The Immigrant (2013)
1921, Ewa et sa sœur Magda quittent leur Pologne natale pour la terre promise, New York. Arrivées à Ellis Island, Magda, atteinte de tuberculose, est placée en quarantaine. Ewa, seule et désemparée, tombe dans les filets de Bruno, un souteneur sans scrupules. Pour sauver sa sœur, elle est prête à tous les sacrifices et se livre, résignée, à la prostitution. L’arrivée d’Orlando, illusionniste et cousin de Bruno, lui redonne confiance et l'espoir de jours meilleurs. Mais c'est sans compter sur la jalousie de Bruno...
Directeur: James Gray
 |
Marion Cotillard as Ewa Cybulska |
 |
Joaquin Phoenix as Bruno Weiss |
 |
Jeremy Renner as "Orlando the Magician" / Emil |
 |
Dagmara Dominczyk as Belva |
 |
Елена Соловей as Rosie Hertz |
 |
Jicky Schnee as Clara |
 |
Maja Wampuszyc as Edyta Bistricky |
 |
Ilia Volok as Wojtek Bistricky |
 |
Angela Sarafyan as Magda Cybulska |
 |
Antoni Corone as Customs Officer Thomas McNally |
 |
Patrick Husted as Priest |
 |
Patrick Holden O'Neill as Leo Straub |
 |
Sam Tsoutsouvas as Oskar Straub |
 |
Robert Clohessy as Immigration Official |
 |
Adam Rothenberg as Officer DeKeiffer |
 |
Matthew Humphreys as Cop #1 |
 |
James Colby as A John |
|
Margaret Benczak as Another Immigrant |
 |
Peter McRobbie as Dr. Knox |
|
Tony Ward as Immigration Official |
 |
Sofia Black-D'Elia as Not Magda |
|
Al Linea as Bistricky Cop |
|
Josh Grisetti as Ellis Island Emcee |
 |
Christopher Burns as Ellis Island Guard #1 |
 |
Susan Gardner as Little Egypt |
 |
Francine Daveta as The Cossack |
|
Kendra Lansing as African Princess |
|
Ruby Valentine as The Geisha |
 |
Deedee Luxe as Bandit's Roost Tarte |
 |
Legs Malone as Bandit's Roost Tarte |
|
Tansy as Bandit's Roost Tarte |
|
Omar Felix as Dancing Clown |
 |
Dylan Hartigan as Roger |
 |
Glenn Fleshler as Political Hack |
|
Kayla Molina as Belva's Daughter |
|
Christopher Spelman as Arturo Toscanini |
 |
Joseph Calleja as Enrico Caruso |
 |
Gabriel Rush as Delivery Boy (uncredited) |
 |
Daniella Alma as Young Nurse (uncredited) |
|
George Aloi as Ellis Island Minister (uncredited) |
 |
Ross Brodar as Man on Roof (uncredited) |
 |
Mark Byrne as Man Bumping Lamp (uncredited) |
 |
Emily Chapman as Immigrant (uncredited) |
|
Victor Competiello as Immigrant (uncredited) |
|
Matt DeCoster as Ellis Island Translator (uncredited) |
 |
John Farrer as Ellis Island Violinist (uncredited) |
|
Liam Ferguson as Orchestra Trombone Player (uncredited) |
|
Drew Gregory as John #2 (uncredited) |
|
Steven R Kaufman as Cellist (uncredited) |
 |
Anna Kuchma as Eastern European Immigrant (uncredited) |
|
John Mitchell as A John (uncredited) |
|
Michael Morana as Michael the Hobo (uncredited) |
|
Dean Morris as Immigrant (uncredited) |
 |
Francesca Murdoch as Immigrant Kid (uncredited) |
 |
Julian Murdoch as Immigrant Kid (uncredited) |
|
Gil O'Brien as Ellis Island Guard (uncredited) |
|
Francesco Plazza as Immigrant (uncredited) |
 |
Tom Stratford as Bruno's Cousin |
|
Sarah Sugrue as Rosie's Assistant (uncredited) |
|
Steven Vigil as Magician Assistant (uncredited) |
|
John Weigand as Park Employee (uncredited) |
| Camera | Anne Joyce | Still Photographer |
| Directing | James Gray | Director |
| Production | Christopher Woodrow | Producer |
