D'une vie à l'autre (2012)
Europe 1990, le mur de Berlin est tombé. Katrine a grandi en Allemagne de l’Est, et vit en Norvège depuis 20 ans. Elle est le fruit d’une relation entre une norvégienne et un soldat allemand pendant la Seconde Guerre Mondiale. A sa naissance, elle a été placée dans un orphelinat réservé aux enfants aryens. Elle parvient à s’échapper de la RDA des années plus tard pour rejoindre sa mère. Mais, quand un avocat lui demande de témoigner dans un procès contre l’Etat norvégien au nom de ces «enfants de la honte», curieusement, elle refuse. Progressivement de lourds secrets refont surface, dévoilant le rôle de la STASI, les services secrets de la RDA, dans le destin de ces enfants. Pour elle et ses proches, quel est le plus important ? la vie qu’ils ont construite ensemble, ou le mensonge sur lequel elle repose ?…
Directeur:
Georg Maas
écrivains:
Christoph Tölle, Georg Maas, Ståle Stein Berg, Judith Kaufmann.
![]() |
Juliane Köhler as Katrine |
![]() |
Liv Ullmann as Ase Evensen |
![]() |
Sven Nordin as Bjarte |
![]() |
Ken Duken as Sven Solbach |
![]() |
Dennis Storhøi as Hogseth |
![]() |
Vicky Krieps as Kathrin Lehnhaber |
![]() |
Rainer Bock as Hugo |
![]() |
Ursula Werner as Hiltrud |
![]() |
Jürgen Rißmann as Lattoch |
![]() |
Julia Bache-Wiig as Anne |
![]() |
Holger Handtke as German man |
![]() |
Daniel Krauss as German TV Journalist |
![]() |
Thomas Lawinky as Kahlmann |
![]() |
Ralf Dittrich as Clerk |
![]() |
Klara Manzel as Young Katrine Evensen |
![]() |
Christian Steyer as Archivist |
![]() |
Mathias Harrebye-Brandt as Danish Interrogator |
![]() |
Ellen Brigitte Winthe as Marit |
![]() |
Thorbjørn Harr as Young Bjarte Myrdal |
![]() |
Hubert Weber as Strassbourg Committee |
| Directing | Judith Kaufmann | Co-Director |
| Directing | Georg Maas | Director |
| Writing | Christoph Tölle | Screenplay |
| Writing | Georg Maas | Screenplay |
| Production | Dieter Zeppenfeld | Producer |
| Production | Rudi Teichmann | Producer |
| Writing | Ståle Stein Berg | Screenplay |
| Writing | Judith Kaufmann | Screenplay |
| Production | Jörg Westerkamp | Co-Producer |
| Art | Karoline Wilhelmsen | Art Direction |
| Art | Kristine Wilhelmsen | Art Direction |
| Crew | Dag Martin Bakken | Stunt Driver |
| Production | Peter Kreutz | Line Producer |
| Costume & Make-Up | Ute Paffendorf | Costume Design |
| Art | Bader El Hindi | Production Design |
| Art | Tamara Marini | Art Direction |
| Production | Kjersti Paulsen | Casting |
| Production | Karoline Oppedal | Casting |
| Production | Simone Bär | Casting |
| Crew | Pål Morten Hverven | Stunt Coordinator |
| Editing | Hansjörg Weißbrich | Editor |
| Production | Axel Helgeland | Producer |
| Writing | Hannelore Hippe | Novel |
| Camera | Judith Kaufmann | Director of Photography |
| Sound | Christoph Kaiser | Original Music Composer |
| Sound | Julian Maas | Original Music Composer |