Station spatiale (2002)
Suivez la construction, puis la mise en service de la Station Spatiale Internationale à la réalisation de laquelle seize pays ont pris part.
Directeur: Toni Myers
![]() |
Tom Cruise as Narrator (voice) |
![]() |
James H. Newman as Self - Mission Specialist, STS-88 |
![]() |
Jerry L. Ross as Self - Mission Specialist, STS-88 |
![]() |
Robert D. Cabana as Self - Commander, STS-88 |
![]() |
Koichi Wakata as Self - Mission Specialist, STS-92 |
![]() |
Brian Duffy as Self - Commander, STS-92 |
![]() |
Pamela Ann Melroy as Self - Pilot, STS-92 |
![]() |
Marc Garneau as Self - Mission Specialist, STS-97 |
![]() |
Joseph R. Tanner as Self - Mission Specialist, STS-97 |
![]() |
Brent W. Jett Jr. as Self - Commander, STS-97 |
![]() |
Michael J. Bloomfield as Self - Pilot, STS-97 |
![]() |
Marsha Ivins as Self - Mission Specialist, STS-98 |
![]() |
Yuri Valentinovich Lonchakov as Self - Mission Specialist, STS-100 |
![]() |
Thomas D. Jones as Self - Mission Specialist, STS-98 |
![]() |
John L. Phillips as Self - Mission Specialist, STS-100 |
![]() |
Kent V. Rominger as Self - Commander, STS-100 |
![]() |
James D. Wetherbee as Self - Commander, STS-102 |
![]() |
James M. Kelly as Self - Pilot, STS-102 |
![]() |
Michael L. Gernhardt as Self - Mission Specialist, STS-104 |
![]() |
Janet Lynn Kavandi as Self - Mission Specialist, STS-104 |
![]() |
Steven W. Lindsey as Self - Commander, STS-104 |
![]() |
Charles Owen Hobaugh as Self - Pilot, STS-104 |
![]() |
Yuri Pavlovich Gidzenko as Self - Soyuz Commander, Expedition One |
![]() |
Sergei Krikalev as Self - Flight Engineer, Expedition One |
![]() |
William M. Shepherd as Self - Commander, Expedition One |
![]() |
Susan Helms as Self - Flight Engineer, Expedition Two |
![]() |
James S. Voss as Self - Flight Engineer, Expedition Two |
![]() |
Yury Usachev as Self - Commander, Expedition Two |
![]() |
Greg Jurls as Self - Video Producer |
![]() |
James Arnold as Self |
![]() |
Leroy Chiao as Self |
![]() |
Kenneth D. Cockrell as Self |
![]() |
Robert L. Curbeam Jr. as Self |
![]() |
Umberto Guidoni as Self |
![]() |
Chris Hadfield as Self |
![]() |
Michael E. López-Alegría as Self |
![]() |
William Surles McArthur Jr. as Self |
![]() |
Scott E. Parazynski as Self |
![]() |
Mark L. Polnaksy as Self |
![]() |
James F. Reilly II as Self |
![]() |
Paul William Richards as Self |
![]() |
Andrew S.W. Thomas as Self |
![]() |
Peter J.K. Wisoff as Self |
| Directing | Toni Myers | Director |
| Writing | Toni Myers | Writer |
| Production | Judy Carroll | Associate Producer |
| Sound | Maribeth Solomon | Original Music Composer |
| Production | Toni Myers | Producer |
| Editing | Toni Myers | Editor |
| Sound | Micky Erbe | Original Music Composer |
| Directing | James Neihouse | Assistant Director |
| Production | Charlie Fuguet | Post Producer |
| Sound | Cory Mandel | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Steven Ito | Stunt Coordinator |
| Sound | Goro Koyama | Foley Artist |
| Sound | Bruce Nyznik | ADR Supervisor |
| Sound | Ed Douglas | Sound Editor |
| Sound | Alek Bromke | ADR Recordist |
| Sound | Jeff Wolpert | Scoring Mixer |
| Lighting | Barry Strickland | Electrician |
| Crew | William Nixon | Software Engineer |
| Sound | Christopher Miller | Sound Editor |
| Sound | Kevin Globerman | Sound Engineer |
| Crew | Dustin Harris | Score Engineer |
| Camera | Christopher Tate | Camera Technician |
| Sound | Cornelia Mariana Gavrilescu | Foley Recordist |
| Sound | Ron Korb | Musician |
| Production | Graeme Ferguson | Consulting Producer |
| Sound | Andy Malcolm | Foley Artist |
| Camera | Billy MacTavish | Dolly Grip |
| Camera | James Neihouse | Director of Photography |