| Production | Anthony Katagas | Producer |
| Art | David Schlesinger | Set Decoration |
| Production | James Gray | Producer |
| Art | Happy Massee | Production Design |
| Editing | John Axelrad | Editor |
| Editing | Kayla Emter | Editor |
| Costume & Make-Up | Patricia Norris | Costume Design |
| Art | Pete Zumba | Art Direction |
| Camera | Darius Khondji | Director of Photography |
| Production | Greg Shapiro | Producer |
| Writing | James Gray | Writer |
| Writing | Ric Menello | Writer |
| Art | Ray Fisher | Leadman |
| Visual Effects | Dottie Starling | Visual Effects Supervisor |
| Production | Molly Conners | Executive Producer |
| Production | Jacob Pechenik | Executive Producer |
| Production | Douglas Aibel | Casting |
| Production | Len Blavatnik | Executive Producer |
| Production | Hoyt David Morgan | Executive Producer |
| Production | Bruno Wu | Executive Producer |
| Production | Gayle Vangrofsky | Location Manager |
| Production | Doug Torres | Associate Producer |
| Production | Agnès Mentre | Executive Producer |
| Sound | Christopher Spelman | Original Music Composer |
| Production | Vincent Maraval | Executive Producer |
| Production | Brahim Chioua | Executive Producer |
| Crew | Ann Gray | Post Production Supervisor |
| Production | Maria Cestone | Executive Producer |
| Production | Sarah E. Johnson | Executive Producer |
| Production | Paul A. Levin | Associate Producer |
| Production | Jennifer Crammer | Production Coordinator |
| Production | John Fedynich | Production Supervisor |
| Production | Allison Hall | Casting Associate |
| Art | Megan Foerster | Location Scout |
| Sound | Dana Sano | Music Supervisor |
| Directing | Jessica Lichtner | Script Supervisor |
| Crew | Roy Farfel | Stunt Coordinator |
| Crew | Marie-Pierre Beausejour | Stand In |
| Crew | George B. Colucci Jr. | Stunts |
| Crew | Damian Achilles | Stunts |
| Crew | Tim Buchanan | Stunts |
| Crew | Declan Mulvey | Stunts |
| Crew | Doug O'Dell II | Stunts |
| Crew | Kevin Rogers | Stunts |
| Crew | Manny Siverio | Stunt Coordinator |
| Crew | Declan Mulvey | Stunt Double |
| Crew | Terence Lorino | Stunts |
| Crew | Jason A. Iannacone | Stand In |
| Sound | Brendan Jamieson O'Brien | Boom Operator |
| Crew | Brian Bergdoll | Stand In |
| Crew | Josiah Nolan | Stunts |
| Crew | Jason Northgard | Stunts |
| Editing | Chris Talson | Assistant Editor |
| Crew | Drew Leary | Stunts |
| Lighting | Kevin Flynn | Key Rigging Grip |
| Lighting | Christopher DeBlau | Best Boy Electric |
| Crew | Greg Harvey | Stunts |
| Crew | Chris Barnes | Stunts |
| Crew | Patrick M. Walsh | Stunts |
| Crew | Anna Brooke | Stunts |
| Camera | Brendon Malone | Dolly Grip |
| Lighting | David M. Carr | Rigging Grip |
| Sound | Thomas Varga | Sound Mixer |
| Lighting | Frida Marzouk | Electrician |
| Crew | Robert Lee Harvey | Stunts |
| Crew | Keith Siglinger | Stunts |
| Camera | Tom Prate | Key Grip |
| Camera | Peter Bulavinetz | Grip |
| Lighting | Jeff Hinnes | Electrician |
| Camera | Craig Haagensen | "A" Camera Operator |
| Crew | Charlotte Fleck | Dialect Coach |
| Camera | Bob Van Heek | Grip |
| Lighting | William Hines | Rigging Gaffer |
| Lighting | John W. DeBlau | Gaffer |
| Crew | Tanera Marshall | Dialect Coach |
