Pokémon 4Ever : Célébi, la voix de la forêt (2001)
AventureFantastiqueAnimationScience-FictionFamilial
En sauvant Celebi, le Pokémon légendaire qui peut voyager dans le temps, des griffes d'un braconnier, le jeune Sammy est projeté dans le futur, à l'époque de Sacha et co. Avec l'aide de ses derniers, il part à la recherche du Pokémon fée pour pouvoir rentrer chez lui, mais c'est sans compter sur la présence d'un célèbre braconnier de la Team Rocket qui est lui aussi sur les traces du Pokémon temporel.
Directeur:
湯山邦彦
écrivain:
園田英樹
 |
Rica Matsumoto as Satoshi (voice) |
 |
Ikue Ôtani as Pikachu (voice) |
 |
Unshō Ishizuka as Dr. Okido / Iwark / Narrator (voice) |
 |
飯塚雅弓 as Kasumi (voice) |
 |
Yūji Ueda as Takeshi (voice) |
 |
Tomokazu Seki as Kenji (voice) |
 |
Megumi Hayashibara as Musashi (voice) |
 |
Shin-ichiro Miki as Kojiro / Crobat (voice) |
 |
犬山イヌコ as Nyarth (voice) |
 |
Keiko Toda as Yukinari (voice) |
 |
Mami Koyama as Towa (voice) |
 |
Kazuko Sugiyama as Celebi (voice) |
 |
Masahiko Tanaka as Suicune (voice) |
 |
Satomi Kōrogi as Togepy (voice) |
 |
Mika Kanai as Bayleaf (voice) |
 |
Yumi Tōma as Nyula / Muma (voice) |
 |
坂口候一 as Strike (voice) |
 |
Katsuyuki Konishi as Hassam (voice) |
 |
江川央生 as Ringuma (voice) |
 |
ゆきじ as Ootachi (voice) |
 |
柚木涼香 as Himeguma (voice) |
|
河野智之 as Hellgar (voice) |
 |
並木伸一 as Odoshishi (voice) |
 |
茂木優 as Alligates (voice) |
 |
Shirō Sano as Vicious (voice) |
 |
藤井隆 as White (voice) |
 |
鈴木杏 as Miku (voice) |
 |
Kōichi Yamadera as Hunter (voice) |
|
Tsuji Kaori as Nazonokusa (voice) |
| Sound | 宮崎慎二 | Original Music Composer |
| Directing | 湯山邦彦 | Director |
| Editing | 布施由美子 | Editor |
| Production | 久保雅一 | Executive Producer |
| Production | Yukako Matsusako | Producer |
| Editing | 伊藤裕 | Editor |
| Camera | Hisao Shirai | Director of Photography |
| Editing | Yutaka Henmi | Editor |
| Production | 川口孝司 | Executive Producer |
| Editing | 辺見俊夫 | Editor |
| Writing | 園田英樹 | Screenplay |
| Production | 盛武源 | Producer |
| Editing | 野尻由紀子 | Editor |
| Production | 吉川兆二 | Producer |
| Visual Effects | 石井久志 | Key Animation |
| Visual Effects | 向田隆 | Key Animation |
| Visual Effects | Masaru Fukumoto | Key Animation |
| Visual Effects | 小林ゆかり | Key Animation |
| Visual Effects | 小菅和久 | Key Animation |
| Visual Effects | Yoshikazu Samura | Key Animation |
| Visual Effects | 谷口淳一郎 | Key Animation |
| Visual Effects | 中田雅夫 | Key Animation |
| Writing | 田尻智 | Original Story |
