
 |
Jackie Chan as Wong Fei-hung |
 |
狄龍 as Wong Kei-Ying |
 |
梅艷芳 as Ling |
 |
蔣志光 as Tso |
 |
劉家良 as Fu Wen-Chi |
 |
盧惠光 as John |
 |
Pak Ho-Sung as Henry |
 |
黃日華 as Fishmonger Tsan |
 |
Hoh Wing-Fong as Fun |
 |
錢嘉樂 as Fo Sang |
 |
劉家勇 as Fishmonger Tsan's Student |
 |
Yvonne Yung Hung as Ling's Friend at ABC Cafe |
 |
關秀媚 as Mrs. Chu |
 |
Andy Lau as Counter Intelligence Officer |
 |
陳慧儀 as Ling's Friend at ABC Cafe |
 |
黃新 as Man in Crowd Outside Cafe |
 |
陳國權 as Man in Crowd Outside Cafe |
 |
太保 as Man in Crowd Outside Cafe |
 |
劉兆銘 as Mr. Chu |
 |
夏春秋 as Ying's Friend at Restaurant |
 |
司馬華龍 as Ying's Friend at Restaurant |
 |
Hon Yee-Sang as Uncle Hing |
 |
Yu Sam-Lam as |
 |
鮑方 as Foodstall Boss at Night Market |
|
Vincent Di Tuataane as Council's Fighter |
 |
Chan Hiu-Ying as |
 |
Bill Tung Biu as General Rewarding Ying |
 |
白茵 as Mrs. Chan |
 |
Mark Houghton as British Military Officer |
|
Therese Renee as Terese |
 |
Louis Roth as British Consul |
 |
曹颖 as Wong Family's Maid (uncredited) |
|
陳紀瑩 as Lily (uncredited) |
 |
陳達廣 as Henry's Thug / Axe Gang Thug (uncredited) |
 |
Chen Chi-Hwa as (extra) (uncredited) |
|
Johnny Cheung Wa as Henry's Thug (uncredited) |
 |
蔡國強 as Axe Gang Thug (uncredited) |
 |
段偉倫 as Erhu Player at Night Market (uncredited) |
|
賈仕峰 as Henry's Thug (uncredited) |
 |
何柏光 as Uncle Ho (uncredited) |
|
韩平 as Axe Gang Thug (uncredited) |
 |
徐蝦 as Axe Gang Leader in Green Shirt (uncredited) |
 |
Mark King as Mr. Smith (uncredited) |
 |
黎強根 as Henry's Thug / Axe Gang Thug (uncredited) |
|
賴勝光 as (extra) (uncredited) |
 |
蔣榮發 as Man in Crowd Outside Cafe (uncredited) |
 |
吳傑強 as (extra) (uncredited) |
 |
尹發 as (extra) (uncredited) |
 |
黃明昇 as Henry's Thug (uncredited) |
| Directing | 劉家良 | Director |
| Writing | Edward Tang | Screenplay |
| Production | Edward Tang | Producer |
| Production | Eric Tsang | Producer |
| Camera | 張東亮 | Director of Photography |
| Editing | 張耀宗 | Editor |
| Camera | 張耀祖 | Director of Photography |
| Directing | 林克明 | Assistant Director |
| Camera | Jingle Ma | Director of Photography |
| Production | 何冠昌 | Producer |
| Writing | 阮繼志 | Screenplay |
| Crew | 劉家良 | Martial Arts Choreographer |
| Directing | Kwan Yiu-Wing | Assistant Director |
| Directing | 尹發 | Assistant Director |
| Directing | Max Yip Biu-Kei | Script Supervisor |
| Camera | 黃文雲 | Director of Photography |
| Camera | 黎耀辉 | Focus Puller |
| Production | 董韻詩 | Producer |
| Lighting | Wong Shing-Foo | Gaffer |
| Lighting | Ng Man-Fai | Gaffer |
| Lighting | Shun Yuk-Ming | Gaffer |
| Lighting | Lee Man-Chi | Gaffer |
| Art | Eddie Ma Poon-Chiu | Art Direction |
| Art | Ho Kim-Sing | Art Direction |
| Art | Li Ji-Xian | Art Direction |
| Art | Chu Kong | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Ching Tin-Giu | Costume Design |
| Costume & Make-Up | 葉淑華 | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Liu Ying | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Shing Fuk-Ying | Wardrobe Designer |
| Costume & Make-Up | Law Lai-Kuen | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | 周文娟 | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Lee Kuen | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Wong Tim-Fook | Hairstylist |
| Art | 何介夫 | Property Master |
| Art | Guo Wan-Cai | Props |
| Art | Yeung Sai-Yan | Props |
| Crew | 畢耀光 | Carpenter |
| Sound | 胡偉立 | Music |
| Sound | Peter Lee | Main Title Theme Composer |
| Sound | Paul Lee | Main Title Theme Composer |
| Sound | Jackie Chan | Theme Song Performance |
| Writing | Lai Man-Ting | Lyricist |
| Sound | 鮑比達 | Music Arranger |
| Crew | 劉家勇 | Stunts |
| Crew | Chung-Chi Li | Stunts |
| Crew | 元武 | Stunts |
| Crew | 賴勝光 | Stunts |
| Crew | 蔡國強 | Stunts |
| Crew | 陳達廣 | Stunts |
| Crew | 梁小熊 | Stunts |
| Crew | 黃明昇 | Stunts |
| Crew | Wong Chi-Ming | Stunts |
| Crew | 吳傑強 | Stunts |
| Crew | 黃信鈞 | Stunts |
| Crew | 蔣榮發 | Stunts |
| Crew | 陳文清 | Stunts |
| Crew | Dang Tak Wing | Stunts |
| Crew | 黎強根 | Stunts |
| Crew | 黃偉輝 | Stunts |
| Crew | Tong Chuan | Stunt Double |
| Crew | 何冠昌 | Presenter |
| Production | Hon Yee-Sang | Executive Producer |
| Production | Kenny Chan | Production Manager |
| Production | 吳傑強 | Production Manager |
| Production | 佘偉森 | Production Manager |
| Production | Cheng Suk-Yee | Production Manager |
| Production | Ng Kin-Hung | Assistant Production Manager |
| Crew | Yip Wai-Keung | Set Runner |
| Sound | 吳國華 | Foley |
| Directing | Jackie Chan | Co-Director |