| Camera | Steven R. Paquette | Best Boy Grip |
| Crew | Susan Gardner | Choreographer |
| Lighting | Ted Goodwin | Electrician |
| Lighting | Jonathan Kealey | Electrician |
| Camera | Chris Kilduff | Grip |
| Lighting | Christopher Studley | Electrician |
| Camera | Eric Swanek | First Assistant Camera |
| Camera | Andrew Peck | Second Assistant Camera |
| Crew | Paul Becker | Choreographer |
| Camera | Elizabeth Cash | Camera Loader |
| Crew | Daniel Salk | Video Assist Operator |
| Sound | Joe Origlieri | Utility Sound |
| Production | Amy R. Trachtman | Assistant Production Coordinator |
| Art | Will Comacho | Set Dresser |
| Art | John DeBlau III | Shop Electric |
| Crew | Andrew Mortelliti | Special Effects |
| Crew | Rich Moran | Special Effects Assistant |
| Art | John J. Ciccimarro | Key Carpenter |
| Costume & Make-Up | Winsome G. McKoy | Costumer |
| Art | Henry Dunn | Assistant Art Director |
| Costume & Make-Up | Marcia Patten | Wardrobe Supervisor |
| Costume & Make-Up | Denise Andres | Costumer |
| Art | Alison Ford | Assistant Art Director |
| Art | James V. Kent | Set Dresser |
| Art | Mandie DeMeskey | Set Dresser |
| Production | Oliver Brooks | Location Assistant |
| Production | Marilou Vetter | Second Assistant Accountant |
| Sound | Robert Hein | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Michael Rivera | ADR Recordist |
| Sound | Cenda Kotzmann | Assistant Sound Engineer |
| Art | Tom Vaughan | Construction Grip |
| Art | Ed Koza | Construction Grip |
| Art | Charlie Price | Construction Grip |
| Crew | Mario Herrera | Charge Scenic Artist |
| Art | Jessica Petruccelli | Set Dresser |
| Art | Danny Rovira | Construction Coordinator |
| Production | Michelle Stella | Location Coordinator |
| Sound | Glenfield Payne | Sound Effects Editor |
| Sound | Bobby Johanson | ADR Mixer |
| Production | Bruce Winant | ADR Voice Casting |
| Editing | John Vladic | Colorist |
| Production | Tal Harris | Production Secretary |
| Art | Mattie Siegal | Art Department Assistant |
| Art | Steve Brennan | Set Dresser |
| Art | Dave McAllister | Key Construction Grip |
| Sound | Dror Gescheit | Sound Recordist |
| Sound | Brian Bowles | Supervising Dialogue Editor |
| Visual Effects | Andrew Lim | Compositing Lead |
| Visual Effects | Alex Miller | Compositing Artist |
| Art | Barret Schumacher | Set Dresser |
| Art | Steve Cascarelli | Assistant Property Master |
| Art | Joan Winters | Graphic Designer |
| Crew | Drew Jiritano Jr. | Special Effects Assistant |
| Art | Sha-Sha Shiau | Art Department Coordinator |
| Art | Michael Jortner | Property Master |
| Art | Jose Amor | Construction Foreman |
| Art | Sarah Dennis | Set Dressing Buyer |
| Art | Kyle Salvatore | Assistant Property Master |
| Crew | Drew Jiritano | Special Effects Coordinator |
| Costume & Make-Up | Joni M. Huth | Seamstress |
| Editing | Larry Shore | Dailies Manager |
| Visual Effects | Glenn Allen | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Matt Anderson | Visual Effects Coordinator |
| Sound | Ryan Collison | Foley Mixer |
| Costume & Make-Up | Tracy Nishimoto | Costumer |
| Production | Justin Kron | Assistant Location Manager |
| Production | Henry Russell Bergstein | Casting Associate |
| Sound | Jan Kotzmann | Sound Engineer |
