Dragon Ball Z - La Revanche de Cooler (1991)
ActionAnimationScience-Fiction
Après avoir battu Freezer, Songoku revient sur Terre pour retrouver sa famille et ses amis. Malheureusement, son retour ne sera pas de tout repos : Cooler, le frère de Freezer, débarque sur Terre pour le venger. Songoku, blessé, est obligé de se cacher pendant que Songohan part chercher des haricots magiques. Une fois rétabli, l'affrontement éclate à nouveau. Cooler a le dessus jusqu'au moment où Songoku se transforme en super guerrier...
Directeur:
橋本みつお
écrivain:
小山高生
![]() |
Masako Nozawa as Son Gokû / Son Gohan / Bardock (voice) |
![]() |
Toshio Furukawa as Piccolo (voice) |
![]() |
Mayumi Tanaka as Kuririn / Yajirobe (voice) |
![]() |
Naoki Tatsuta as Oolong / Haiya Dragon (voice) |
![]() |
渡辺菜生子 as Chichi (voice) |
![]() |
宮内幸平 as Kame Sen'nin (voice) |
![]() |
Ichirō Nagai as Karin (voice) |
![]() |
Ryūsei Nakao as Coola / Freeza (voice) |
![]() |
Shō Hayami as Sauzer (voice) |
![]() |
Masato Hirano as Neiz (voice) |
![]() |
Masaharu Satō as Doore (voice) |
![]() |
Jōji Yanami as Narration (voice) |
| Writing | Akira Toriyama | Novel |
| Visual Effects | 中村豊 | Key Animation |
| Visual Effects | 井手武生 | Key Animation |
| Visual Effects | 片田亜起夫 | Key Animation |
| Visual Effects | 福田道生 | Key Animation |
| Visual Effects | 小船井充 | Key Animation |
| Visual Effects | Tadayoshi Yamamuro | Key Animation |
| Visual Effects | 中鶴勝祥 | Key Animation |
| Visual Effects | 島田勘兵衛 | Key Animation |
| Visual Effects | 宮原直樹 | Key Animation |
| Visual Effects | 稲上晃 | Key Animation |
| Visual Effects | 飯島弘也 | Key Animation |
| Visual Effects | 八島善孝 | Key Animation |
| Visual Effects | 沖本日出子 | Key Animation |
| Visual Effects | 青嶋克己 | Key Animation |
| Visual Effects | 佐藤正樹 | Key Animation |
| Visual Effects | 上野ケン | Key Animation |
| Visual Effects | 木下和栄 | Key Animation |
| Visual Effects | 松本清 | Key Animation |
| Visual Effects | 大塚亨 | Key Animation |
| Visual Effects | 前田実 | Animation Director |
| Directing | 橋本みつお | Director |
| Sound | 菊池俊輔 | Original Music Composer |
| Art | 松宮正純 | Art Direction |
| Writing | 小山高生 | Screenplay |
| Production | 末永雄一 | Production Manager |
| Sound | 新井秀徳 | Sound Effects |
| Crew | 下川信裕 | Special Effects |
| Directing | 藤瀬順一 | Assistant Director |
| Directing | 布施康之 | Assistant Director |
| Production | 広瀬公一 | Production Assistant |