Aaltra (2004)
Deux voisins. Mal dans leur travail et dans leur vie. Face à face en rase campagne, quelque part dans le nord de la France. La cohabitation est difficile. Ils se dérangent et se détestent. Une violente dispute se termine à l'hôpital à cause d'une benne agricole qui s'est écrasée sur eux pendant leur bagarre. Ils sont paralysés des deux jambes et sortent de l'hôpital en chaises roulantes. Après réflexion, chacun renonce au suicide et ils se retrouvent par hasard sur le quai de la gare. Voisins malgré eux, encore. Commence alors pour eux un voyage improbable et atypique. Objectif : aller réclamer des indemnités au constructeur du matériel agricole qui se trouve en Finlande. Ces deux paralytiques vont vivre un véritable parcours initiatique : la découverte de son voisin.
Directeurs:
Benoît Delépine, Gustave Kervern.
écrivains:
Benoît Delépine, Gustave Kervern.
 |
Benoît Delépine as Employee |
 |
Gustave Kervern as Farm Labourer |
 |
Michel de Gavre as Peasant |
|
Isabelle Delépine as Employee's Spouse |
|
Gérard Condejean as Chinois Man |
|
Pierre Ghenassia as Boss |
 |
Pierre Carles as Doctor |
|
Jan Bucquoy as Lover |
 |
Aki Kaurismäki as Aaltra's Boss |
 |
Bouli Lanners as Finnish Singer |
|
Irmeli Debarle as Chatty Finnish |
|
Thérèse Kobankaya as Mysterious Dead |
 |
Benoît Poelvoorde as Motocross Fan |
 |
Jason Flemyng as English Biker |
| Writing | Benoît Delépine | Screenplay |
| Writing | Gustave Kervern | Screenplay |
| Directing | Benoît Delépine | Director |
| Directing | Gustave Kervern | Director |
| Editing | Anne-Laure Guégan | Editor |
| Camera | Hugues Poulain | Director of Photography |
| Art | Isabelle Girard | Production Design |
| Production | Laurent Galvez | Unit Production Manager |
| Costume & Make-Up | Isabelle Girard | Costume Design |
| Sound | Joseph Dahan | Original Music Composer |
| Sound | Philippe Almosnino | Original Music Composer |
| Sound | Tony Truant | Original Music Composer |
| Sound | Didier Wampas | Original Music Composer |
| Sound | Guillaume Le Braz | Sound Editor |
