 |
山田康雄 as Arsène Lupin III (voice) |
 |
Kiyoshi Kobayashi as Daisuke Jigen (voice) |
 |
増山江威子 as Fujiko Mine (voice) |
 |
井上真樹夫 as Goemon Ishikawa XIII (voice) |
 |
納谷悟朗 as Inspector Koichi Zenigata (voice) |
 |
Sumi Shimamoto as Maki Oyamada (voice) |
 |
Yoshiya Nemoto as Professor Lonebach (voice) |
 |
徳丸完 as Schmidt (voice) |
 |
Toshiya Ueda as Commissioner (voice) |
 |
大宮悌二 as Manager Nagata (voice) |
| Directing | Hayao Miyazaki | Director |
| Production | 藤岡豊 | Executive Producer |
| Editing | 鶴渕允寿 | Editor |
| Camera | Kenichi Kobayashi | Camera Operator |
| Art | 松浦裕子 | Art Designer |
| Art | Seijun Suzuki | Supervising Art Director |
| Production | 堀越徹 | Production Manager |
| Crew | モンキー・パンチ | Creator |
| Art | Noboru Tatsuike | Art Direction |
| Sound | 糸川幸良 | Sound Effects Editor |
| Visual Effects | 朝倉隆 | Character Designer |
| Art | Gen Harimoto | Background Designer |
| Crew | Ernie Sheesley | Mixing Engineer |
| Writing | Hayao Miyazaki | Writer |
| Production | Seiji Takahashi | Producer |
| Visual Effects | 北原健雄 | Character Designer |
| Visual Effects | Yayoi Kobayashi | Key Animation |
| Visual Effects | 鈴木敏夫 | Animation |
| Sound | 橋本正二 | Sound Effects Editor |
| Visual Effects | 丹内司 | Character Designer |
| Visual Effects | Ryôko Kashiwada | Key Animation |
| Visual Effects | 大塚康生 | Key Animation |
| Visual Effects | 丹内司 | Animation Director |
| Editing | Kazuo Takahashi | Editor |
| Visual Effects | Junko Tsutsumi | Key Animation |
| Visual Effects | 富沢信雄 | Key Animation |
| Sound | Noboru Kimura | Songs |
| Sound | Hideyasu Iizuka | Sound Recordist |
| Visual Effects | 道籏義宣 | Key Animation |
| Visual Effects | 篠原征子 | Key Animation |
| Crew | Jimmy Yamasaki | Translator |
| Production | Carl Macek | Producer |
| Sound | David Walsh | Sound Engineer |
| Production | 吉川斌 | Producer |
| Art | Hayao Miyazaki | Storyboard Artist |
| Art | Hajime Soga | Art Designer |
| Art | 山本二三 | Art Direction |
| Visual Effects | 友永和秀 | Key Animation |
| Visual Effects | Keiko Hara | Key Animation |
| Visual Effects | 山内昇寿郎 | Key Animation |
| Crew | Carl Macek | Additional Dialogue |
| Camera | 長谷川肇 | Camera Operator |
| Visual Effects | Koichi Maruyama | Key Animation |
| Visual Effects | 児玉健二 | Character Designer |
| Art | Yukari Nagano | Background Designer |
| Sound | 加藤敏 | Recording Supervision |
| Visual Effects | 北原健雄 | Animation Director |
| Art | Hideo Takagu | Title Designer |
| Visual Effects | 田中敦子 | Key Animation |
| Sound | Yuji Ohno | Music |
| Production | Shizuhiko Sengoku | Production Manager |
| Sound | Kikuo Fujiwara | Songs |
| Production | Yoshimitsu Takahashi | Producer |
| Sound | 水木一郎 | Songs |
| Sound | Gina Nuccio | ADR Editor |
| Sound | 加藤敏 | Sound Director |