| Sound | Daniel Halle | Music Coordinator |
| Sound | Mick Gormaley | Music Editor |
| Visual Effects | Jason Forster | Digital Compositor |
| Costume & Make-Up | Jasen Joseph Sica | Key Hair Stylist |
| Production | Grant Wilfley | Extras Casting |
| Editing | Matthew Moss | Digital Intermediate Editor |
| Sound | Adam Klemens | Conductor |
| Editing | Marcy Robinson | Color Assistant |
| Editing | Mamie-Claire Cornelius | Digital Intermediate Producer |
| Visual Effects | David Sarma | Compositing Artist |
| Visual Effects | Christina Mitrotti | Digital Compositor |
| Sound | Frank Cadden | ADR Recordist |
| Visual Effects | Tim Fescoe | Digital Compositor |
| Visual Effects | Austin Meyers | Compositing Lead |
| Visual Effects | John Gray | Digital Compositor |
| Visual Effects | Leslie Chung | Visual Effects Coordinator |
| Production | Julie Sage | Location Assistant |
| Production | Mathew Noack | Location Assistant |
| Production | Melanie Block | Extras Casting Assistant |
| Visual Effects | Eran Dinur | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Herb Lieberz | Transportation Co-Captain |
| Sound | Petr Pýcha | Recording Supervision |
| Editing | Nadia Sadigianis | Digital Intermediate Producer |
| Crew | Maurice Fitzgerald | Transportation Captain |
| Sound | Kris Chevannes | ADR Mixer |
| Production | Trevanna Post | Post Production Accountant |
| Editing | Loretta Wallace | Color Assistant |
| Sound | Eric Hirsch | Additional Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Brian Lagace | Sound Recordist |
| Sound | Eric Hirsch | Foley Mixer |
| Costume & Make-Up | Kay Georgiou | Hair Department Head |
| Directing | Jason Fesel | Second Second Assistant Director |
| Editing | Pascal Dangin | Colorist |
| Visual Effects | Matthew Friedlander | Matte Painter |
| Costume & Make-Up | Scott T. Coppock | Ager/Dyer |
| Production | Kathi Scharer | Production Accountant |
| Production | J. Max Ruschak | First Assistant Accountant |
| Sound | Matthew Haasch | Foley Editor |
| Sound | Jay Peck | Foley Artist |
| Crew | Matthew Conner | CG Supervisor |
| Visual Effects | Yunsik Noh | Digital Compositor |
| Costume & Make-Up | Evelyne Noraz | Makeup Department Head |
| Sound | Brian Bowles | Supervising ADR Editor |
| Production | Dann Fink | ADR Voice Casting |
| Sound | Elizabeth Umstead | Music Coordinator |
| Visual Effects | Victor Torres | Compositing Artist |
| Visual Effects | Richard Friedlander | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Mani Trump | Digital Compositor |
| Visual Effects | Michael L. Clarke | Digital Compositor |
| Visual Effects | David Reynolds | Compositing Supervisor |
| Visual Effects | Matthew Conner | Matte Painter |
| Visual Effects | Kelsy Randle | Digital Compositor |
| Sound | Robert Hein | Sound Designer |
| Costume & Make-Up | Natalie Young | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Rachel Geary | Key Makeup Artist |
| Sound | Brian Bowles | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Reilly Steele | Sound Re-Recording Mixer |
| Editing | Marika Litz | Dailies Technician |
| Directing | Doug Torres | First Assistant Director |
| Production | Anthony Katagas | Unit Production Manager |
| Directing | Amy Lynn | Second Assistant Director |
