Vacances à la Grecque (2009)
Perdue dans sa vie, Georgia a fini par accepter un job de guide touristique en Grèce. Mais loin de partager son érudition avec des passionnés, elle promène des touristes que seules les plages ensoleillées intéressent. Démotivée, rabâchant ses connaissances à des gens qui n'en ont rien à faire, elle est à deux doigts de se retrouver sur la touche.Lorsque son nouveau groupe arrive, elle est gâtée... Entre la famille en guerre, les vieux kleptomanes, celui qui passe son temps à envoyer des mails à son travail, quelques autres du même genre et le boute-en-train de service, Georgia est certaine d'avoir décroché le gros lot. Ce groupe-là est vraiment le pire de tous, et tout se met à aller de travers. Rien ne lui sera épargné. Pourtant, la catastrophe annoncée pourrait bien être la chance de sa vie...
Directeur: Donald Petrie
 |
Nia Vardalos as Georgia Ianakopolis |
 |
Richard Dreyfuss as Irv Gideon |
 |
Αλέξης Γεωργούλης as Poupi Kakas |
 |
Alistair McGowan as Nico |
 |
Harland Williams as Big Al Sawchuck |
 |
Rachel Dratch as Kim |
 |
Caroline Goodall as Dr. Elizabeth Tullen |
 |
Ian Ogilvy as Mr. Stewart Tullen |
 |
Sophie Stuckey as Caitlin |
 |
María Botto as Lala Cruz |
 |
María Adánez as Lena |
 |
Brian Palermo as Marc |
 |
Jareb Dauplaise as Gator |
 |
Simon Gleeson as Ken |
 |
Natalie O'Donnell as Sue |
 |
Sheila Bernette as Dorcas |
 |
Ralph Nossek as Barnaby |
 |
Bernice Stegers as Maria |
 |
Rita Wilson as Elinor |
 |
Ian Gomez as Hotel Clerk |
 |
Τάκης Παπαματθαίου as Souvenir Shop Owner |
|
Serenella as Svetlana |
|
Marta Schweizer as Olga |
|
María Ripalda as Lenka |
 |
Nacho Pérez as Doudi Kakas |
|
Nadav Malamud as Greek Man 1 |
|
Roland Sanden as Greek Man 2 |
|
Vassilis Psychogiopoulos as Souvlaki Guy |
 |
José María Sacristán as Jewelry Shop Owner |
|
Alberto Santiago as Bar Owner |
|
Alex Spijksma as Bartender |
 |
María José Goyanes as Dour Nurse |
|
Jennifer Rope as Pretty Nurse |
 |
Μελίνα Κυριακοπούλου as Angry Canadian |
 |
Denise Moreno as Kathy |
 |
Lorin Dreyfuss as Irv's Photo Double |
|
Macarena Benites as Canadian Tourist (uncredited) |
 |
Χριστίνα Μητροπούλου as Canadian Tourist (uncredited) |
|
Heather Blair as American Tourist (uncredited) |
 |
David M. Antón as Man on street |
 |
Àngela Soler as (uncredited) |
| Directing | Donald Petrie | Director |
| Writing | Mike Reiss | Writer |
| Production | Gary Goetzman | Executive Producer |
| Production | Nathalie Marciano | Producer |
| Editing | Patrick J. Don Vito | Editor |
| Art | David Chapman | Production Design |
| Production | Sheila Jaffe | Casting |
| Production | Rita Wilson | Executive Producer |
| Camera | José Luis Alcaine | Director of Photography |
| Production | Jeff Abberley | Executive Producer |
| Production | Michelle Chydzik Sowa | Producer |
| Production | Peter Safran | Executive Producer |
| Production | Tom Hanks | Executive Producer |
| Sound | David Newman | Original Music Composer |
| Directing | Jack Gill | Second Unit Director |
